See ধারা on Wiktionary
Download JSON data for ধারা meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharakodombo",
"word": "ধারাকদম্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharakare",
"word": "ধারাকারে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharakrome",
"word": "ধারাক্রমে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharagriho",
"word": "ধারাগৃহ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharaṅkur",
"word": "ধারাঙ্কুর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharadhor",
"word": "ধারাধর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharani",
"word": "ধারানি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharabornona",
"word": "ধারাবর্ণনা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharaborśo",
"word": "ধারাবর্ষ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharaborśon",
"word": "ধারাবর্ষণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharabahik",
"word": "ধারাবাহিক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharabahi",
"word": "ধারাবাহী"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharamote",
"word": "ধারামতে"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharamotō",
"word": "ধারামতো"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharajontro",
"word": "ধারাযন্ত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharasrabon",
"word": "ধারাশ্রাবণ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharaśompat",
"word": "ধারাসম্পাত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dharaśar",
"word": "ধারাসার"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "ধারা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ধারা (dhārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "ধারা"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধাৰা"
},
"expansion": "Assamese ধাৰা (dhara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠗꠣꠞꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାରା"
},
"expansion": "Odia ଧାରା (dhara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دهارا",
"tr": "-"
},
"expansion": "دهارا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धारा"
},
"expansion": "धारा (dhārā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā). Compare Assamese ধাৰা (dhara), Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára), Odia ଧାରା (dhara) and Hindustani دهارا / धारा (dhārā).",
"forms": [
{
"form": "dhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারা",
"roman": "dhara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ধারা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ধারাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "dhara (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "dharake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ধারার",
"roman": "dharar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধারাতে",
"roman": "dharate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধারায়",
"roman": "dharaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধারাটি",
"roman": "dharaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটা",
"roman": "dharaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলি",
"roman": "dharaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলা",
"roman": "dharagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলো",
"roman": "dharagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটি",
"roman": "dharaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটা",
"roman": "dharaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলি",
"roman": "dharaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলা",
"roman": "dharagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলো",
"roman": "dharagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটির",
"roman": "dharaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটার",
"roman": "dharaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলির",
"roman": "dharagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলার",
"roman": "dharagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলোর",
"roman": "dharagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটিতে",
"roman": "dharaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটাতে",
"roman": "dharaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটায়",
"roman": "dharaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলিতে",
"roman": "dharagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলাতে",
"roman": "dharagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলায়",
"roman": "dharagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলোতে",
"roman": "dharagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ধারার",
"gen-p": "ধারাগুলির, ধারাগুলার, ধারাগুলোর",
"gen-p-tr": "dharagulir, dharagular, dharagulōr",
"gen-s": "ধারাটির, ধারাটার",
"gen-s-tr": "dharaṭir, dharaṭar",
"gen-tr": "dharar",
"loc": "ধারাতে / ধারায়",
"loc-p": "ধারাগুলিতে, ধারাগুলাতে, ধারাগুলায়, ধারাগুলোতে",
"loc-p-tr": "dharagulite, dharagulate, dharagulaẏ, dharagulōte",
"loc-s": "ধারাটিতে, ধারাটাতে, ধারাটায়",
"loc-s-tr": "dharaṭite, dharaṭate, dharaṭaẏ",
"loc-tr": "dharate / dharaẏ",
"nom": "ধারা",
"nom-p": "ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো",
"nom-p-tr": "dharaguli, dharagula, dharagulō",
"nom-s": "ধারাটি , ধারাটা",
"nom-s-tr": "dharaṭi, dharaṭa",
"nom-tr": "dhara",
"obj": "ধারা / ধারাকে",
"obj-p": "ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো",
"obj-p-tr": "dharaguli, dharagula, dharagulō",
"obj-s": "ধারাটি, ধারাটা",
"obj-s-tr": "dharaṭi, dharaṭa",
"obj-tr": "dhara (semantically general or indefinite) / dharake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stream, flow, current"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-yXYD33m3",
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"glosses": [
"shower"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-UoFZtFaX",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"spring, cascade, waterfall"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-UA5yl2er",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"cascade",
"cascade"
],
[
"waterfall",
"waterfall"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, succession, train"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-tto-5BPN",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "order of the day",
"roman": "bortomaner dhara",
"text": "বর্তমানের ধারা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system, method, way"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-DY5afvOk",
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, manner, mode"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-K0d2zNn4",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Law",
"orig": "bn:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 22 15 5 5 44",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clause, section, article"
],
"id": "en-ধারা-bn-noun-BaHzeqhF",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"section",
"section"
],
[
"article",
"article"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) clause, section, article"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱaɾa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʱaɾaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ʱaɹa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʱaɹaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ধারা"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ধারতে-ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dharte-dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ধারলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dharle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধারে-ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dhare-dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dhari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhariś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dharchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dharche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dharechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dhareche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dharlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dharlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ধারলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dharchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dharchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ধারছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dharechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dharechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধারেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dharechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhartam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhartiś/dharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dharto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ধারতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dharbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dharbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ধারবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dharben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ধার",
"2": "dhar",
"3": "ধার",
"4": "dhar"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ধারব",
"fut-1-tr": "dharbo",
"fut-23": "ধারবেন",
"fut-23-tr": "dharben",
"fut-2f": "ধারবে",
"fut-2f-tr": "dharbe",
"fut-2vf": "ধারবি",
"fut-2vf-tr": "dharbi",
"fut-3": "ধারবে",
"fut-3-tr": "dharbe",
"hab-past-1": "ধারতাম",
"hab-past-1-tr": "dhartam",
"hab-past-23": "ধারতেন",
"hab-past-23-tr": "dharten",
"hab-past-2f": "ধারতে",
"hab-past-2f-tr": "dharte",
"hab-past-2vf": "ধারতিস/ধারতি",
"hab-past-2vf-tr": "dhartiś/dharti",
"hab-past-3": "ধারত",
"hab-past-3-tr": "dharto",
"past-1": "ধারলাম",
"past-1-tr": "dharlam",
"past-23": "ধারলেন",
"past-23-tr": "dharlen",
"past-2f": "ধারলে",
"past-2f-tr": "dharle",
"past-2vf": "ধারলি",
"past-2vf-tr": "dharli",
"past-3": "ধারল",
"past-3-tr": "dharlo",
"past-cont-1": "ধারছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dharchilam",
"past-cont-23": "ধারছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dharchilen",
"past-cont-2f": "ধারছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dharchile",
"past-cont-2vf": "ধারছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dharchili",
"past-cont-3": "ধারছিল",
"past-cont-3-tr": "dharchilo",
"past-perf-1": "ধারেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dharechilam",
"past-perf-23": "ধারেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dharechilen",
"past-perf-2f": "ধারেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "dharechile",
"past-perf-2vf": "ধারেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dharechili",
"past-perf-3": "ধারেছিল",
"past-perf-3-tr": "dharechilo",
"pres-1": "ধারি",
"pres-1-tr": "dhari",
"pres-23": "ধারেন",
"pres-23-tr": "dharen",
"pres-2f": "ধারো",
"pres-2f-tr": "dharo",
"pres-2vf": "ধারিস",
"pres-2vf-tr": "dhariś",
"pres-3": "ধারে",
"pres-3-tr": "dhare",
"pres-cont-1": "ধারছি",
"pres-cont-1-tr": "dharchi",
"pres-cont-23": "ধারছেন",
"pres-cont-23-tr": "dharchen",
"pres-cont-2f": "ধারছ",
"pres-cont-2f-tr": "dharcho",
"pres-cont-2vf": "ধারছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dharchiś",
"pres-cont-3": "ধারছে",
"pres-cont-3-tr": "dharche",
"pres-perf-1": "ধারেছি",
"pres-perf-1-tr": "dharechi",
"pres-perf-23": "ধারেছেন",
"pres-perf-23-tr": "dharechen",
"pres-perf-2f": "ধারেছ",
"pres-perf-2f-tr": "dharecho",
"pres-perf-2vf": "ধারেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dharechiś",
"pres-perf-3": "ধারেছে",
"pres-perf-3-tr": "dhareche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 23 10 2 2 23 36",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"owe"
],
"id": "en-ধারা-bn-verb-yeSCtHTX",
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
]
}
],
"word": "ধারা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"derived": [
{
"roman": "dharakodombo",
"word": "ধারাকদম্ব"
},
{
"roman": "dharakare",
"word": "ধারাকারে"
},
{
"roman": "dharakrome",
"word": "ধারাক্রমে"
},
{
"roman": "dharagriho",
"word": "ধারাগৃহ"
},
{
"roman": "dharaṅkur",
"word": "ধারাঙ্কুর"
},
{
"roman": "dharadhor",
"word": "ধারাধর"
},
{
"roman": "dharani",
"word": "ধারানি"
},
{
"roman": "dharabornona",
"word": "ধারাবর্ণনা"
},
{
"roman": "dharaborśo",
"word": "ধারাবর্ষ"
},
{
"roman": "dharaborśon",
"word": "ধারাবর্ষণ"
},
{
"roman": "dharabahik",
"word": "ধারাবাহিক"
},
{
"roman": "dharabahi",
"word": "ধারাবাহী"
},
{
"roman": "dharamote",
"word": "ধারামতে"
},
{
"roman": "dharamotō",
"word": "ধারামতো"
},
{
"roman": "dharajontro",
"word": "ধারাযন্ত্র"
},
{
"roman": "dharasrabon",
"word": "ধারাশ্রাবণ"
},
{
"roman": "dharaśompat",
"word": "ধারাসম্পাত"
},
{
"roman": "dharaśar",
"word": "ধারাসার"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "ধারা",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ধারা (dhārā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "धारा",
"4": "ধারা"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ধাৰা"
},
"expansion": "Assamese ধাৰা (dhara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠗꠣꠞꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଧାରା"
},
"expansion": "Odia ଧାରା (dhara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دهارا",
"tr": "-"
},
"expansion": "دهارا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "धारा"
},
"expansion": "धारा (dhārā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ধারা (dhārā). Compare Assamese ধাৰা (dhara), Sylheti ꠗꠣꠞꠣ (dára), Odia ଧାରା (dhara) and Hindustani دهارا / धारा (dhārā).",
"forms": [
{
"form": "dhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারা",
"roman": "dhara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ধারা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ধারাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "dhara (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "dharake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ধারার",
"roman": "dharar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ধারাতে",
"roman": "dharate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধারায়",
"roman": "dharaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ধারাটি",
"roman": "dharaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটা",
"roman": "dharaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলি",
"roman": "dharaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলা",
"roman": "dharagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলো",
"roman": "dharagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটি",
"roman": "dharaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটা",
"roman": "dharaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলি",
"roman": "dharaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলা",
"roman": "dharagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলো",
"roman": "dharagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটির",
"roman": "dharaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটার",
"roman": "dharaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলির",
"roman": "dharagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলার",
"roman": "dharagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলোর",
"roman": "dharagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাটিতে",
"roman": "dharaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটাতে",
"roman": "dharaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাটায়",
"roman": "dharaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ধারাগুলিতে",
"roman": "dharagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলাতে",
"roman": "dharagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলায়",
"roman": "dharagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারাগুলোতে",
"roman": "dharagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ধারার",
"gen-p": "ধারাগুলির, ধারাগুলার, ধারাগুলোর",
"gen-p-tr": "dharagulir, dharagular, dharagulōr",
"gen-s": "ধারাটির, ধারাটার",
"gen-s-tr": "dharaṭir, dharaṭar",
"gen-tr": "dharar",
"loc": "ধারাতে / ধারায়",
"loc-p": "ধারাগুলিতে, ধারাগুলাতে, ধারাগুলায়, ধারাগুলোতে",
"loc-p-tr": "dharagulite, dharagulate, dharagulaẏ, dharagulōte",
"loc-s": "ধারাটিতে, ধারাটাতে, ধারাটায়",
"loc-s-tr": "dharaṭite, dharaṭate, dharaṭaẏ",
"loc-tr": "dharate / dharaẏ",
"nom": "ধারা",
"nom-p": "ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো",
"nom-p-tr": "dharaguli, dharagula, dharagulō",
"nom-s": "ধারাটি , ধারাটা",
"nom-s-tr": "dharaṭi, dharaṭa",
"nom-tr": "dhara",
"obj": "ধারা / ধারাকে",
"obj-p": "ধারাগুলি, ধারাগুলা, ধারাগুলো",
"obj-p-tr": "dharaguli, dharagula, dharagulō",
"obj-s": "ধারাটি, ধারাটা",
"obj-s-tr": "dharaṭi, dharaṭa",
"obj-tr": "dhara (semantically general or indefinite) / dharake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stream, flow, current"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"glosses": [
"shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"glosses": [
"spring, cascade, waterfall"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"cascade",
"cascade"
],
[
"waterfall",
"waterfall"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, succession, train"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "order of the day",
"roman": "bortomaner dhara",
"text": "বর্তমানের ধারা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"system, method, way"
],
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"method",
"method"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"fashion, manner, mode"
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [
"bn:Law"
],
"glosses": [
"clause, section, article"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"section",
"section"
],
[
"article",
"article"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) clause, section, article"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʱaɾa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʱaɾaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ʱaɹa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʱaɹaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ধারা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dhara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ধারতে-ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "dharte-dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ধারলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "dharle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধারে-ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "dhare-dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ধারি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dhari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhariś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dharchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "dharche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dharechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "dhareche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ধারেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "dharechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dharlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dharlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ধারলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dharchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dharchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ধারছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dharechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "dharechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ধারেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "dharechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhartam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhartiś/dharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dharto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ধারতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "dharten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "dharbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ধারবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ধারবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "dharbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ধারবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ধারবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dharben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "dharben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ধারা • (dhara)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ধার",
"2": "dhar",
"3": "ধার",
"4": "dhar"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ধারব",
"fut-1-tr": "dharbo",
"fut-23": "ধারবেন",
"fut-23-tr": "dharben",
"fut-2f": "ধারবে",
"fut-2f-tr": "dharbe",
"fut-2vf": "ধারবি",
"fut-2vf-tr": "dharbi",
"fut-3": "ধারবে",
"fut-3-tr": "dharbe",
"hab-past-1": "ধারতাম",
"hab-past-1-tr": "dhartam",
"hab-past-23": "ধারতেন",
"hab-past-23-tr": "dharten",
"hab-past-2f": "ধারতে",
"hab-past-2f-tr": "dharte",
"hab-past-2vf": "ধারতিস/ধারতি",
"hab-past-2vf-tr": "dhartiś/dharti",
"hab-past-3": "ধারত",
"hab-past-3-tr": "dharto",
"past-1": "ধারলাম",
"past-1-tr": "dharlam",
"past-23": "ধারলেন",
"past-23-tr": "dharlen",
"past-2f": "ধারলে",
"past-2f-tr": "dharle",
"past-2vf": "ধারলি",
"past-2vf-tr": "dharli",
"past-3": "ধারল",
"past-3-tr": "dharlo",
"past-cont-1": "ধারছিলাম",
"past-cont-1-tr": "dharchilam",
"past-cont-23": "ধারছিলেন",
"past-cont-23-tr": "dharchilen",
"past-cont-2f": "ধারছিলে",
"past-cont-2f-tr": "dharchile",
"past-cont-2vf": "ধারছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "dharchili",
"past-cont-3": "ধারছিল",
"past-cont-3-tr": "dharchilo",
"past-perf-1": "ধারেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "dharechilam",
"past-perf-23": "ধারেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "dharechilen",
"past-perf-2f": "ধারেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "dharechile",
"past-perf-2vf": "ধারেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "dharechili",
"past-perf-3": "ধারেছিল",
"past-perf-3-tr": "dharechilo",
"pres-1": "ধারি",
"pres-1-tr": "dhari",
"pres-23": "ধারেন",
"pres-23-tr": "dharen",
"pres-2f": "ধারো",
"pres-2f-tr": "dharo",
"pres-2vf": "ধারিস",
"pres-2vf-tr": "dhariś",
"pres-3": "ধারে",
"pres-3-tr": "dhare",
"pres-cont-1": "ধারছি",
"pres-cont-1-tr": "dharchi",
"pres-cont-23": "ধারছেন",
"pres-cont-23-tr": "dharchen",
"pres-cont-2f": "ধারছ",
"pres-cont-2f-tr": "dharcho",
"pres-cont-2vf": "ধারছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "dharchiś",
"pres-cont-3": "ধারছে",
"pres-cont-3-tr": "dharche",
"pres-perf-1": "ধারেছি",
"pres-perf-1-tr": "dharechi",
"pres-perf-23": "ধারেছেন",
"pres-perf-23-tr": "dharechen",
"pres-perf-2f": "ধারেছ",
"pres-perf-2f-tr": "dharecho",
"pres-perf-2vf": "ধারেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "dharechiś",
"pres-perf-3": "ধারেছে",
"pres-perf-3-tr": "dhareche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"owe"
],
"links": [
[
"owe",
"owe"
]
]
}
],
"word": "ধারা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.