See নমাজ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"tr": "namāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "nomaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নমাজ",
"roman": "nomaz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটো",
"roman": "nomaztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটা",
"roman": "nomazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰ",
"roman": "nomazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাক",
"roman": "nomazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহ",
"roman": "nomazxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজে",
"roman": "nomaze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোৱে",
"roman": "nomaztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাে",
"roman": "nomazkeitae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰে",
"roman": "nomazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকে",
"roman": "nomazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহে",
"roman": "nomazxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজক",
"roman": "nomazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোক",
"roman": "nomaztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাক",
"roman": "nomazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰক",
"roman": "nomazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকক",
"roman": "nomazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহক",
"roman": "nomazxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজৰ",
"roman": "nomazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোৰ",
"roman": "nomaztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাৰ",
"roman": "nomazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰৰ",
"roman": "nomazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকৰ",
"roman": "nomazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহৰ",
"roman": "nomazxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজলৈ",
"roman": "nomazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোলৈ",
"roman": "nomaztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটালৈ",
"roman": "nomazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰলৈ",
"roman": "nomazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকলৈ",
"roman": "nomazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহলৈ",
"roman": "nomazxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজেৰে",
"roman": "nomazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নমাজটোৰে",
"roman": "nomaztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাৰে",
"roman": "nomazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰেৰে",
"roman": "nomazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকেৰে",
"roman": "nomazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহেৰে",
"roman": "nomazxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজত",
"roman": "nomazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নমাজটোত",
"roman": "nomaztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাত",
"roman": "nomazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰত",
"roman": "nomazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকত",
"roman": "nomazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহত",
"roman": "nomazxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নমাজ • (nomaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নমাজ • (nomaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"namaz, namaaz"
],
"id": "en-নমাজ-as-noun-4dinzWHp",
"links": [
[
"namaz",
"namaz"
],
[
"namaaz",
"namaaz"
]
]
},
{
"glosses": [
"salat"
],
"id": "en-নমাজ-as-noun-b2YWBDko",
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছালাত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ.maz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namaz",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "নামাজ"
}
],
"word": "নমাজ"
}
{
"forms": [
{
"form": "nomaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নমাজ • (nomaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নমাজ • (nomaj)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "namaj",
"word": "নামাজ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of নামাজ (namaj)"
],
"id": "en-নমাজ-bn-noun-3WSgFNOc",
"links": [
[
"নামাজ",
"নামাজ#Bengali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔmad͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnɔmad͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nɔmadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnɔmadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নমাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "نماز",
"tr": "namāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نماز (namāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نماز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "nomaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নমাজ",
"roman": "nomaz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটো",
"roman": "nomaztü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটা",
"roman": "nomazkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰ",
"roman": "nomazbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাক",
"roman": "nomazbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহ",
"roman": "nomazxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজে",
"roman": "nomaze",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোৱে",
"roman": "nomaztüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাে",
"roman": "nomazkeitae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰে",
"roman": "nomazbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকে",
"roman": "nomazbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহে",
"roman": "nomazxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজক",
"roman": "nomazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোক",
"roman": "nomaztük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাক",
"roman": "nomazkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰক",
"roman": "nomazbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকক",
"roman": "nomazbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহক",
"roman": "nomazxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজৰ",
"roman": "nomazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোৰ",
"roman": "nomaztür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাৰ",
"roman": "nomazkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰৰ",
"roman": "nomazbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকৰ",
"roman": "nomazbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহৰ",
"roman": "nomazxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজলৈ",
"roman": "nomazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নমাজটোলৈ",
"roman": "nomaztüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটালৈ",
"roman": "nomazkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰলৈ",
"roman": "nomazbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকলৈ",
"roman": "nomazbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহলৈ",
"roman": "nomazxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজেৰে",
"roman": "nomazere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "নমাজটোৰে",
"roman": "nomaztüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাৰে",
"roman": "nomazkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰেৰে",
"roman": "nomazbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকেৰে",
"roman": "nomazbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহেৰে",
"roman": "nomazxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজত",
"roman": "nomazot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নমাজটোত",
"roman": "nomaztüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "নমাজকেইটাত",
"roman": "nomazkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবোৰত",
"roman": "nomazbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজবিলাকত",
"roman": "nomazbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "নমাজসমূহত",
"roman": "nomazxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নমাজ • (nomaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নমাজ • (nomaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"namaz, namaaz"
],
"links": [
[
"namaz",
"namaz"
],
[
"namaaz",
"namaaz"
]
]
},
{
"glosses": [
"salat"
],
"links": [
[
"salat",
"salat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ছালাত"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔ.maz/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "namaz",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "নামাজ"
}
],
"word": "নমাজ"
}
{
"forms": [
{
"form": "nomaj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নমাজ • (nomaj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "নমাজ • (nomaj)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "namaj",
"word": "নামাজ"
}
],
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of নামাজ (namaj)"
],
"links": [
[
"নামাজ",
"নামাজ#Bengali"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔmad͡ʒ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈnɔmad͡ʒ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/nɔmadʑ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈnɔmadʑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নমাজ"
}
Download raw JSONL data for নমাজ meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.