See ন্যায়বিচার on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যায়", "3": "বিচার", "4": "", "5": "", "g1": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "id1": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "lit": "", "nocap": "1", "pos1": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "t1": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "tr1": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "type": "" }, "expansion": "ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar)", "name": "af" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যায়", "3": "বিচার" }, "expansion": "Sanskritic formation from ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar)", "name": "sa-com" } ], "etymology_text": "Sanskritic formation from ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar).", "forms": [ { "form": "nêẏbicar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-c-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ন্যায়বিচার", "roman": "nêẏbicar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "ন্যায়বিচার", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারকে", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "nêẏbicar (semantically general or indefinite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "nêẏbicarke (semantically definite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারের", "roman": "nêẏbicarer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারে", "roman": "nêẏbicare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটি", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭa", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলো", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargula", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটি", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭa", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "objective", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলো", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargula", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "objective", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটির", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭar", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলোর", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargular", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটিতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭay", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলোতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulay", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulote", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "ন্যায়বিচার • (nêẏbicar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ন্যায়বিচার • (nêẏbicar)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "ন্যায়বিচারের", "gen-p": "ন্যায়বিচারগুলার, ন্যায়বিচারগুলোর", "gen-p-tr": "nêẏbicargular (colloquial), nêẏbicargulor (formal)", "gen-s": "ন্যায়বিচারটার, ন্যায়বিচারটির", "gen-s-tr": "nêẏbicarṭar (colloquial), nêẏbicarṭir (formal)", "gen-tr": "nêẏbicarer", "loc": "ন্যায়বিচারে", "loc-p": "ন্যায়বিচারগুলাতে / ন্যায়বিচারগুলায়, ন্যায়বিচারগুলোতে", "loc-p-tr": "nêẏbicargulate / nêẏbicargulay (colloquial), nêẏbicargulote (formal)", "loc-s": "ন্যায়বিচারটাতে / ন্যায়বিচারটায়, ন্যায়বিচারটিতে", "loc-s-tr": "nêẏbicarṭate / nêẏbicarṭay (colloquial), nêẏbicarṭite (formal)", "loc-tr": "nêẏbicare", "nom": "ন্যায়বিচার", "nom-p": "ন্যায়বিচারগুলা, ন্যায়বিচারগুলো", "nom-p-tr": "nêẏbicargula (colloquial), nêẏbicargulo (formal)", "nom-s": "ন্যায়বিচারটা , ন্যায়বিচারটি", "nom-s-tr": "nêẏbicarṭa (colloquial), nêẏbicarṭi (formal)", "nom-tr": "nêẏbicar", "obj": "ন্যায়বিচার / ন্যায়বিচারকে", "obj-p": "ন্যায়বিচারগুলা, ন্যায়বিচারগুলো", "obj-p-tr": "nêẏbicargula (colloquial), nêẏbicargulo (formal)", "obj-s": "ন্যায়বিচারটা, ন্যায়বিচারটি", "obj-s-tr": "nêẏbicarṭa (colloquial), nêẏbicarṭi (formal)", "obj-tr": "nêẏbicar (semantically general or indefinite) / nêẏbicarke (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "justice, equity" ], "id": "en-ন্যায়বিচার-bn-noun-ZkYaIkAw", "links": [ [ "justice", "justice" ], [ "equity", "equity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Bengali Sanskritic formations", "parents": [ "Sanskritic formations", "Terms by etymology", "Terms derived from Sanskrit" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Bengali terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "upright judgment" ], "id": "en-ন্যায়বিচার-bn-noun-nKwB1yL7", "links": [ [ "upright", "upright" ], [ "judgment", "judgment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/næe̯bit͡ʃaɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈnæe̯bit͡ʃaɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/nɛe̯bitɕaɹ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈnɛe̯bitɕaɹ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "ন্যায়বিচার" }
{ "categories": [ "Bengali Sanskritic formations", "Bengali compound terms", "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যায়", "3": "বিচার", "4": "", "5": "", "g1": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "id1": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "lit": "", "nocap": "1", "pos1": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "t1": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "tr1": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "type": "" }, "expansion": "ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar)", "name": "af" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ন্যায়", "3": "বিচার" }, "expansion": "Sanskritic formation from ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar)", "name": "sa-com" } ], "etymology_text": "Sanskritic formation from ন্যায় (nêẏ) + বিচার (bicar).", "forms": [ { "form": "nêẏbicar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-c-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ন্যায়বিচার", "roman": "nêẏbicar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "ন্যায়বিচার", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারকে", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "nêẏbicar (semantically general or indefinite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "nêẏbicarke (semantically definite)", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারের", "roman": "nêẏbicarer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারে", "roman": "nêẏbicare", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটি", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭa", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলো", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargula", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটি", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭa", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "objective", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলো", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargula", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulo", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "objective", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটির", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭar", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলোর", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargular", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারটিতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭay", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "nêẏbicarṭite", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "singular" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "ন্যায়বিচারগুলোতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulate", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulay", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "nêẏbicargulote", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "ন্যায়বিচার • (nêẏbicar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ন্যায়বিচার • (nêẏbicar)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "ন্যায়বিচারের", "gen-p": "ন্যায়বিচারগুলার, ন্যায়বিচারগুলোর", "gen-p-tr": "nêẏbicargular (colloquial), nêẏbicargulor (formal)", "gen-s": "ন্যায়বিচারটার, ন্যায়বিচারটির", "gen-s-tr": "nêẏbicarṭar (colloquial), nêẏbicarṭir (formal)", "gen-tr": "nêẏbicarer", "loc": "ন্যায়বিচারে", "loc-p": "ন্যায়বিচারগুলাতে / ন্যায়বিচারগুলায়, ন্যায়বিচারগুলোতে", "loc-p-tr": "nêẏbicargulate / nêẏbicargulay (colloquial), nêẏbicargulote (formal)", "loc-s": "ন্যায়বিচারটাতে / ন্যায়বিচারটায়, ন্যায়বিচারটিতে", "loc-s-tr": "nêẏbicarṭate / nêẏbicarṭay (colloquial), nêẏbicarṭite (formal)", "loc-tr": "nêẏbicare", "nom": "ন্যায়বিচার", "nom-p": "ন্যায়বিচারগুলা, ন্যায়বিচারগুলো", "nom-p-tr": "nêẏbicargula (colloquial), nêẏbicargulo (formal)", "nom-s": "ন্যায়বিচারটা , ন্যায়বিচারটি", "nom-s-tr": "nêẏbicarṭa (colloquial), nêẏbicarṭi (formal)", "nom-tr": "nêẏbicar", "obj": "ন্যায়বিচার / ন্যায়বিচারকে", "obj-p": "ন্যায়বিচারগুলা, ন্যায়বিচারগুলো", "obj-p-tr": "nêẏbicargula (colloquial), nêẏbicargulo (formal)", "obj-s": "ন্যায়বিচারটা, ন্যায়বিচারটি", "obj-s-tr": "nêẏbicarṭa (colloquial), nêẏbicarṭi (formal)", "obj-tr": "nêẏbicar (semantically general or indefinite) / nêẏbicarke (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "justice, equity" ], "links": [ [ "justice", "justice" ], [ "equity", "equity" ] ] }, { "glosses": [ "upright judgment" ], "links": [ [ "upright", "upright" ], [ "judgment", "judgment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/næe̯bit͡ʃaɾ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈnæe̯bit͡ʃaɾ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/nɛe̯bitɕaɹ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈnɛe̯bitɕaɹ]", "note": "Dhaka" } ], "word": "ন্যায়বিচার" }
Download raw JSONL data for ন্যায়বিচার meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of ন্যায়বিচার, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ন্যায়বিচার" ], "section": "Bengali", "subsection": "noun", "title": "ন্যায়বিচার", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ন্যায়বিচার" ], "section": "Bengali", "subsection": "noun", "title": "ন্যায়বিচার", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.