"নিশ্চয়" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-y-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়",
      "roman": "niścoẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়কে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏ (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়য়ের",
      "roman": "niścoẏyer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়র",
      "roman": "niścoẏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়তে",
      "roman": "niścoẏte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিশ্চয়য়ের / নিশ্চয়র",
        "gen-p": "নিশ্চয়গুলার, নিশ্চয়গুলোর",
        "gen-p-tr": "niścoẏgular (colloquial), niścoẏgulor (formal)",
        "gen-s": "নিশ্চয়টার, নিশ্চয়টির",
        "gen-s-tr": "niścoẏṭar (colloquial), niścoẏṭir (formal)",
        "gen-tr": "niścoẏyer / niścoẏr",
        "loc": "নিশ্চয়তে",
        "loc-p": "নিশ্চয়গুলাতে / নিশ্চয়গুলায়, নিশ্চয়গুলোতে",
        "loc-p-tr": "niścoẏgulate / niścoẏgulay (colloquial), niścoẏgulote (formal)",
        "loc-s": "নিশ্চয়টাতে / নিশ্চয়টায়, নিশ্চয়টিতে",
        "loc-s-tr": "niścoẏṭate / niścoẏṭay (colloquial), niścoẏṭite (formal)",
        "loc-tr": "niścoẏte",
        "nom": "নিশ্চয়",
        "nom-p": "নিশ্চয়গুলা, নিশ্চয়গুলো",
        "nom-p-tr": "niścoẏgula (colloquial), niścoẏgulo (formal)",
        "nom-s": "নিশ্চয়টা , নিশ্চয়টি",
        "nom-s-tr": "niścoẏṭa (colloquial), niścoẏṭi (formal)",
        "nom-tr": "niścoẏ",
        "obj": "নিশ্চয় / নিশ্চয়কে",
        "obj-p": "নিশ্চয়গুলা, নিশ্চয়গুলো",
        "obj-p-tr": "niścoẏgula (colloquial), niścoẏgulo (formal)",
        "obj-s": "নিশ্চয়টা, নিশ্চয়টি",
        "obj-s-tr": "niścoẏṭa (colloquial), niścoẏṭi (formal)",
        "obj-tr": "niścoẏ (semantically general or indefinite) / niścoẏke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "firm knowledge, conviction, ascertainment"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-noun-9b82LU~8",
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ],
        [
          "ascertainment",
          "ascertainment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to purify, reform, amend, correct",
          "roman": "śoṅśōdhon kora",
          "text": "সংশোধন করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision, resolution"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-noun-uKI2-aRH",
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কৃতনিশ্চয়"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "niścoẏota",
      "word": "নিশ্চয়তা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও নিশ্চয়",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে নিশ্চয়",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও নিশ্চয়",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে নিশ্চয়",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ) (comparative আরও নিশ্চয়, superlative সবচেয়ে নিশ্চয়)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ) (comparative আরও নিশ্চয়, superlative সবচেয়ে নিশ্চয়)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "niścito",
      "word": "নিশ্চিত"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "free from doubt, convinced"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-adj-ZeqYCP6N",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "convinced",
          "convinced"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ensured, assured"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-adj-jz1qBf27",
      "links": [
        [
          "ensured",
          "ensured"
        ],
        [
          "assured",
          "assured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firm, sure, certain"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-adj-lzL-ycLT",
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 22 10 40 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 19 17 36 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, surely, without doubt"
      ],
      "id": "en-নিশ্চয়-bn-adv-dzl0HGCJ",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-y-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়",
      "roman": "niścoẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়কে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏ (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏke (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়য়ের",
      "roman": "niścoẏyer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়র",
      "roman": "niścoẏr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়তে",
      "roman": "niścoẏte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টির",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলোর",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়টিতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিশ্চয়গুলোতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niścoẏgulote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিশ্চয়য়ের / নিশ্চয়র",
        "gen-p": "নিশ্চয়গুলার, নিশ্চয়গুলোর",
        "gen-p-tr": "niścoẏgular (colloquial), niścoẏgulor (formal)",
        "gen-s": "নিশ্চয়টার, নিশ্চয়টির",
        "gen-s-tr": "niścoẏṭar (colloquial), niścoẏṭir (formal)",
        "gen-tr": "niścoẏyer / niścoẏr",
        "loc": "নিশ্চয়তে",
        "loc-p": "নিশ্চয়গুলাতে / নিশ্চয়গুলায়, নিশ্চয়গুলোতে",
        "loc-p-tr": "niścoẏgulate / niścoẏgulay (colloquial), niścoẏgulote (formal)",
        "loc-s": "নিশ্চয়টাতে / নিশ্চয়টায়, নিশ্চয়টিতে",
        "loc-s-tr": "niścoẏṭate / niścoẏṭay (colloquial), niścoẏṭite (formal)",
        "loc-tr": "niścoẏte",
        "nom": "নিশ্চয়",
        "nom-p": "নিশ্চয়গুলা, নিশ্চয়গুলো",
        "nom-p-tr": "niścoẏgula (colloquial), niścoẏgulo (formal)",
        "nom-s": "নিশ্চয়টা , নিশ্চয়টি",
        "nom-s-tr": "niścoẏṭa (colloquial), niścoẏṭi (formal)",
        "nom-tr": "niścoẏ",
        "obj": "নিশ্চয় / নিশ্চয়কে",
        "obj-p": "নিশ্চয়গুলা, নিশ্চয়গুলো",
        "obj-p-tr": "niścoẏgula (colloquial), niścoẏgulo (formal)",
        "obj-s": "নিশ্চয়টা, নিশ্চয়টি",
        "obj-s-tr": "niścoẏṭa (colloquial), niścoẏṭi (formal)",
        "obj-tr": "niścoẏ (semantically general or indefinite) / niścoẏke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "firm knowledge, conviction, ascertainment"
      ],
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ],
        [
          "ascertainment",
          "ascertainment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to purify, reform, amend, correct",
          "roman": "śoṅśōdhon kora",
          "text": "সংশোধন করা",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision, resolution"
      ],
      "links": [
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কৃতনিশ্চয়"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "niścoẏota",
      "word": "নিশ্চয়তা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও নিশ্চয়",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে নিশ্চয়",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও নিশ্চয়",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে নিশ্চয়",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ) (comparative আরও নিশ্চয়, superlative সবচেয়ে নিশ্চয়)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ) (comparative আরও নিশ্চয়, superlative সবচেয়ে নিশ্চয়)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "niścito",
      "word": "নিশ্চিত"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "free from doubt, convinced"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ],
        [
          "convinced",
          "convinced"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ensured, assured"
      ],
      "links": [
        [
          "ensured",
          "ensured"
        ],
        [
          "assured",
          "assured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "firm, sure, certain"
      ],
      "links": [
        [
          "firm",
          "firm"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निश्चय",
        "4": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa)",
      "name": "lbor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নিশ্চয়"
      },
      "expansion": "Assamese নিশ্চয় (nissoy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନିଶ୍ଚୟ"
      },
      "expansion": "Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "نسچی"
      },
      "expansion": "نسچی",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निश्चय"
      },
      "expansion": "निश्चय (niścay)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিশ্চয় (niścaẏa). Compare Assamese নিশ্চয় (nissoy), Odia ନିଶ୍ଚୟ (niścôyô), Hindustani نسچی / निश्चय (niścay).",
  "forms": [
    {
      "form": "niścoẏ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিশ্চয় • (niścoẏ)",
      "name": "bn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "certainly, surely, without doubt"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "doubt",
          "doubt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃtʃɔe̯/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistʃɔe̯]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/niʃtɕɔe̯/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈniʃtɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnistɕɔe̯]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিশ্চয়"
}