See তৰ্জমা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "ترجمه",
"tr": "tarjama, tarjuma"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "تَرْجَمَة"
},
"expansion": "Arabic تَرْجَمَة (tarjama)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).",
"forms": [
{
"form": "torzoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তৰ্জমা",
"roman": "torzoma",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটো",
"roman": "torzomatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটা",
"roman": "torzomakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰ",
"roman": "torzomabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাক",
"roman": "torzomabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহ",
"roman": "torzomaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাই",
"roman": "torzomai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৱে",
"roman": "torzomatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাই",
"roman": "torzomakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰে",
"roman": "torzomabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকে",
"roman": "torzomabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহে",
"roman": "torzomaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাক",
"roman": "torzomak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোক",
"roman": "torzomatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাক",
"roman": "torzomakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰক",
"roman": "torzomabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকক",
"roman": "torzomabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহক",
"roman": "torzomaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাৰ",
"roman": "torzomar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৰ",
"roman": "torzomatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাৰ",
"roman": "torzomakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰৰ",
"roman": "torzomabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকৰ",
"roman": "torzomabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহৰ",
"roman": "torzomaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমালৈ",
"roman": "torzomaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোলৈ",
"roman": "torzomatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটালৈ",
"roman": "torzomakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰলৈ",
"roman": "torzomabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকলৈ",
"roman": "torzomabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহলৈ",
"roman": "torzomaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমালৈকে",
"roman": "torzomaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোলৈকে",
"roman": "torzomatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটালৈকে",
"roman": "torzomakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰলৈকে",
"roman": "torzomabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকলৈকে",
"roman": "torzomabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহলৈকে",
"roman": "torzomaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাৰে",
"roman": "torzomare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৰে",
"roman": "torzomatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাৰে",
"roman": "torzomakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰেৰে",
"roman": "torzomabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকেৰে",
"roman": "torzomabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহেৰে",
"roman": "torzomaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাত",
"roman": "torzomat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোত",
"roman": "torzomatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাত",
"roman": "torzomakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰত",
"roman": "torzomabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকত",
"roman": "torzomabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহত",
"roman": "torzomaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তৰ্জমা • (torzoma)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তৰ্জমা • (torzoma)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Linguistics",
"orig": "as:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "torzoma kora",
"word": "তৰ্জমা কৰা"
},
{
"roman": "torzoma korü̃ta",
"word": "তৰ্জমা কৰোঁতা"
}
],
"glosses": [
"translation"
],
"id": "en-তৰ্জমা-as-noun-g5zRFpLo",
"links": [
[
"translation",
"translation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাঙনি"
},
{
"word": "অনুবাদ"
},
{
"roman": "torzzoma",
"word": "তৰ্জ্জমা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔɹ.zɔ.ma/"
}
],
"word": "তৰ্জমা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "torzoma kora",
"word": "তৰ্জমা কৰা"
},
{
"roman": "torzoma korü̃ta",
"word": "তৰ্জমা কৰোঁতা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "ترجمه",
"tr": "tarjama, tarjuma"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "تَرْجَمَة"
},
"expansion": "Arabic تَرْجَمَة (tarjama)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian ترجمه (tarjama, tarjuma), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).",
"forms": [
{
"form": "torzoma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তৰ্জমা",
"roman": "torzoma",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটো",
"roman": "torzomatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটা",
"roman": "torzomakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰ",
"roman": "torzomabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাক",
"roman": "torzomabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহ",
"roman": "torzomaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাই",
"roman": "torzomai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৱে",
"roman": "torzomatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাই",
"roman": "torzomakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰে",
"roman": "torzomabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকে",
"roman": "torzomabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহে",
"roman": "torzomaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাক",
"roman": "torzomak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোক",
"roman": "torzomatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাক",
"roman": "torzomakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰক",
"roman": "torzomabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকক",
"roman": "torzomabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহক",
"roman": "torzomaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাৰ",
"roman": "torzomar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৰ",
"roman": "torzomatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাৰ",
"roman": "torzomakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰৰ",
"roman": "torzomabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকৰ",
"roman": "torzomabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহৰ",
"roman": "torzomaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমালৈ",
"roman": "torzomaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোলৈ",
"roman": "torzomatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটালৈ",
"roman": "torzomakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰলৈ",
"roman": "torzomabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকলৈ",
"roman": "torzomabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহলৈ",
"roman": "torzomaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমালৈকে",
"roman": "torzomaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোলৈকে",
"roman": "torzomatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটালৈকে",
"roman": "torzomakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰলৈকে",
"roman": "torzomabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকলৈকে",
"roman": "torzomabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহলৈকে",
"roman": "torzomaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাৰে",
"roman": "torzomare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোৰে",
"roman": "torzomatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাৰে",
"roman": "torzomakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰেৰে",
"roman": "torzomabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকেৰে",
"roman": "torzomabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহেৰে",
"roman": "torzomaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাত",
"roman": "torzomat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাটোত",
"roman": "torzomatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাকেইটাত",
"roman": "torzomakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবোৰত",
"roman": "torzomabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাবিলাকত",
"roman": "torzomabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তৰ্জমাসমূহত",
"roman": "torzomaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তৰ্জমা • (torzoma)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তৰ্জমা • (torzoma)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Linguistics"
],
"glosses": [
"translation"
],
"links": [
[
"translation",
"translation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাঙনি"
},
{
"word": "অনুবাদ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔɹ.zɔ.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "torzzoma",
"word": "তৰ্জ্জমা"
}
],
"word": "তৰ্জমা"
}
Download raw JSONL data for তৰ্জমা meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.