See তে on Wiktionary
Download JSON data for তে meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "তে",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali তে (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "তে",
"tr": "te"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali তে (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तौन"
},
"expansion": "Hindi तौन (taun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিনি"
},
"expansion": "Doublet of তিনি (tini)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali তে (te). Cognate with Hindi तौन (taun). Doublet of তিনি (tini).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "তে • (te)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "te"
},
"expansion": "তে • (te)",
"name": "bn-pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hete",
"word": "হেতে"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"id": "en-তে-bn-pron-BMMCzPOV",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete, distal) he, she, it"
],
"tags": [
"archaic",
"distal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪e/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eː]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/t̪e/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eː]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তে"
},
"expansion": "Bengali: তে (te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তে (te)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inc-obn",
"3": "তে",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali তে (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inc-obn",
"3": "তে",
"tr": "te"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali তে (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তেনি"
},
"expansion": "Doublet of তেনি (teni)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali তে (te). Doublet of তেনি (teni).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pronoun",
"tr": "te"
},
"expansion": "তে (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Bengali",
"lang_code": "inc-mbn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he"
],
"id": "en-তে-inc-mbn-pron-Ny9-L9LQ",
"links": [
[
"he",
"he"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"id": "en-তে-inc-mbn-pron-FR5YqDEw",
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তে"
},
"expansion": "Middle Bengali: তে (te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: তে (te)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "sa",
"3": "ते",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ते (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "sa",
"3": "ते"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ते (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "তেনি",
"tr1": "teni"
},
"expansion": "Doublet of তেনি (teni)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ते (te), nominative/accusative dual of तद् (tad). Doublet of তেনি (teni).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "pronoun",
"tr": "te"
},
"expansion": "তে (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Bengali",
"lang_code": "inc-obn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Circa 8th to 12th Century CE, Kānhapāda, Caryāpada\nজে জে আইলা তে তে গেলা। অবণাগবণে কাহ্নু বিমন ভইলা॥\nje je āilā te te gelā / abaṇāgabaṇe kānhu bimana bhaïlā\nWhoever came, he (or they) went away: in the comings and goings Kānhu became sorrowful",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"he"
],
"id": "en-তে-inc-obn-pron-Ny9-L9LQ",
"links": [
[
"he",
"he"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Bengali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those who travel in the three worlds, they in no way are unageing and immortal.",
"text": "Circa 8th to 12th Century CE, Sarahapāda, Caryāpada\nজে সচরাচর তিঅস ভমন্তি। তে অজরামর কিম্পি ন হোন্তি॥\nje sacarācara tiasa bhamanti / te ajarāmara kimpi na honti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"id": "en-তে-inc-obn-pron-FR5YqDEw",
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "তে"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ta, “those”",
"word": "te"
},
{
"extra": "ta, “those”",
"word": "which is nominative/accusative plural masculine of ত"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is nominative/accusative plural masculine of ত (ta, “those”)"
],
"id": "en-তে-pi-adj-rMlS3DzF",
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত",
"ত#Pali"
],
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ta, “they, them”",
"word": "te"
},
{
"extra": "ta, “they, them”",
"word": "which is nominative/accusative plural of ত"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is nominative/accusative plural of ত (ta, “they, them”)"
],
"id": "en-তে-pi-pron-g2e-Gdyf",
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত",
"ত#Pali"
],
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 35",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "te"
},
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "which is instrumental/genitive/dative singular of ত্ৰং"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is instrumental/genitive/dative singular of ত্ৰং (tvaṃ, “you”)"
],
"id": "en-তে-pi-pron-8TTPzOHe",
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত্ৰং",
"ত্ৰং#Pali"
],
[
"tvaṃ",
"tvaṃ#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "37 38 25",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hete",
"word": "হেতে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "তে",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Bengali তে (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-mbn",
"3": "তে",
"tr": "te"
},
"expansion": "Inherited from Middle Bengali তে (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तौन"
},
"expansion": "Hindi तौन (taun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তিনি"
},
"expansion": "Doublet of তিনি (tini)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Bengali তে (te). Cognate with Hindi तौन (taun). Doublet of তিনি (tini).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "তে • (te)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "te"
},
"expansion": "তে • (te)",
"name": "bn-pronoun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali pronouns",
"Bengali terms derived from Middle Bengali",
"Bengali terms inherited from Middle Bengali",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with archaic senses",
"Bengali terms with obsolete senses",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Middle Bengali terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, obsolete, distal) he, she, it"
],
"tags": [
"archaic",
"distal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪e/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eː]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/t̪e/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eː]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈt̪eˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
"Middle Bengali doublets",
"Middle Bengali entries with incorrect language header",
"Middle Bengali lemmas",
"Middle Bengali pronouns",
"Middle Bengali terms derived from Old Bengali",
"Middle Bengali terms inherited from Old Bengali",
"Middle Bengali terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "তে"
},
"expansion": "Bengali: তে (te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: তে (te)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inc-obn",
"3": "তে",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "te",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali তে (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inc-obn",
"3": "তে",
"tr": "te"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali তে (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তেনি"
},
"expansion": "Doublet of তেনি (teni)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali তে (te). Doublet of তেনি (teni).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pronoun",
"tr": "te"
},
"expansion": "তে (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Bengali",
"lang_code": "inc-mbn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"he"
],
"links": [
[
"he",
"he"
]
]
},
{
"glosses": [
"they"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
"Old Bengali doublets",
"Old Bengali entries with incorrect language header",
"Old Bengali lemmas",
"Old Bengali pronouns",
"Old Bengali terms derived from Sanskrit",
"Old Bengali terms inherited from Sanskrit"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "তে"
},
"expansion": "Middle Bengali: তে (te)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: তে (te)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "sa",
"3": "ते",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ते (te)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "sa",
"3": "ते"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ते (te)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "তেনি",
"tr1": "teni"
},
"expansion": "Doublet of তেনি (teni)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ते (te), nominative/accusative dual of तद् (tad). Doublet of তেনি (teni).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "pronoun",
"tr": "te"
},
"expansion": "তে (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Bengali",
"lang_code": "inc-obn",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Circa 8th to 12th Century CE, Kānhapāda, Caryāpada\nজে জে আইলা তে তে গেলা। অবণাগবণে কাহ্নু বিমন ভইলা॥\nje je āilā te te gelā / abaṇāgabaṇe kānhu bimana bhaïlā\nWhoever came, he (or they) went away: in the comings and goings Kānhu became sorrowful",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"he"
],
"links": [
[
"he",
"he"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Those who travel in the three worlds, they in no way are unageing and immortal.",
"text": "Circa 8th to 12th Century CE, Sarahapāda, Caryāpada\nজে সচরাচর তিঅস ভমন্তি। তে অজরামর কিম্পি ন হোন্তি॥\nje sacarācara tiasa bhamanti / te ajarāmara kimpi na honti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"they"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "ta, “those”",
"word": "te"
},
{
"extra": "ta, “those”",
"word": "which is nominative/accusative plural masculine of ত"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is nominative/accusative plural masculine of ত (ta, “those”)"
],
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত",
"ত#Pali"
],
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"form_of": [
{
"extra": "ta, “they, them”",
"word": "te"
},
{
"extra": "ta, “they, them”",
"word": "which is nominative/accusative plural of ত"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is nominative/accusative plural of ত (ta, “they, them”)"
],
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত",
"ত#Pali"
],
[
"ta",
"ta#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"tr": "-"
},
"expansion": "তে",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script",
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "te"
},
{
"extra": "tvaṃ, “you”",
"word": "which is instrumental/genitive/dative singular of ত্ৰং"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of te, which is instrumental/genitive/dative singular of ত্ৰং (tvaṃ, “you”)"
],
"links": [
[
"te",
"te#Pali"
],
[
"ত্ৰং",
"ত্ৰং#Pali"
],
[
"tvaṃ",
"tvaṃ#Pali"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑁂"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ते"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ත"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ෙ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ေ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩮ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ត"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "េ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄬"
}
],
"word": "তে"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.