"নিঃশ্বসন" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निःश्वसन",
        "4": "নিঃশ্বসন"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিঃ-",
        "3": "শ্বাস",
        "4": "-অন",
        "t2": "breath"
      },
      "expansion": "By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śaś, “breath”) + -অন (-on)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निःश्वसन"
      },
      "expansion": "Hindi निःश्वसन (niḥśvasan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śaś, “breath”) + -অন (-on).\nCompare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḥśśośon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসন",
      "roman": "niḥśśośon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনকে (niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনের",
      "roman": "niḥśśośoner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনে",
      "roman": "niḥśśośone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটি (niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলো (niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটি (niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলো (niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটির (niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলোর (niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটিতে (niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলোতে (niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "নিশ্বসন",
      "roman": "niśśośon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিঃশ্বসনের",
        "gen-p": "নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর",
        "gen-p-tr": "niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)",
        "gen-s": "নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির",
        "gen-s-tr": "niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)",
        "gen-tr": "niḥśśośoner",
        "loc": "নিঃশ্বসনে",
        "loc-p": "নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)",
        "loc-s": "নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে",
        "loc-s-tr": "niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)",
        "loc-tr": "niḥśśośone",
        "nom": "নিঃশ্বসন",
        "nom-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
        "nom-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
        "nom-s": "নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি",
        "nom-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
        "nom-tr": "niḥśśośon",
        "obj": "নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে",
        "obj-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
        "obj-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
        "obj-s": "নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি",
        "obj-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
        "obj-tr": "niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breathing, respiration"
      ],
      "id": "en-নিঃশ্বসন-bn-noun-WfEn80KX",
      "links": [
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ],
        [
          "respiration",
          "respiration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms prefixed with নিঃ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -অন",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breathing out, expiration"
      ],
      "id": "en-নিঃশ্বসন-bn-noun-AlGdV6fG",
      "links": [
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "expiration",
          "expiration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিঃশ্বসন"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms prefixed with নিঃ-",
    "Bengali terms suffixed with -অন",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "निःश्वसन",
        "4": "নিঃশ্বসন"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নিঃ-",
        "3": "শ্বাস",
        "4": "-অন",
        "t2": "breath"
      },
      "expansion": "By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śaś, “breath”) + -অন (-on)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "निःश्वसन"
      },
      "expansion": "Hindi निःश्वसन (niḥśvasan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit নিঃশ্বসন (niḥśvasana). By surface analysis, নিঃ- (niḥ-) + শ্বাস (śaś, “breath”) + -অন (-on).\nCompare Hindi निःश्वसन (niḥśvasan).",
  "forms": [
    {
      "form": "niḥśśośon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসন",
      "roman": "niḥśśośon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনকে (niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনের",
      "roman": "niḥśśośoner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনে",
      "roman": "niḥśśośone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটি (niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলো (niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটি (niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলো (niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটির (niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলোর (niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনটিতে (niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নিঃশ্বসনগুলোতে (niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "নিশ্বসন",
      "roman": "niśśośon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "নিঃশ্বসন • (niḥśśośon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "নিঃশ্বসনের",
        "gen-p": "নিঃশ্বসনগুলার, নিঃশ্বসনগুলোর",
        "gen-p-tr": "niḥśśośongular (colloquial), niḥśśośongulor (formal)",
        "gen-s": "নিঃশ্বসনটার, নিঃশ্বসনটির",
        "gen-s-tr": "niḥśśośonṭar (colloquial), niḥśśośonṭir (formal)",
        "gen-tr": "niḥśśośoner",
        "loc": "নিঃশ্বসনে",
        "loc-p": "নিঃশ্বসনগুলাতে / নিঃশ্বসনগুলায়, নিঃশ্বসনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "niḥśśośongulate / niḥśśośongulay (colloquial), niḥśśośongulote (formal)",
        "loc-s": "নিঃশ্বসনটাতে / নিঃশ্বসনটায়, নিঃশ্বসনটিতে",
        "loc-s-tr": "niḥśśośonṭate / niḥśśośonṭay (colloquial), niḥśśośonṭite (formal)",
        "loc-tr": "niḥśśośone",
        "nom": "নিঃশ্বসন",
        "nom-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
        "nom-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
        "nom-s": "নিঃশ্বসনটা , নিঃশ্বসনটি",
        "nom-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
        "nom-tr": "niḥśśośon",
        "obj": "নিঃশ্বসন / নিঃশ্বসনকে",
        "obj-p": "নিঃশ্বসনগুলা, নিঃশ্বসনগুলো",
        "obj-p-tr": "niḥśśośongula (colloquial), niḥśśośongulo (formal)",
        "obj-s": "নিঃশ্বসনটা, নিঃশ্বসনটি",
        "obj-s-tr": "niḥśśośonṭa (colloquial), niḥśśośonṭi (formal)",
        "obj-tr": "niḥśśośon (semantically general or indefinite) / niḥśśośonke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breathing, respiration"
      ],
      "links": [
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ],
        [
          "respiration",
          "respiration"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breathing out, expiration"
      ],
      "links": [
        [
          "breathing",
          "breathing"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "expiration",
          "expiration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/nihʃːɔʃɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnihʃːɔʃɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "নিঃশ্বসন"
}