"দস্তরখান" meaning in All languages combined

See দস্তরখান on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /d̪ɔst̪ɔɾkʰan/ (note: Rarh), [ˈd̪ɔst̪ɔɾkʰan] (note: Rarh), /d̪ɔst̪ɔɹkʰan/ (note: Dhaka), [ˈd̪ɔst̪ɔɹkʰan] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bn|fa-cls|دسترخوان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=dastarkhwān|ts=}} Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān), {{bor+|bn|fa-cls|دسترخوان|tr=dastarkhwān}} Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān) Head templates: {{head|bn|noun|objective|দস্তরখান|or|দস্তরখানকে|genitive|দস্তরখানের|locative|দস্তরখানে|||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=dôstôrkhan|tr2=}} দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane)), {{bn-noun|gen=দস্তরখানের|loc=দস্তরখানে|obj=দস্তরখান|obj2=দস্তরখানকে|tr=dôstôrkhan}} দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane)) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=দস্তরখানের|gen-p=দস্তরখানগুলার, দস্তরখানগুলোর|gen-p-tr=dôstôrkhangular (colloquial), dôstôrkhangulor (formal)|gen-s=দস্তরখানটার, দস্তরখানটির|gen-s-tr=dôstôrkhanṭar (colloquial), dôstôrkhanṭir (formal)|gen-tr=dôstôrkhaner|loc=দস্তরখানে|loc-p=দস্তরখানগুলাতে / দস্তরখানগুলায়, দস্তরখানগুলোতে|loc-p-tr=dôstôrkhangulate / dôstôrkhangulay (colloquial), dôstôrkhangulote (formal)|loc-s=দস্তরখানটাতে / দস্তরখানটায়, দস্তরখানটিতে|loc-s-tr=dôstôrkhanṭate / dôstôrkhanṭay (colloquial), dôstôrkhanṭite (formal)|loc-tr=dôstôrkhane|nom=দস্তরখান|nom-p=দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো|nom-p-tr=dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)|nom-s=দস্তরখানটা , দস্তরখানটি|nom-s-tr=dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)|nom-tr=dôstôrkhan|obj=দস্তরখান / দস্তরখানকে|obj-p=দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো|obj-p-tr=dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)|obj-s=দস্তরখানটা, দস্তরখানটি|obj-s-tr=dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)|obj-tr=dôstôrkhan (semantically general or indefinite) / dôstôrkhanke (semantically definite)}} Forms: dôstôrkhan [romanization], দস্তরখান [objective], দস্তরখানকে [objective], দস্তরখানের [genitive], দস্তরখানে [locative], no-table-tags [table-tags], দস্তরখান [indefinite, nominative], দস্তরখান [indefinite, objective], দস্তরখানকে [indefinite, objective], dôstôrkhan (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], dôstôrkhanke (semantically definite) [indefinite, objective], দস্তরখানের [genitive, indefinite], দস্তরখানে [indefinite, locative], দস্তরখানটা [definite, nominative, singular], দস্তরখানটি [definite, nominative, singular], dôstôrkhanṭa [colloquial, definite, nominative, singular], dôstôrkhanṭi [definite, formal, nominative, singular], দস্তরখানগুলা [definite, nominative, plural], দস্তরখানগুলো [definite, nominative, plural], dôstôrkhangula [colloquial, definite, nominative, plural], dôstôrkhangulo [definite, formal, nominative, plural], দস্তরখানটা [definite, objective, singular], দস্তরখানটি [definite, objective, singular], dôstôrkhanṭa [colloquial, definite, objective, singular], dôstôrkhanṭi [definite, formal, objective, singular], দস্তরখানগুলা [definite, objective, plural], দস্তরখানগুলো [definite, objective, plural], dôstôrkhangula [colloquial, definite, objective, plural], dôstôrkhangulo [definite, formal, objective, plural], দস্তরখানটার [definite, genitive, singular], দস্তরখানটির [definite, genitive, singular], dôstôrkhanṭar [colloquial, definite, genitive, singular], dôstôrkhanṭir [definite, formal, genitive, singular], দস্তরখানগুলার [definite, genitive, plural], দস্তরখানগুলোর [definite, genitive, plural], dôstôrkhangular [colloquial, definite, genitive, plural], dôstôrkhangulor [definite, formal, genitive, plural], দস্তরখানটাতে [definite, locative, singular], দস্তরখানটায় [definite, locative, singular], দস্তরখানটিতে [definite, locative, singular], dôstôrkhanṭate [definite, locative, singular], dôstôrkhanṭay [colloquial, definite, locative, singular], dôstôrkhanṭite [definite, formal, locative, singular], দস্তরখানগুলাতে [definite, locative, plural], দস্তরখানগুলায় [definite, locative, plural], দস্তরখানগুলোতে [definite, locative, plural], dôstôrkhangulate [definite, locative, plural], dôstôrkhangulay [colloquial, definite, locative, plural], dôstôrkhangulote [definite, formal, locative, plural]
  1. tablecloth, cloth laid on the floor or table for dining purposes Wikipedia link: Dastarkhān Synonyms: দস্তরখানা (dôstôrkhana)
    Sense id: en-দস্তরখান-bn-noun-k5pl-TIQ Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations

Download JSON data for দস্তরখান meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دسترخوان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dastarkhwān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دسترخوان",
        "tr": "dastarkhwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān).",
  "forms": [
    {
      "form": "dôstôrkhan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "roman": "dostorkhan",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানকে",
      "roman": "dostorkhanoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানের",
      "roman": "dostorkhaner",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানে",
      "roman": "dostorkhane",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "roman": "dôstôrkhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhan (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানের",
      "roman": "dôstôrkhaner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানে",
      "roman": "dôstôrkhane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দস্তরখানে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দস্তরখান",
        "5": "or",
        "6": "দস্তরখানকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দস্তরখানের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dôstôrkhan",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দস্তরখানের",
        "loc": "দস্তরখানে",
        "obj": "দস্তরখান",
        "obj2": "দস্তরখানকে",
        "tr": "dôstôrkhan"
      },
      "expansion": "দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দস্তরখানের",
        "gen-p": "দস্তরখানগুলার, দস্তরখানগুলোর",
        "gen-p-tr": "dôstôrkhangular (colloquial), dôstôrkhangulor (formal)",
        "gen-s": "দস্তরখানটার, দস্তরখানটির",
        "gen-s-tr": "dôstôrkhanṭar (colloquial), dôstôrkhanṭir (formal)",
        "gen-tr": "dôstôrkhaner",
        "loc": "দস্তরখানে",
        "loc-p": "দস্তরখানগুলাতে / দস্তরখানগুলায়, দস্তরখানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "dôstôrkhangulate / dôstôrkhangulay (colloquial), dôstôrkhangulote (formal)",
        "loc-s": "দস্তরখানটাতে / দস্তরখানটায়, দস্তরখানটিতে",
        "loc-s-tr": "dôstôrkhanṭate / dôstôrkhanṭay (colloquial), dôstôrkhanṭite (formal)",
        "loc-tr": "dôstôrkhane",
        "nom": "দস্তরখান",
        "nom-p": "দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো",
        "nom-p-tr": "dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)",
        "nom-s": "দস্তরখানটা , দস্তরখানটি",
        "nom-s-tr": "dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)",
        "nom-tr": "dôstôrkhan",
        "obj": "দস্তরখান / দস্তরখানকে",
        "obj-p": "দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো",
        "obj-p-tr": "dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)",
        "obj-s": "দস্তরখানটা, দস্তরখানটি",
        "obj-s-tr": "dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)",
        "obj-tr": "dôstôrkhan (semantically general or indefinite) / dôstôrkhanke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "সব খাবার মাঝারি সাইজের প্লেটে করে সেই দস্তরখানে সাজিয়ে দেয়\nśôb khabar majhari saizer pleṭe kôre śei dôśtôrkhane śajiẏe deẏ\nAll the food is decorated across the cloth in medium-sized plates.\n- Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablecloth, cloth laid on the floor or table for dining purposes"
      ],
      "id": "en-দস্তরখান-bn-noun-k5pl-TIQ",
      "links": [
        [
          "tablecloth",
          "tablecloth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dôstôrkhana",
          "word": "দস্তরখানা"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Dastarkhān"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔst̪ɔɾkʰan/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔst̪ɔɾkʰan]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɔst̪ɔɹkʰan/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔst̪ɔɹkʰan]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দস্তরখান"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دسترخوان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dastarkhwān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "دسترخوان",
        "tr": "dastarkhwān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دسترخوان (dastarkhwān).",
  "forms": [
    {
      "form": "dôstôrkhan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "roman": "dostorkhan",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানকে",
      "roman": "dostorkhanoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানের",
      "roman": "dostorkhaner",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানে",
      "roman": "dostorkhane",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "roman": "dôstôrkhan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখান",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhan (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানের",
      "roman": "dôstôrkhaner",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানে",
      "roman": "dôstôrkhane",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhanṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দস্তরখানগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dôstôrkhangulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দস্তরখানে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দস্তরখান",
        "5": "or",
        "6": "দস্তরখানকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দস্তরখানের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dôstôrkhan",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দস্তরখানের",
        "loc": "দস্তরখানে",
        "obj": "দস্তরখান",
        "obj2": "দস্তরখানকে",
        "tr": "dôstôrkhan"
      },
      "expansion": "দস্তরখান • (dôstôrkhan) (objective দস্তরখান (dostorkhan) or দস্তরখানকে (dostorkhanoke), genitive দস্তরখানের (dostorkhaner), locative দস্তরখানে (dostorkhane))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "দস্তরখানের",
        "gen-p": "দস্তরখানগুলার, দস্তরখানগুলোর",
        "gen-p-tr": "dôstôrkhangular (colloquial), dôstôrkhangulor (formal)",
        "gen-s": "দস্তরখানটার, দস্তরখানটির",
        "gen-s-tr": "dôstôrkhanṭar (colloquial), dôstôrkhanṭir (formal)",
        "gen-tr": "dôstôrkhaner",
        "loc": "দস্তরখানে",
        "loc-p": "দস্তরখানগুলাতে / দস্তরখানগুলায়, দস্তরখানগুলোতে",
        "loc-p-tr": "dôstôrkhangulate / dôstôrkhangulay (colloquial), dôstôrkhangulote (formal)",
        "loc-s": "দস্তরখানটাতে / দস্তরখানটায়, দস্তরখানটিতে",
        "loc-s-tr": "dôstôrkhanṭate / dôstôrkhanṭay (colloquial), dôstôrkhanṭite (formal)",
        "loc-tr": "dôstôrkhane",
        "nom": "দস্তরখান",
        "nom-p": "দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো",
        "nom-p-tr": "dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)",
        "nom-s": "দস্তরখানটা , দস্তরখানটি",
        "nom-s-tr": "dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)",
        "nom-tr": "dôstôrkhan",
        "obj": "দস্তরখান / দস্তরখানকে",
        "obj-p": "দস্তরখানগুলা, দস্তরখানগুলো",
        "obj-p-tr": "dôstôrkhangula (colloquial), dôstôrkhangulo (formal)",
        "obj-s": "দস্তরখানটা, দস্তরখানটি",
        "obj-s-tr": "dôstôrkhanṭa (colloquial), dôstôrkhanṭi (formal)",
        "obj-tr": "dôstôrkhan (semantically general or indefinite) / dôstôrkhanke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "সব খাবার মাঝারি সাইজের প্লেটে করে সেই দস্তরখানে সাজিয়ে দেয়\nśôb khabar majhari saizer pleṭe kôre śei dôśtôrkhane śajiẏe deẏ\nAll the food is decorated across the cloth in medium-sized plates.\n- Syed Mujtaba Ali",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tablecloth, cloth laid on the floor or table for dining purposes"
      ],
      "links": [
        [
          "tablecloth",
          "tablecloth"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Dastarkhān"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔst̪ɔɾkʰan/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔst̪ɔɾkʰan]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɔst̪ɔɹkʰan/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔst̪ɔɹkʰan]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dôstôrkhana",
      "word": "দস্তরখানা"
    }
  ],
  "word": "দস্তরখান"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of দস্তরখান, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "দস্তরখান"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "দস্তরখান",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "দস্তরখান"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "দস্তরখান",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.