"তুরুক" meaning in All languages combined

See তুরুক on Wiktionary

Adjective [Bengali]

Forms: turuk [romanization], আরও তুরুক [comparative], সবচেয়ে তুরুক [superlative]
Etymology: From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/). Etymology templates: {{bor|bn|fa-cls|ترک|tr=turk}} Classical Persian ترک (turk), {{der|bn|pal|tr=twlk'|ts=turk}} Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), {{der|bn|otk|𐱅𐰇𐰼𐰜|ts=türük}} Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/) Head templates: {{head|bn|adjective|comparative|আরও তুরুক|superlative|সবচেয়ে তুরুক|||||head=|sort=|tr=}} তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক), {{bn-adj}} তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)
  1. rapid, fast, quick
    Sense id: en-তুরুক-bn-adj-aSKCKX3N

Adverb [Bengali]

Forms: turuk [romanization]
Etymology: From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/). Etymology templates: {{bor|bn|fa-cls|ترک|tr=turk}} Classical Persian ترک (turk), {{der|bn|pal|tr=twlk'|ts=turk}} Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), {{der|bn|otk|𐱅𐰇𐰼𐰜|ts=türük}} Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/) Head templates: {{head|bn|adverb|head=|sort=|tr=}} তুরুক • (turuk), {{bn-adverb}} তুরুক • (turuk)
  1. quickly, rapidly
    Sense id: en-তুরুক-bn-adv-AH6FhSAR Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali entries with topic categories using raw markup, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 5 61 34 Disambiguation of Bengali entries with topic categories using raw markup: 7 55 37 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 4 57 39

Noun [Bengali]

Etymology: From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/). Etymology templates: {{bor|bn|fa-cls|ترک|tr=turk}} Classical Persian ترک (turk), {{der|bn|pal|tr=twlk'|ts=turk}} Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), {{der|bn|otk|𐱅𐰇𐰼𐰜|ts=türük}} Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/) Head templates: {{head|bn|noun|objective|তুরুক|or|তুরুককে|genitive|তুরুকের|locative|তুরুকে|or|তুরুকেতে|||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete)), {{bn-noun|gen=তুরুকের|loc=তুরুকে|loc2=তুরুকেতে|obj=তুরুক|obj2=তুরুককে}} তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete)) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=তুরুকের|gen-p=তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর|gen-p-tr=turukgular (colloquial), turukgulor (formal)|gen-s=তুরুকটার, তুরুকটির|gen-s-tr=turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)|gen-tr=turuker|loc=তুরুকে|loc-p=তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে|loc-p-tr=turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)|loc-s=তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে|loc-s-tr=turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)|loc-tr=turuke|nom=তুরুক|nom-p=তুরুকগুলা, তুরুকগুলো|nom-p-tr=turukgula (colloquial), turukgulo (formal)|nom-s=তুরুকটা , তুরুকটি|nom-s-tr=turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)|nom-tr=turuk|obj=তুরুক / তুরুককে|obj-p=তুরুকগুলা, তুরুকগুলো|obj-p-tr=turukgula (colloquial), turukgulo (formal)|obj-s=তুরুকটা, তুরুকটি|obj-s-tr=turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)|obj-tr=turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)}} Forms: turuk [romanization], তুরুক [objective], তুরুককে [objective], তুরুকের [genitive], তুরুকে [locative], তুরুকেতে [locative], no-table-tags [table-tags], তুরুক [indefinite, nominative], তুরুক [indefinite, objective], তুরুককে [indefinite, objective], turuk (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], turukke (semantically definite) [indefinite, objective], তুরুকের [genitive, indefinite], তুরুকে [indefinite, locative], তুরুকটা [definite, nominative, singular], তুরুকটি [definite, nominative, singular], turukṭa [colloquial, definite, nominative, singular], turukṭi [definite, formal, nominative, singular], তুরুকগুলা [definite, nominative, plural], তুরুকগুলো [definite, nominative, plural], turukgula [colloquial, definite, nominative, plural], turukgulo [definite, formal, nominative, plural], তুরুকটা [definite, objective, singular], তুরুকটি [definite, objective, singular], turukṭa [colloquial, definite, objective, singular], turukṭi [definite, formal, objective, singular], তুরুকগুলা [definite, objective, plural], তুরুকগুলো [definite, objective, plural], turukgula [colloquial, definite, objective, plural], turukgulo [definite, formal, objective, plural], তুরুকটার [definite, genitive, singular], তুরুকটির [definite, genitive, singular], turukṭar [colloquial, definite, genitive, singular], turukṭir [definite, formal, genitive, singular], তুরুকগুলার [definite, genitive, plural], তুরুকগুলোর [definite, genitive, plural], turukgular [colloquial, definite, genitive, plural], turukgulor [definite, formal, genitive, plural], তুরুকটাতে [definite, locative, singular], তুরুকটায় [definite, locative, singular], তুরুকটিতে [definite, locative, singular], turukṭate [definite, locative, singular], turukṭay [colloquial, definite, locative, singular], turukṭite [definite, formal, locative, singular], তুরুকগুলাতে [definite, locative, plural], তুরুকগুলায় [definite, locative, plural], তুরুকগুলোতে [definite, locative, plural], turukgulate [definite, locative, plural], turukgulay [colloquial, definite, locative, plural], turukgulote [definite, formal, locative, plural]
  1. (obsolete) Turk Tags: obsolete Categories (topical): Ethnonyms Synonyms: তুর্কি Derived forms: তুরুক-সওয়ার (turuk-soẇar) Related terms: তুর্কি (turki), তুরস্ক (turosko)
    Sense id: en-তুরুক-bn-noun-6A-kbAH7 Disambiguation of Ethnonyms: 2 17 81

Download JSON data for তুরুক meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও তুরুক",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে তুরুক",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও তুরুক",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে তুরুক",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "quick response",
          "roman": "turuk jobab",
          "text": "তুরুক জবাব",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapid, fast, quick"
      ],
      "id": "en-তুরুক-bn-adj-aSKCKX3N",
      "links": [
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তুরুক • (turuk)",
      "name": "bn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 61 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 55 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 57 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickly, rapidly"
      ],
      "id": "en-তুরুক-bn-adv-AH6FhSAR",
      "links": [
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "roman": "turuk",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুককে",
      "roman": "turukoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকের",
      "roman": "turuker",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকে",
      "roman": "turuke",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকেতে",
      "roman": "turukete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "roman": "turuk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুককে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "turuk (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "turukke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকের",
      "roman": "turuker",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকে",
      "roman": "turuke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "তুরুকে",
        "11": "or",
        "12": "তুরুকেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তুরুক",
        "5": "or",
        "6": "তুরুককে",
        "7": "genitive",
        "8": "তুরুকের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তুরুকের",
        "loc": "তুরুকে",
        "loc2": "তুরুকেতে",
        "obj": "তুরুক",
        "obj2": "তুরুককে"
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তুরুকের",
        "gen-p": "তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর",
        "gen-p-tr": "turukgular (colloquial), turukgulor (formal)",
        "gen-s": "তুরুকটার, তুরুকটির",
        "gen-s-tr": "turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)",
        "gen-tr": "turuker",
        "loc": "তুরুকে",
        "loc-p": "তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে",
        "loc-p-tr": "turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)",
        "loc-s": "তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে",
        "loc-s-tr": "turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)",
        "loc-tr": "turuke",
        "nom": "তুরুক",
        "nom-p": "তুরুকগুলা, তুরুকগুলো",
        "nom-p-tr": "turukgula (colloquial), turukgulo (formal)",
        "nom-s": "তুরুকটা , তুরুকটি",
        "nom-s-tr": "turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)",
        "nom-tr": "turuk",
        "obj": "তুরুক / তুরুককে",
        "obj-p": "তুরুকগুলা, তুরুকগুলো",
        "obj-p-tr": "turukgula (colloquial), turukgulo (formal)",
        "obj-s": "তুরুকটা, তুরুকটি",
        "obj-s-tr": "turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)",
        "obj-tr": "turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 17 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Ethnonyms",
          "orig": "bn:Ethnonyms",
          "parents": [
            "Ethnicity",
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "turuk-soẇar",
          "word": "তুরুক-সওয়ার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turk"
      ],
      "id": "en-তুরুক-bn-noun-6A-kbAH7",
      "links": [
        [
          "Turk",
          "Turk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Turk"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "turki",
          "word": "তুর্কি"
        },
        {
          "roman": "turosko",
          "word": "তুরস্ক"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তুর্কি"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Old Turkic",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "bn:Ethnonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও তুরুক",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে তুরুক",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও তুরুক",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে তুরুক",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (comparative আরও তুরুক, superlative সবচেয়ে তুরুক)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "quick response",
          "roman": "turuk jobab",
          "text": "তুরুক জবাব",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapid, fast, quick"
      ],
      "links": [
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Old Turkic",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "bn:Ethnonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তুরুক • (turuk)",
      "name": "bn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quickly, rapidly"
      ],
      "links": [
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali adverbs",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali entries with topic categories using raw markup",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms derived from Old Turkic",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "bn:Ethnonyms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "turuk-soẇar",
      "word": "তুরুক-সওয়ার"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ترک",
        "tr": "turk"
      },
      "expansion": "Classical Persian ترک (turk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "tr": "twlk'",
        "ts": "turk"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "otk",
        "3": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
        "ts": "türük"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian ترک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /⁠turk⁠/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /⁠türük⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "turuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "roman": "turuk",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুককে",
      "roman": "turukoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকের",
      "roman": "turuker",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকে",
      "roman": "turuke",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকেতে",
      "roman": "turukete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "roman": "turuk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুক",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুককে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "turuk (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "turukke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকের",
      "roman": "turuker",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকে",
      "roman": "turuke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটি",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটির",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলোর",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকটিতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turukṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলাতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলায়",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "তুরুকগুলোতে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "turukgulote",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "তুরুকে",
        "11": "or",
        "12": "তুরুকেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তুরুক",
        "5": "or",
        "6": "তুরুককে",
        "7": "genitive",
        "8": "তুরুকের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তুরুকের",
        "loc": "তুরুকে",
        "loc2": "তুরুকেতে",
        "obj": "তুরুক",
        "obj2": "তুরুককে"
      },
      "expansion": "তুরুক • (turuk) (objective তুরুক (turuk) or তুরুককে (turukoke), genitive তুরুকের (turuker), locative তুরুকে (turuke) or তুরুকেতে (turukete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "তুরুকের",
        "gen-p": "তুরুকগুলার, তুরুকগুলোর",
        "gen-p-tr": "turukgular (colloquial), turukgulor (formal)",
        "gen-s": "তুরুকটার, তুরুকটির",
        "gen-s-tr": "turukṭar (colloquial), turukṭir (formal)",
        "gen-tr": "turuker",
        "loc": "তুরুকে",
        "loc-p": "তুরুকগুলাতে / তুরুকগুলায়, তুরুকগুলোতে",
        "loc-p-tr": "turukgulate / turukgulay (colloquial), turukgulote (formal)",
        "loc-s": "তুরুকটাতে / তুরুকটায়, তুরুকটিতে",
        "loc-s-tr": "turukṭate / turukṭay (colloquial), turukṭite (formal)",
        "loc-tr": "turuke",
        "nom": "তুরুক",
        "nom-p": "তুরুকগুলা, তুরুকগুলো",
        "nom-p-tr": "turukgula (colloquial), turukgulo (formal)",
        "nom-s": "তুরুকটা , তুরুকটি",
        "nom-s-tr": "turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)",
        "nom-tr": "turuk",
        "obj": "তুরুক / তুরুককে",
        "obj-p": "তুরুকগুলা, তুরুকগুলো",
        "obj-p-tr": "turukgula (colloquial), turukgulo (formal)",
        "obj-s": "তুরুকটা, তুরুকটি",
        "obj-s-tr": "turukṭa (colloquial), turukṭi (formal)",
        "obj-tr": "turuk (semantically general or indefinite) / turukke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "turki",
      "word": "তুর্কি"
    },
    {
      "roman": "turosko",
      "word": "তুরস্ক"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Turk"
      ],
      "links": [
        [
          "Turk",
          "Turk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Turk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তুর্কি"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "তুরুক"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.