"ধাক্কা" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakka khaōẇa",
      "word": "ধাক্কা খাওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakka deōẇa",
      "word": "ধাক্কা দেওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakka mara",
      "word": "ধাক্কা মারা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakka laga",
      "word": "ধাক্কা লাগা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakkadhakki",
      "word": "ধাক্কাধাক্কি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhakkanō",
      "word": "ধাক্কানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কা",
      "roman": "dhakka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dhakka (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dhakkake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কার",
      "roman": "dhakkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাতে",
      "roman": "dhakkate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কায়",
      "roman": "dhakkaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটি",
      "roman": "dhakkaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটা",
      "roman": "dhakkaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলি",
      "roman": "dhakkaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলা",
      "roman": "dhakkagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলো",
      "roman": "dhakkagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটি",
      "roman": "dhakkaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটা",
      "roman": "dhakkaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলি",
      "roman": "dhakkaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলা",
      "roman": "dhakkagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলো",
      "roman": "dhakkagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটির",
      "roman": "dhakkaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটার",
      "roman": "dhakkaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলির",
      "roman": "dhakkagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলার",
      "roman": "dhakkagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলোর",
      "roman": "dhakkagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটিতে",
      "roman": "dhakkaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটাতে",
      "roman": "dhakkaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটায়",
      "roman": "dhakkaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলিতে",
      "roman": "dhakkagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলাতে",
      "roman": "dhakkagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলায়",
      "roman": "dhakkagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলোতে",
      "roman": "dhakkagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ধাক্কা • (dhakka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ধাক্কা • (dhakka)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ধা‧ক্কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ধাক্কার",
        "gen-p": "ধাক্কাগুলির, ধাক্কাগুলার, ধাক্কাগুলোর",
        "gen-p-tr": "dhakkagulir, dhakkagular, dhakkagulōr",
        "gen-s": "ধাক্কাটির, ধাক্কাটার",
        "gen-s-tr": "dhakkaṭir, dhakkaṭar",
        "gen-tr": "dhakkar",
        "loc": "ধাক্কাতে / ধাক্কায়",
        "loc-p": "ধাক্কাগুলিতে, ধাক্কাগুলাতে, ধাক্কাগুলায়, ধাক্কাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "dhakkagulite, dhakkagulate, dhakkagulaẏ, dhakkagulōte",
        "loc-s": "ধাক্কাটিতে, ধাক্কাটাতে, ধাক্কাটায়",
        "loc-s-tr": "dhakkaṭite, dhakkaṭate, dhakkaṭaẏ",
        "loc-tr": "dhakkate / dhakkaẏ",
        "nom": "ধাক্কা",
        "nom-p": "ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো",
        "nom-p-tr": "dhakkaguli, dhakkagula, dhakkagulō",
        "nom-s": "ধাক্কাটি , ধাক্কাটা",
        "nom-s-tr": "dhakkaṭi, dhakkaṭa",
        "nom-tr": "dhakka",
        "obj": "ধাক্কা / ধাক্কাকে",
        "obj-p": "ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো",
        "obj-p-tr": "dhakkaguli, dhakkagula, dhakkagulō",
        "obj-s": "ধাক্কাটি, ধাক্কাটা",
        "obj-s-tr": "dhakkaṭi, dhakkaṭa",
        "obj-tr": "dhakka (semantically general or indefinite) / dhakkake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "push, shove"
      ],
      "id": "en-ধাক্কা-bn-noun-XHh8lE4c",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঠেলা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "setback, blow"
      ],
      "id": "en-ধাক্কা-bn-noun-i6G3f5fO",
      "links": [
        [
          "setback",
          "setback"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʰakːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ʱakːa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ধাক্কা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ধাক্কা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with audio links",
    "Bengali terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dhakka khaōẇa",
      "word": "ধাক্কা খাওয়া"
    },
    {
      "roman": "dhakka deōẇa",
      "word": "ধাক্কা দেওয়া"
    },
    {
      "roman": "dhakka mara",
      "word": "ধাক্কা মারা"
    },
    {
      "roman": "dhakka laga",
      "word": "ধাক্কা লাগা"
    },
    {
      "roman": "dhakkadhakki",
      "word": "ধাক্কাধাক্কি"
    },
    {
      "roman": "dhakkanō",
      "word": "ধাক্কানো"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhakka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কা",
      "roman": "dhakka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dhakka (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dhakkake (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কার",
      "roman": "dhakkar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাতে",
      "roman": "dhakkate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কায়",
      "roman": "dhakkaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটি",
      "roman": "dhakkaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটা",
      "roman": "dhakkaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলি",
      "roman": "dhakkaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলা",
      "roman": "dhakkagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলো",
      "roman": "dhakkagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটি",
      "roman": "dhakkaṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটা",
      "roman": "dhakkaṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলি",
      "roman": "dhakkaguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলা",
      "roman": "dhakkagula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলো",
      "roman": "dhakkagulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটির",
      "roman": "dhakkaṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটার",
      "roman": "dhakkaṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলির",
      "roman": "dhakkagulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলার",
      "roman": "dhakkagular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলোর",
      "roman": "dhakkagulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটিতে",
      "roman": "dhakkaṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটাতে",
      "roman": "dhakkaṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাটায়",
      "roman": "dhakkaṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলিতে",
      "roman": "dhakkagulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলাতে",
      "roman": "dhakkagulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলায়",
      "roman": "dhakkagulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ধাক্কাগুলোতে",
      "roman": "dhakkagulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ধাক্কা • (dhakka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ধাক্কা • (dhakka)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ধা‧ক্কা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "ধাক্কার",
        "gen-p": "ধাক্কাগুলির, ধাক্কাগুলার, ধাক্কাগুলোর",
        "gen-p-tr": "dhakkagulir, dhakkagular, dhakkagulōr",
        "gen-s": "ধাক্কাটির, ধাক্কাটার",
        "gen-s-tr": "dhakkaṭir, dhakkaṭar",
        "gen-tr": "dhakkar",
        "loc": "ধাক্কাতে / ধাক্কায়",
        "loc-p": "ধাক্কাগুলিতে, ধাক্কাগুলাতে, ধাক্কাগুলায়, ধাক্কাগুলোতে",
        "loc-p-tr": "dhakkagulite, dhakkagulate, dhakkagulaẏ, dhakkagulōte",
        "loc-s": "ধাক্কাটিতে, ধাক্কাটাতে, ধাক্কাটায়",
        "loc-s-tr": "dhakkaṭite, dhakkaṭate, dhakkaṭaẏ",
        "loc-tr": "dhakkate / dhakkaẏ",
        "nom": "ধাক্কা",
        "nom-p": "ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো",
        "nom-p-tr": "dhakkaguli, dhakkagula, dhakkagulō",
        "nom-s": "ধাক্কাটি , ধাক্কাটা",
        "nom-s-tr": "dhakkaṭi, dhakkaṭa",
        "nom-tr": "dhakka",
        "obj": "ধাক্কা / ধাক্কাকে",
        "obj-p": "ধাক্কাগুলি, ধাক্কাগুলা, ধাক্কাগুলো",
        "obj-p-tr": "dhakkaguli, dhakkagula, dhakkagulō",
        "obj-s": "ধাক্কাটি, ধাক্কাটা",
        "obj-s-tr": "dhakkaṭi, dhakkaṭa",
        "obj-tr": "dhakka (semantically general or indefinite) / dhakkake (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "push, shove"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঠেলা"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "setback, blow"
      ],
      "links": [
        [
          "setback",
          "setback"
        ],
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʰakːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ʱakːa]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ধাক্কা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ধাক্কা"
}