"দখল" meaning in All languages combined

See দখল on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /dɔ.kʰɔl/, /dɔ.xɔl/
Etymology: Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl). Etymology templates: {{bor+|as|ar|دَخْل}} Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} দখল • (dokhol), {{as-noun}} দখল • (dokhol) Forms: dokhol [romanization], no-table-tags [table-tags], দখল [absolutive, indefinite], দখলটো [absolutive, definite, numeral, singular], দখলকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], দখলবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], দখলবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], দখলসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], দখলে [ergative, indefinite], দখলটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], দখলকেইটাে [definite, ergative, numeral, plural], দখলবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], দখলবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], দখলসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], দখলক [accusative, indefinite], দখলটোক [accusative, definite, numeral, singular], দখলকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], দখলবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], দখলবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], দখলসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], দখলৰ [genitive, indefinite], দখলটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], দখলকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], দখলবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], দখলবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], দখলসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], দখললৈ [dative, indefinite], দখলটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], দখলকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], দখলবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], দখলবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], দখলসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], দখলেৰে [indefinite, instrumental], দখলটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], দখলকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], দখলবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], দখলবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], দখলসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], দখলত [indefinite, locative], দখলটোত [definite, locative, numeral, singular], দখলকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], দখলবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], দখলবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], দখলসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. occupation, possession Synonyms: কবল [uncommon], গ্ৰাস [uncommon] Derived forms: দখল কৰা (dokhol kora), দখল থকা (dokhol thoka), দখল থাকা (dokhol thaka), দখলদাৰ (dokhlodar), দখলী (dokholi), দখলীকৃত (dokhlikrit)
    Sense id: en-দখল-as-noun-974btI50 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 78 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 81 6 14

Noun [Bengali]

IPA: /d̪ɔkʰol/ (note: Rarh), [ˈd̪ɔkʰol] (note: Rarh), /d̪ɔkʰol/ (note: Dhaka), [ˈd̪ɔkʰol] (note: Dhaka) Forms: dokhol [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl). Etymology templates: {{bor+|bn|ar|دَخْل}} Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} দখল • (dokhol), {{bn-noun}} দখল • (dokhol)
  1. occupy
    Sense id: en-দখল-bn-noun-GOOuTvrd
  2. access
    Sense id: en-দখল-bn-noun-oFYf1knN Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: দখল করা (dokhol kora) (english: to capture, get hold of), দখলদার (dokhlodar) (english: occupier)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokhol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-সমূহ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দখল",
      "roman": "dokhol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটো",
      "roman": "dokholtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটা",
      "roman": "dokholkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰ",
      "roman": "dokholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাক",
      "roman": "dokholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহ",
      "roman": "dokholxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলে",
      "roman": "dokhole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৱে",
      "roman": "dokholtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাে",
      "roman": "dokholkeitae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰে",
      "roman": "dokholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকে",
      "roman": "dokholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহে",
      "roman": "dokholxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলক",
      "roman": "dokholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোক",
      "roman": "dokholtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাক",
      "roman": "dokholkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰক",
      "roman": "dokholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকক",
      "roman": "dokholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহক",
      "roman": "dokholxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলৰ",
      "roman": "dokholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৰ",
      "roman": "dokholtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাৰ",
      "roman": "dokholkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰৰ",
      "roman": "dokholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকৰ",
      "roman": "dokholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহৰ",
      "roman": "dokholxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখললৈ",
      "roman": "dokhololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোলৈ",
      "roman": "dokholtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটালৈ",
      "roman": "dokholkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰলৈ",
      "roman": "dokholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকলৈ",
      "roman": "dokholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহলৈ",
      "roman": "dokholxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলেৰে",
      "roman": "dokholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৰে",
      "roman": "dokholtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাৰে",
      "roman": "dokholkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰেৰে",
      "roman": "dokholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকেৰে",
      "roman": "dokholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহেৰে",
      "roman": "dokholxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলত",
      "roman": "dokholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোত",
      "roman": "dokholtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাত",
      "roman": "dokholkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰত",
      "roman": "dokholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকত",
      "roman": "dokholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহত",
      "roman": "dokholxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dokhol kora",
          "word": "দখল কৰা"
        },
        {
          "roman": "dokhol thoka",
          "word": "দখল থকা"
        },
        {
          "roman": "dokhol thaka",
          "word": "দখল থাকা"
        },
        {
          "roman": "dokhlodar",
          "word": "দখলদাৰ"
        },
        {
          "roman": "dokholi",
          "word": "দখলী"
        },
        {
          "roman": "dokhlikrit",
          "word": "দখলীকৃত"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occupation, possession"
      ],
      "id": "en-দখল-as-noun-974btI50",
      "links": [
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "কবল"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "গ্ৰাস"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.kʰɔl/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.xɔl/"
    }
  ],
  "word": "দখল"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to capture, get hold of",
      "roman": "dokhol kora",
      "word": "দখল করা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "occupier",
      "roman": "dokhlodar",
      "word": "দখলদার"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccp",
            "2": "𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chakma: 𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴 (daghal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chakma: 𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴 (daghal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokhol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occupy"
      ],
      "id": "en-দখল-bn-noun-GOOuTvrd",
      "links": [
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "id": "en-দখল-bn-noun-oFYf1knN",
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔkʰol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔkʰol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɔkʰol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔkʰol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দখল"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dokhol kora",
      "word": "দখল কৰা"
    },
    {
      "roman": "dokhol thoka",
      "word": "দখল থকা"
    },
    {
      "roman": "dokhol thaka",
      "word": "দখল থাকা"
    },
    {
      "roman": "dokhlodar",
      "word": "দখলদাৰ"
    },
    {
      "roman": "dokholi",
      "word": "দখলী"
    },
    {
      "roman": "dokhlikrit",
      "word": "দখলীকৃত"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokhol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-সমূহ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দখল",
      "roman": "dokhol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটো",
      "roman": "dokholtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটা",
      "roman": "dokholkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰ",
      "roman": "dokholbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাক",
      "roman": "dokholbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহ",
      "roman": "dokholxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলে",
      "roman": "dokhole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৱে",
      "roman": "dokholtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাে",
      "roman": "dokholkeitae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰে",
      "roman": "dokholbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকে",
      "roman": "dokholbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহে",
      "roman": "dokholxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলক",
      "roman": "dokholok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোক",
      "roman": "dokholtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাক",
      "roman": "dokholkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰক",
      "roman": "dokholbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকক",
      "roman": "dokholbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহক",
      "roman": "dokholxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলৰ",
      "roman": "dokholor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৰ",
      "roman": "dokholtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাৰ",
      "roman": "dokholkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰৰ",
      "roman": "dokholbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকৰ",
      "roman": "dokholbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহৰ",
      "roman": "dokholxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখললৈ",
      "roman": "dokhololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোলৈ",
      "roman": "dokholtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটালৈ",
      "roman": "dokholkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰলৈ",
      "roman": "dokholbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকলৈ",
      "roman": "dokholbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহলৈ",
      "roman": "dokholxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলেৰে",
      "roman": "dokholere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোৰে",
      "roman": "dokholtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাৰে",
      "roman": "dokholkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰেৰে",
      "roman": "dokholbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকেৰে",
      "roman": "dokholbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহেৰে",
      "roman": "dokholxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলত",
      "roman": "dokholot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলটোত",
      "roman": "dokholtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলকেইটাত",
      "roman": "dokholkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবোৰত",
      "roman": "dokholbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলবিলাকত",
      "roman": "dokholbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দখলসমূহত",
      "roman": "dokholxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms borrowed from Arabic",
        "Assamese terms derived from Arabic",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "occupation, possession"
      ],
      "links": [
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "কবল"
        },
        {
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "গ্ৰাস"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.kʰɔl/"
    },
    {
      "ipa": "/dɔ.xɔl/"
    }
  ],
  "word": "দখল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Arabic",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to capture, get hold of",
      "roman": "dokhol kora",
      "word": "দখল করা"
    },
    {
      "english": "occupier",
      "roman": "dokhlodar",
      "word": "দখলদার"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ccp",
            "2": "𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chakma: 𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴 (daghal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chakma: 𑄘𑄧𑄊𑄧𑄣𑄴 (daghal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دَخْل (daḵl).",
  "forms": [
    {
      "form": "dokhol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দখল • (dokhol)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occupy"
      ],
      "links": [
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "access"
      ],
      "links": [
        [
          "access",
          "access"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪ɔkʰol/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔkʰol]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɔkʰol/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɔkʰol]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দখল"
}

Download raw JSONL data for দখল meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.