See তবলা on Wiktionary
Download JSON data for তবলা meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"forms": [
{
"form": "tobola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তবলা",
"roman": "tobola",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটো",
"roman": "tobolatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটা",
"roman": "tobolakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰ",
"roman": "tobolabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাক",
"roman": "tobolabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহ",
"roman": "tobolaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাই",
"roman": "tobolai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোৱে",
"roman": "tobolatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাই",
"roman": "tobolakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰে",
"roman": "tobolabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকে",
"roman": "tobolabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহে",
"roman": "tobolaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাক",
"roman": "tobolak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোক",
"roman": "tobolatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাক",
"roman": "tobolakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰক",
"roman": "tobolabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকক",
"roman": "tobolabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহক",
"roman": "tobolaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাৰ",
"roman": "tobolar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোৰ",
"roman": "tobolatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাৰ",
"roman": "tobolakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰৰ",
"roman": "tobolabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকৰ",
"roman": "tobolabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহৰ",
"roman": "tobolaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলালৈ",
"roman": "tobolaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোলৈ",
"roman": "tobolatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটালৈ",
"roman": "tobolakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰলৈ",
"roman": "tobolabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকলৈ",
"roman": "tobolabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহলৈ",
"roman": "tobolaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলালৈকে",
"roman": "tobolaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাটোলৈকে",
"roman": "tobolatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটালৈকে",
"roman": "tobolakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰলৈকে",
"roman": "tobolabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকলৈকে",
"roman": "tobolabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহলৈকে",
"roman": "tobolaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাৰে",
"roman": "tobolare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তবলাটোৰে",
"roman": "tobolatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাৰে",
"roman": "tobolakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰেৰে",
"roman": "tobolabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকেৰে",
"roman": "tobolabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহেৰে",
"roman": "tobolaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাত",
"roman": "tobolat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তবলাটোত",
"roman": "tobolatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাত",
"roman": "tobolakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰত",
"roman": "tobolabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকত",
"roman": "tobolabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহত",
"roman": "tobolaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তবলা • (tobola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তবলা • (tobola)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Musical instruments",
"orig": "as:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tabla"
],
"id": "en-তবলা-as-noun-ShBqnVqw",
"links": [
[
"tabla",
"tabla"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.bɔ.la/"
}
],
"word": "তবলা"
}
{
"forms": [
{
"form": "tôblā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tôblā",
"tr2": ""
},
"expansion": "তবলা • (tôblā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tôblā"
},
"expansion": "তবলা • (tôblā)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tabla (musical instrument)"
],
"id": "en-তবলা-bn-noun-VN-aooeh",
"links": [
[
"tabla",
"tabla"
]
]
}
],
"word": "তবলা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "طَبْلَة"
},
"expansion": "Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic طَبْلَة (ṭabla)",
"forms": [
{
"form": "tobola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "তবলা",
"roman": "tobola",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটো",
"roman": "tobolatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটা",
"roman": "tobolakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰ",
"roman": "tobolabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাক",
"roman": "tobolabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহ",
"roman": "tobolaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাই",
"roman": "tobolai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোৱে",
"roman": "tobolatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাই",
"roman": "tobolakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰে",
"roman": "tobolabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকে",
"roman": "tobolabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহে",
"roman": "tobolaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাক",
"roman": "tobolak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোক",
"roman": "tobolatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাক",
"roman": "tobolakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰক",
"roman": "tobolabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকক",
"roman": "tobolabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহক",
"roman": "tobolaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাৰ",
"roman": "tobolar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোৰ",
"roman": "tobolatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাৰ",
"roman": "tobolakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰৰ",
"roman": "tobolabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকৰ",
"roman": "tobolabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহৰ",
"roman": "tobolaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলালৈ",
"roman": "tobolaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "তবলাটোলৈ",
"roman": "tobolatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটালৈ",
"roman": "tobolakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰলৈ",
"roman": "tobolabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকলৈ",
"roman": "tobolabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহলৈ",
"roman": "tobolaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলালৈকে",
"roman": "tobolaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাটোলৈকে",
"roman": "tobolatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটালৈকে",
"roman": "tobolakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰলৈকে",
"roman": "tobolabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকলৈকে",
"roman": "tobolabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহলৈকে",
"roman": "tobolaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "তবলাৰে",
"roman": "tobolare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "তবলাটোৰে",
"roman": "tobolatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাৰে",
"roman": "tobolakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰেৰে",
"roman": "tobolabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকেৰে",
"roman": "tobolabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহেৰে",
"roman": "tobolaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাত",
"roman": "tobolat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "তবলাটোত",
"roman": "tobolatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "তবলাকেইটাত",
"roman": "tobolakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবোৰত",
"roman": "tobolabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাবিলাকত",
"roman": "tobolabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "তবলাসমূহত",
"roman": "tobolaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "তবলা • (tobola)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "তবলা • (tobola)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Musical instruments"
],
"glosses": [
"tabla"
],
"links": [
[
"tabla",
"tabla"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ.bɔ.la/"
}
],
"word": "তবলা"
}
{
"forms": [
{
"form": "tôblā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "tôblā",
"tr2": ""
},
"expansion": "তবলা • (tôblā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tôblā"
},
"expansion": "তবলা • (tôblā)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"tabla (musical instrument)"
],
"links": [
[
"tabla",
"tabla"
]
]
}
],
"word": "তবলা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.