See টুকুৰা on Wiktionary
Download JSON data for টুকুৰা meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-tukura",
"word": "-টুকুৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tukura-tukur",
"word": "টুকুৰা-টুকুৰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्तोक",
"4": "স্তোক",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "stoka",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit স্তোক (stoka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्तोक",
"4": "স্তোক",
"tr": "stoka"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit স্তোক (stoka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "र",
"3": "ৰ",
"tr": "ra"
},
"expansion": "ৰ (ra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कः",
"3": "কঃ",
"tr": "kaḥ"
},
"expansion": "কঃ (kaḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टुकड़ा"
},
"expansion": "Hindi टुकड़ा (ṭukṛā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit স্তোক (stoka) + ৰ (ra) + কঃ (kaḥ). Cognate with Hindi टुकड़ा (ṭukṛā).",
"forms": [
{
"form": "tukura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "টুকুৰা",
"roman": "tukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটো",
"roman": "tukuratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটা",
"roman": "tukurakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰ",
"roman": "tukurabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাক",
"roman": "tukurabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাে",
"roman": "tukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৱে",
"roman": "tukuratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাই",
"roman": "tukurakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰে",
"roman": "tukurabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকে",
"roman": "tukurabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাক",
"roman": "tukuraok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোক",
"roman": "tukuratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাক",
"roman": "tukurakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰক",
"roman": "tukurabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকক",
"roman": "tukurabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাৰ",
"roman": "tukuraor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৰ",
"roman": "tukuratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাৰ",
"roman": "tukurakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰৰ",
"roman": "tukurabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকৰ",
"roman": "tukurabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰালৈ",
"roman": "tukuraoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোলৈ",
"roman": "tukuratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটালৈ",
"roman": "tukurakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰলৈ",
"roman": "tukurabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকলৈ",
"roman": "tukurabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰালৈকে",
"roman": "tukuraoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোলৈকে",
"roman": "tukuratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটালৈকে",
"roman": "tukurakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰলৈকে",
"roman": "tukurabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "tukurabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰােৰে",
"roman": "tukuraere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৰে",
"roman": "tukuratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাৰে",
"roman": "tukurakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰেৰে",
"roman": "tukurabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকেৰে",
"roman": "tukurabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাত",
"roman": "tukuraot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোত",
"roman": "tukuratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাত",
"roman": "tukurakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰত",
"roman": "tukurabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকত",
"roman": "tukurabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "টুকুৰা • (tukura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "টুকুৰা • (tukura)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-noun-oটো",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have to give him that piece of stone.",
"roman": "tak xei pathoror tukuratü dibo lage.",
"text": "তাক সেই পাথৰৰ টুকুৰাটো দিব লাগে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece, fragment, section"
],
"id": "en-টুকুৰা-as-noun-qakst86K",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"section",
"section"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ডোখৰ"
},
{
"word": "খুতুৰা"
}
]
},
{
"glosses": [
"clod, hunk, clump, chunk"
],
"id": "en-টুকুৰা-as-noun-~s0WvrXz",
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"hunk",
"hunk"
],
[
"clump",
"clump"
],
[
"chunk",
"chunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চপৰা"
},
{
"word": "চুবা"
},
{
"word": "দলি"
},
{
"word": "লদা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.ku.ɹa/"
}
],
"word": "টুকুৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages using bad params when calling Template:as-noun-oটো"
],
"derived": [
{
"roman": "-tukura",
"word": "-টুকুৰা"
},
{
"roman": "tukura-tukur",
"word": "টুকুৰা-টুকুৰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्तोक",
"4": "স্তোক",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "stoka",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit স্তোক (stoka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "स्तोक",
"4": "স্তোক",
"tr": "stoka"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit স্তোক (stoka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "र",
"3": "ৰ",
"tr": "ra"
},
"expansion": "ৰ (ra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कः",
"3": "কঃ",
"tr": "kaḥ"
},
"expansion": "কঃ (kaḥ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टुकड़ा"
},
"expansion": "Hindi टुकड़ा (ṭukṛā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit স্তোক (stoka) + ৰ (ra) + কঃ (kaḥ). Cognate with Hindi टुकड़ा (ṭukṛā).",
"forms": [
{
"form": "tukura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "টুকুৰা",
"roman": "tukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটো",
"roman": "tukuratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটা",
"roman": "tukurakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰ",
"roman": "tukurabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাক",
"roman": "tukurabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাে",
"roman": "tukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৱে",
"roman": "tukuratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাই",
"roman": "tukurakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰে",
"roman": "tukurabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকে",
"roman": "tukurabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাক",
"roman": "tukuraok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোক",
"roman": "tukuratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাক",
"roman": "tukurakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰক",
"roman": "tukurabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকক",
"roman": "tukurabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাৰ",
"roman": "tukuraor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৰ",
"roman": "tukuratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাৰ",
"roman": "tukurakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰৰ",
"roman": "tukurabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকৰ",
"roman": "tukurabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰালৈ",
"roman": "tukuraoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোলৈ",
"roman": "tukuratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটালৈ",
"roman": "tukurakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰলৈ",
"roman": "tukurabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকলৈ",
"roman": "tukurabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰালৈকে",
"roman": "tukuraoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোলৈকে",
"roman": "tukuratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটালৈকে",
"roman": "tukurakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰলৈকে",
"roman": "tukurabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "tukurabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "টুকুৰােৰে",
"roman": "tukuraere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোৰে",
"roman": "tukuratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাৰে",
"roman": "tukurakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰেৰে",
"roman": "tukurabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকেৰে",
"roman": "tukurabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাত",
"roman": "tukuraot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "টুকুৰাটোত",
"roman": "tukuratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "টুকুৰাকেইটাত",
"roman": "tukurakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবোৰত",
"roman": "tukurabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "টুকুৰাবিলাকত",
"roman": "tukurabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "টুকুৰা • (tukura)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "টুকুৰা • (tukura)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have to give him that piece of stone.",
"roman": "tak xei pathoror tukuratü dibo lage.",
"text": "তাক সেই পাথৰৰ টুকুৰাটো দিব লাগে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"piece, fragment, section"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"section",
"section"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ডোখৰ"
},
{
"word": "খুতুৰা"
}
]
},
{
"glosses": [
"clod, hunk, clump, chunk"
],
"links": [
[
"clod",
"clod"
],
[
"hunk",
"hunk"
],
[
"clump",
"clump"
],
[
"chunk",
"chunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চপৰা"
},
{
"word": "চুবা"
},
{
"word": "দলি"
},
{
"word": "লদা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu.ku.ɹa/"
}
],
"word": "টুকুৰা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"টুকুৰা",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "টুকুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"টুকুৰা",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "টুকুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"টুকুৰা",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "টুকুৰা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"টুকুৰা",
"as-noun-oটো",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "টুকুৰা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.