See দাঁতৰ বিষ on Wiktionary
Download JSON data for দাঁতৰ বিষ meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দাঁত",
"3": "ৰ",
"t1": "tooth, teeth",
"t2": "'s",
"tr2": "-r"
},
"expansion": "দাঁত (dãt, “tooth, teeth”) + -ৰ (-r, “'s”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিষ",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "বিষ (bix, “ache, pain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From দাঁত (dãt, “tooth, teeth”) + -ৰ (-r, “'s”) and বিষ (bix, “ache, pain”).",
"forms": [
{
"form": "dãtor bix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষ",
"roman": "dãtor bix",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটো",
"roman": "dãtor bixtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটা",
"roman": "dãtor bixkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰ",
"roman": "dãtor bixbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাক",
"roman": "dãtor bixbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষে",
"roman": "dãtor bixe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৱে",
"roman": "dãtor bixtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাই",
"roman": "dãtor bixkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰে",
"roman": "dãtor bixbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকে",
"roman": "dãtor bixbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষক",
"roman": "dãtor bixok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোক",
"roman": "dãtor bixtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাক",
"roman": "dãtor bixkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰক",
"roman": "dãtor bixbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকক",
"roman": "dãtor bixbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষৰ",
"roman": "dãtor bixor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৰ",
"roman": "dãtor bixtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাৰ",
"roman": "dãtor bixkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰৰ",
"roman": "dãtor bixbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকৰ",
"roman": "dãtor bixbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষলৈ",
"roman": "dãtor bixoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোলৈ",
"roman": "dãtor bixtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটালৈ",
"roman": "dãtor bixkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰলৈ",
"roman": "dãtor bixbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকলৈ",
"roman": "dãtor bixbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষলৈকে",
"roman": "dãtor bixoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোলৈকে",
"roman": "dãtor bixtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটালৈকে",
"roman": "dãtor bixkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰলৈকে",
"roman": "dãtor bixbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকলৈকে",
"roman": "dãtor bixbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষেৰে",
"roman": "dãtor bixere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৰে",
"roman": "dãtor bixtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাৰে",
"roman": "dãtor bixkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰেৰে",
"roman": "dãtor bixbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকেৰে",
"roman": "dãtor bixbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষত",
"roman": "dãtor bixot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোত",
"roman": "dãtor bixtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাত",
"roman": "dãtor bixkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰত",
"roman": "dãtor bixbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকত",
"roman": "dãtor bixbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "দাঁতৰ বিষ",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দাঁতৰ বিষ • (dãtor bix)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "দাঁতৰ বিষ"
},
"expansion": "দাঁতৰ বিষ • (dãtor bix)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -ৰ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Pain",
"orig": "as:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toothache"
],
"id": "en-দাঁতৰ_বিষ-as-noun-cVOoYYbd",
"links": [
[
"toothache",
"toothache"
]
],
"related": [
{
"roman": "muror bix",
"word": "মূৰৰ বিষ"
},
{
"roman": "petor bix",
"word": "পেটৰ বিষ"
},
{
"roman": "bhorir bix",
"word": "ভৰিৰ বিষ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dãtɔɹ bix/"
}
],
"word": "দাঁতৰ বিষ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "দাঁত",
"3": "ৰ",
"t1": "tooth, teeth",
"t2": "'s",
"tr2": "-r"
},
"expansion": "দাঁত (dãt, “tooth, teeth”) + -ৰ (-r, “'s”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিষ",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "বিষ (bix, “ache, pain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From দাঁত (dãt, “tooth, teeth”) + -ৰ (-r, “'s”) and বিষ (bix, “ache, pain”).",
"forms": [
{
"form": "dãtor bix",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষ",
"roman": "dãtor bix",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটো",
"roman": "dãtor bixtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটা",
"roman": "dãtor bixkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰ",
"roman": "dãtor bixbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাক",
"roman": "dãtor bixbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষে",
"roman": "dãtor bixe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৱে",
"roman": "dãtor bixtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাই",
"roman": "dãtor bixkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰে",
"roman": "dãtor bixbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকে",
"roman": "dãtor bixbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষক",
"roman": "dãtor bixok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোক",
"roman": "dãtor bixtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাক",
"roman": "dãtor bixkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰক",
"roman": "dãtor bixbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকক",
"roman": "dãtor bixbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষৰ",
"roman": "dãtor bixor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৰ",
"roman": "dãtor bixtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাৰ",
"roman": "dãtor bixkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰৰ",
"roman": "dãtor bixbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকৰ",
"roman": "dãtor bixbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষলৈ",
"roman": "dãtor bixoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোলৈ",
"roman": "dãtor bixtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটালৈ",
"roman": "dãtor bixkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰলৈ",
"roman": "dãtor bixbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকলৈ",
"roman": "dãtor bixbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষলৈকে",
"roman": "dãtor bixoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোলৈকে",
"roman": "dãtor bixtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটালৈকে",
"roman": "dãtor bixkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰলৈকে",
"roman": "dãtor bixbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকলৈকে",
"roman": "dãtor bixbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষেৰে",
"roman": "dãtor bixere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোৰে",
"roman": "dãtor bixtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাৰে",
"roman": "dãtor bixkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰেৰে",
"roman": "dãtor bixbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকেৰে",
"roman": "dãtor bixbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষত",
"roman": "dãtor bixot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষটোত",
"roman": "dãtor bixtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষকেইটাত",
"roman": "dãtor bixkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবোৰত",
"roman": "dãtor bixbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দাঁতৰ বিষবিলাকত",
"roman": "dãtor bixbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "দাঁতৰ বিষ",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দাঁতৰ বিষ • (dãtor bix)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "দাঁতৰ বিষ"
},
"expansion": "দাঁতৰ বিষ • (dãtor bix)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muror bix",
"word": "মূৰৰ বিষ"
},
{
"roman": "petor bix",
"word": "পেটৰ বিষ"
},
{
"roman": "bhorir bix",
"word": "ভৰিৰ বিষ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms suffixed with -ৰ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"as:Pain"
],
"glosses": [
"toothache"
],
"links": [
[
"toothache",
"toothache"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dãtɔɹ bix/"
}
],
"word": "দাঁতৰ বিষ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.