"তরফদার" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "torophdari",
      "word": "তরফদারি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "طَرَف",
        "3": "দার",
        "lang1": "ar",
        "t1": "side, section"
      },
      "expansion": "Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar).",
  "forms": [
    {
      "form": "torophdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদার",
      "roman": "torophdar",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারকে",
      "roman": "torophdarke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারের",
      "roman": "torophdarer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারে",
      "roman": "torophdare",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "তরফদারে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তরফদার",
        "5": "or",
        "6": "তরফদারকে",
        "7": "genitive",
        "8": "তরফদারের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar) (objective তরফদার (torophdar) or তরফদারকে (torophdarke), genitive তরফদারের (torophdarer), locative তরফদারে (torophdare))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তরফদারের",
        "loc": "তরফদারে",
        "obj": "তরফদার",
        "obj2": "তরফদারকে"
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar) (objective তরফদার (torophdar) or তরফদারকে (torophdarke), genitive তরফদারের (torophdarer), locative তরফদারে (torophdare))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 60 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 65 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 26 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bn:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The holder of a taraf; a former administrative subdivision in Bengal. This role used to be passed down hereditarily."
      ],
      "id": "en-তরফদার-bn-noun-mFStzKdZ",
      "links": [
        [
          "taraf",
          "taraf"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal"
        ],
        [
          "hereditarily",
          "hereditarily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তহশিলদার"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 26 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bn:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partisan, adherent"
      ],
      "id": "en-তরফদার-bn-noun-yiT5-BeH",
      "links": [
        [
          "partisan",
          "partisan"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔɾofd̪aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɾofd̪aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔɹofd̪aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɹofd̪aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরফদার"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "طَرَف",
        "3": "দার",
        "lang1": "ar",
        "t1": "side, section"
      },
      "expansion": "Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar).",
  "forms": [
    {
      "form": "torophdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তরফদার • (torophdar)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 34 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms suffixed with -দার",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 26 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bn:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Persian or Arabic"
      ],
      "id": "en-তরফদার-bn-name-DpIa2Sva",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔɾofd̪aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɾofd̪aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔɹofd̪aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɹofd̪aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরফদার"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms suffixed with -দার",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "torophdari",
      "word": "তরফদারি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "طَرَف",
        "3": "দার",
        "lang1": "ar",
        "t1": "side, section"
      },
      "expansion": "Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar).",
  "forms": [
    {
      "form": "torophdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদার",
      "roman": "torophdar",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারকে",
      "roman": "torophdarke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারের",
      "roman": "torophdarer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "তরফদারে",
      "roman": "torophdare",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "তরফদারে",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "তরফদার",
        "5": "or",
        "6": "তরফদারকে",
        "7": "genitive",
        "8": "তরফদারের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar) (objective তরফদার (torophdar) or তরফদারকে (torophdarke), genitive তরফদারের (torophdarer), locative তরফদারে (torophdare))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "তরফদারের",
        "loc": "তরফদারে",
        "obj": "তরফদার",
        "obj2": "তরফদারকে"
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar) (objective তরফদার (torophdar) or তরফদারকে (torophdarke), genitive তরফদারের (torophdarer), locative তরফদারে (torophdare))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The holder of a taraf; a former administrative subdivision in Bengal. This role used to be passed down hereditarily."
      ],
      "links": [
        [
          "taraf",
          "taraf"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal"
        ],
        [
          "hereditarily",
          "hereditarily"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "তহশিলদার"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "partisan, adherent"
      ],
      "links": [
        [
          "partisan",
          "partisan"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔɾofd̪aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɾofd̪aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔɹofd̪aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɹofd̪aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরফদার"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali proper nouns",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms suffixed with -দার",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bn:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "طَرَف",
        "3": "দার",
        "lang1": "ar",
        "t1": "side, section"
      },
      "expansion": "Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَرَف (ṭaraf, “side, section”) + -দার (-dar).",
  "forms": [
    {
      "form": "torophdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "তরফদার • (torophdar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "তরফদার • (torophdar)",
      "name": "bn-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali surnames",
        "Bengali surnames from Arabic",
        "Bengali surnames from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "a surname from Persian or Arabic"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɔɾofd̪aɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɾofd̪aɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɔɹofd̪aɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɔɹofd̪aɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "তরফদার"
}