"ঠোঙা" meaning in All languages combined

See ঠোঙা on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /tʰʊ.ŋa/
Etymology: Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong). Etymology templates: {{bor|as|aho|𑜌𑜤𑜂𑜫|tr=thǔng}} Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), {{cog|th|ถุง}} Thai ถุง (tǔng), {{cog|lo|ຖົງ}} Lao ຖົງ (thong) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ঠোঙা • (thüṅa), {{as-noun}} ঠোঙা • (thüṅa) Forms: thüṅa [romanization], no-table-tags [table-tags], ঠোঙা [absolutive, indefinite], ঠোঙাটো [absolutive, definite, numeral, singular], ঠোঙাকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], ঠোঙাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], ঠোঙাই [ergative, indefinite], ঠোঙাটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], ঠোঙাকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], ঠোঙাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], ঠোঙাক [accusative, indefinite], ঠোঙাটোক [accusative, definite, numeral, singular], ঠোঙাকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], ঠোঙাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], ঠোঙাৰ [genitive, indefinite], ঠোঙাটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], ঠোঙাকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], ঠোঙাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], ঠোঙালৈ [dative, indefinite], ঠোঙাটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], ঠোঙাকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], ঠোঙাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], ঠোঙালৈকে [indefinite, terminative], ঠোঙাটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], ঠোঙাকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], ঠোঙাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ঠোঙাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ঠোঙাসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], ঠোঙাৰে [indefinite, instrumental], ঠোঙাটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], ঠোঙাকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], ঠোঙাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], ঠোঙাত [indefinite, locative], ঠোঙাটোত [definite, locative, numeral, singular], ঠোঙাকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], ঠোঙাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ঠোঙাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], ঠোঙাসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural]
  1. paper bag
    Sense id: en-ঠোঙা-as-noun-nmwPT5Jj Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. polythene bag Synonyms: পলিথিন
    Sense id: en-ঠোঙা-as-noun-Pp5I7-hL
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "aho",
        "3": "𑜌𑜤𑜂𑜫",
        "tr": "thǔng"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຖົງ"
      },
      "expansion": "Lao ຖົງ (thong)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong).",
  "forms": [
    {
      "form": "thüṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙা",
      "roman": "thüṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটো",
      "roman": "thüṅatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটা",
      "roman": "thüṅakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰ",
      "roman": "thüṅabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাক",
      "roman": "thüṅabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহ",
      "roman": "thüṅaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাই",
      "roman": "thüṅai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৱে",
      "roman": "thüṅatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাই",
      "roman": "thüṅakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰে",
      "roman": "thüṅabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকে",
      "roman": "thüṅabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহে",
      "roman": "thüṅaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাক",
      "roman": "thüṅak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোক",
      "roman": "thüṅatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাক",
      "roman": "thüṅakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰক",
      "roman": "thüṅabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকক",
      "roman": "thüṅabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহক",
      "roman": "thüṅaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাৰ",
      "roman": "thüṅar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৰ",
      "roman": "thüṅatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাৰ",
      "roman": "thüṅakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰৰ",
      "roman": "thüṅabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকৰ",
      "roman": "thüṅabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহৰ",
      "roman": "thüṅaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙালৈ",
      "roman": "thüṅaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোলৈ",
      "roman": "thüṅatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটালৈ",
      "roman": "thüṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰলৈ",
      "roman": "thüṅabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকলৈ",
      "roman": "thüṅabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহলৈ",
      "roman": "thüṅaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙালৈকে",
      "roman": "thüṅaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোলৈকে",
      "roman": "thüṅatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটালৈকে",
      "roman": "thüṅakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰলৈকে",
      "roman": "thüṅabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকলৈকে",
      "roman": "thüṅabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহলৈকে",
      "roman": "thüṅaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাৰে",
      "roman": "thüṅare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৰে",
      "roman": "thüṅatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাৰে",
      "roman": "thüṅakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰেৰে",
      "roman": "thüṅabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকেৰে",
      "roman": "thüṅabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহেৰে",
      "roman": "thüṅaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাত",
      "roman": "thüṅat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোত",
      "roman": "thüṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাত",
      "roman": "thüṅakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰত",
      "roman": "thüṅabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকত",
      "roman": "thüṅabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহত",
      "roman": "thüṅaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঠোঙা • (thüṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঠোঙা • (thüṅa)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paper bag"
      ],
      "id": "en-ঠোঙা-as-noun-nmwPT5Jj",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polythene bag"
      ],
      "id": "en-ঠোঙা-as-noun-Pp5I7-hL",
      "links": [
        [
          "polythene",
          "polythene"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পলিথিন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰʊ.ŋa/"
    }
  ],
  "word": "ঠোঙা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Ahom",
    "Assamese terms derived from Ahom",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "aho",
        "3": "𑜌𑜤𑜂𑜫",
        "tr": "thǔng"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถุง"
      },
      "expansion": "Thai ถุง (tǔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຖົງ"
      },
      "expansion": "Lao ຖົງ (thong)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong).",
  "forms": [
    {
      "form": "thüṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙা",
      "roman": "thüṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটো",
      "roman": "thüṅatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটা",
      "roman": "thüṅakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰ",
      "roman": "thüṅabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাক",
      "roman": "thüṅabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহ",
      "roman": "thüṅaxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাই",
      "roman": "thüṅai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৱে",
      "roman": "thüṅatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাই",
      "roman": "thüṅakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰে",
      "roman": "thüṅabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকে",
      "roman": "thüṅabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহে",
      "roman": "thüṅaxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাক",
      "roman": "thüṅak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোক",
      "roman": "thüṅatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাক",
      "roman": "thüṅakeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰক",
      "roman": "thüṅabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকক",
      "roman": "thüṅabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহক",
      "roman": "thüṅaxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাৰ",
      "roman": "thüṅar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৰ",
      "roman": "thüṅatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাৰ",
      "roman": "thüṅakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰৰ",
      "roman": "thüṅabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকৰ",
      "roman": "thüṅabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহৰ",
      "roman": "thüṅaxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙালৈ",
      "roman": "thüṅaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোলৈ",
      "roman": "thüṅatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটালৈ",
      "roman": "thüṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰলৈ",
      "roman": "thüṅabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকলৈ",
      "roman": "thüṅabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহলৈ",
      "roman": "thüṅaxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙালৈকে",
      "roman": "thüṅaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোলৈকে",
      "roman": "thüṅatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটালৈকে",
      "roman": "thüṅakeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰলৈকে",
      "roman": "thüṅabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকলৈকে",
      "roman": "thüṅabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহলৈকে",
      "roman": "thüṅaxomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাৰে",
      "roman": "thüṅare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোৰে",
      "roman": "thüṅatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাৰে",
      "roman": "thüṅakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰেৰে",
      "roman": "thüṅabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকেৰে",
      "roman": "thüṅabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহেৰে",
      "roman": "thüṅaxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাত",
      "roman": "thüṅat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাটোত",
      "roman": "thüṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাকেইটাত",
      "roman": "thüṅakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবোৰত",
      "roman": "thüṅabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাবিলাকত",
      "roman": "thüṅabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ঠোঙাসমূহত",
      "roman": "thüṅaxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ঠোঙা • (thüṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ঠোঙা • (thüṅa)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paper bag"
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polythene bag"
      ],
      "links": [
        [
          "polythene",
          "polythene"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পলিথিন"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰʊ.ŋa/"
    }
  ],
  "word": "ঠোঙা"
}

Download raw JSONL data for ঠোঙা meaning in All languages combined (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.