See নিঃশ্বসন on Wiktionary
Download JSON data for নিঃশ্বসন meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "निःश्वसन",
"4": "নিঃশ্বসন"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিঃ-",
"3": "শ্বাস",
"4": "-অন",
"t2": "breath"
},
"expansion": "By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निःश्वसन"
},
"expansion": "Hindi निःश्वसन (niḥśvasan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on).\nCompare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).",
"forms": [
{
"form": "niḥśśośon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসন",
"roman": "niḥśśośon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niḥśśośon (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niḥśśośonke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনের",
"roman": "niḥśśośoner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনে",
"roman": "niḥśśośone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিঃশ্বসনের",
"gen-p": "নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর",
"gen-p-tr": "niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)",
"gen-s": "নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির",
"gen-s-tr": "niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)",
"gen-tr": "niḥśśośoner",
"loc": "নিঃশ্বসনে",
"loc-p": "নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে",
"loc-p-tr": "niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)",
"loc-s": "নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে",
"loc-s-tr": "niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)",
"loc-tr": "niḥśśośone",
"nom": "নিঃশ্বসন",
"nom-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
"nom-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
"nom-s": "নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি",
"nom-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
"nom-tr": "niḥśśośon",
"obj": "নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে",
"obj-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
"obj-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
"obj-s": "নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি",
"obj-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
"obj-tr": "niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"id": "en-নিঃশ্বসন-bn-noun-WfEn80KX",
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms prefixed with নিঃ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms suffixed with -অন",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breathing out, expiration"
],
"id": "en-নিঃশ্বসন-bn-noun-AlGdV6fG",
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"out",
"out"
],
[
"expiration",
"expiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niśśośon",
"word": "নিশ্বসন"
}
],
"word": "নিঃশ্বসন"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms prefixed with নিঃ-",
"Bengali terms suffixed with -অন",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "निःश्वसन",
"4": "নিঃশ্বসন"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নিঃ-",
"3": "শ্বাস",
"4": "-অন",
"t2": "breath"
},
"expansion": "By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निःश्वसन"
},
"expansion": "Hindi निःश्वसन (niḥśvasan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śśaś, “breath”) + -অন (-on).\nCompare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).",
"forms": [
{
"form": "niḥśśośon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসন",
"roman": "niḥśśośon",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসন",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niḥśśośon (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niḥśśośonke (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনের",
"roman": "niḥśśośoner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনে",
"roman": "niḥśśośone",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলো",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongula",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলোর",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongular",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niḥśśośonṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিঃশ্বসনগুলোতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulay",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niḥśśośongulote",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিঃশ্বসনের",
"gen-p": "নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর",
"gen-p-tr": "niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)",
"gen-s": "নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির",
"gen-s-tr": "niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)",
"gen-tr": "niḥśśośoner",
"loc": "নিঃশ্বসনে",
"loc-p": "নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে",
"loc-p-tr": "niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)",
"loc-s": "নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে",
"loc-s-tr": "niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)",
"loc-tr": "niḥśśośone",
"nom": "নিঃশ্বসন",
"nom-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
"nom-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
"nom-s": "নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি",
"nom-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
"nom-tr": "niḥśśośon",
"obj": "নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে",
"obj-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
"obj-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
"obj-s": "নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি",
"obj-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
"obj-tr": "niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"breathing out, expiration"
],
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"out",
"out"
],
[
"expiration",
"expiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niśśośon",
"word": "নিশ্বসন"
}
],
"word": "নিঃশ্বসন"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.