See জোরাজুরি on Wiktionary
Download JSONL data for জোরাজুরি meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_text": "From জোর (jōr, “strength, might”).",
"forms": [
{
"form": "jōrajuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোরাজুরি",
"roman": "jōrajuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrajuri (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrajurike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরাজুরির",
"roman": "jōrajurir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিতে",
"roman": "jōrajurite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিয়",
"roman": "jōrajuriẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটি",
"roman": "jōrajuriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটা",
"roman": "jōrajuriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলি",
"roman": "jōrajuriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলা",
"roman": "jōrajurigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলো",
"roman": "jōrajurigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটি",
"roman": "jōrajuriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটা",
"roman": "jōrajuriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলি",
"roman": "jōrajuriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলা",
"roman": "jōrajurigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলো",
"roman": "jōrajurigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটির",
"roman": "jōrajuriṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটার",
"roman": "jōrajuriṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলির",
"roman": "jōrajurigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলার",
"roman": "jōrajurigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলোর",
"roman": "jōrajurigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটিতে",
"roman": "jōrajuriṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটাতে",
"roman": "jōrajuriṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটায়",
"roman": "jōrajuriṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলিতে",
"roman": "jōrajurigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলাতে",
"roman": "jōrajurigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলায়",
"roman": "jōrajurigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলোতে",
"roman": "jōrajurigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জোরাজুরি • (jōrajuri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোরাজুরি • (jōrajuri)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জোরাজুরির",
"gen-p": "জোরাজুরিগুলির, জোরাজুরিগুলার, জোরাজুরিগুলোর",
"gen-p-tr": "jōrajurigulir, jōrajurigular, jōrajurigulōr",
"gen-s": "জোরাজুরিটির, জোরাজুরিটার",
"gen-s-tr": "jōrajuriṭir, jōrajuriṭar",
"gen-tr": "jōrajurir",
"loc": "জোরাজুরিতে / জোরাজুরিয়",
"loc-p": "জোরাজুরিগুলিতে, জোরাজুরিগুলাতে, জোরাজুরিগুলায়, জোরাজুরিগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōrajurigulite, jōrajurigulate, jōrajurigulaẏ, jōrajurigulōte",
"loc-s": "জোরাজুরিটিতে, জোরাজুরিটাতে, জোরাজুরিটায়",
"loc-s-tr": "jōrajuriṭite, jōrajuriṭate, jōrajuriṭaẏ",
"loc-tr": "jōrajurite / jōrajuriẏ",
"nom": "জোরাজুরি",
"nom-p": "জোরাজুরিগুলি, জোরাজুরিগুলা, জোরাজুরিগুলো",
"nom-p-tr": "jōrajuriguli, jōrajurigula, jōrajurigulō",
"nom-s": "জোরাজুরিটি , জোরাজুরিটা",
"nom-s-tr": "jōrajuriṭi, jōrajuriṭa",
"nom-tr": "jōrajuri",
"obj": "জোরাজুরি / জোরাজুরিকে",
"obj-p": "জোরাজুরিগুলি, জোরাজুরিগুলা, জোরাজুরিগুলো",
"obj-p-tr": "jōrajuriguli, jōrajurigula, jōrajurigulō",
"obj-s": "জোরাজুরিটি, জোরাজুরিটা",
"obj-s-tr": "jōrajuriṭi, jōrajuriṭa",
"obj-tr": "jōrajuri (semantically general or indefinite) / jōrajurike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oppression, force, violence"
],
"id": "en-জোরাজুরি-bn-noun-bXYyzQJ6",
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
],
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jōrajōri",
"word": "জোরাজোরি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾad͡ʒuɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾad͡ʒuɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹadʑuɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹadʑuɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "জোরাজুরি"
}
{
"etymology_text": "From জোর (jōr, “strength, might”).",
"forms": [
{
"form": "jōrajuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোরাজুরি",
"roman": "jōrajuri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরি",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrajuri (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "jōrajurike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "জোরাজুরির",
"roman": "jōrajurir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিতে",
"roman": "jōrajurite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিয়",
"roman": "jōrajuriẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটি",
"roman": "jōrajuriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটা",
"roman": "jōrajuriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলি",
"roman": "jōrajuriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলা",
"roman": "jōrajurigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলো",
"roman": "jōrajurigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটি",
"roman": "jōrajuriṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটা",
"roman": "jōrajuriṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলি",
"roman": "jōrajuriguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলা",
"roman": "jōrajurigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলো",
"roman": "jōrajurigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটির",
"roman": "jōrajuriṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটার",
"roman": "jōrajuriṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলির",
"roman": "jōrajurigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলার",
"roman": "jōrajurigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলোর",
"roman": "jōrajurigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটিতে",
"roman": "jōrajuriṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটাতে",
"roman": "jōrajuriṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিটায়",
"roman": "jōrajuriṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলিতে",
"roman": "jōrajurigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলাতে",
"roman": "jōrajurigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলায়",
"roman": "jōrajurigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোরাজুরিগুলোতে",
"roman": "jōrajurigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "জোরাজুরি • (jōrajuri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোরাজুরি • (jōrajuri)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "জোরাজুরির",
"gen-p": "জোরাজুরিগুলির, জোরাজুরিগুলার, জোরাজুরিগুলোর",
"gen-p-tr": "jōrajurigulir, jōrajurigular, jōrajurigulōr",
"gen-s": "জোরাজুরিটির, জোরাজুরিটার",
"gen-s-tr": "jōrajuriṭir, jōrajuriṭar",
"gen-tr": "jōrajurir",
"loc": "জোরাজুরিতে / জোরাজুরিয়",
"loc-p": "জোরাজুরিগুলিতে, জোরাজুরিগুলাতে, জোরাজুরিগুলায়, জোরাজুরিগুলোতে",
"loc-p-tr": "jōrajurigulite, jōrajurigulate, jōrajurigulaẏ, jōrajurigulōte",
"loc-s": "জোরাজুরিটিতে, জোরাজুরিটাতে, জোরাজুরিটায়",
"loc-s-tr": "jōrajuriṭite, jōrajuriṭate, jōrajuriṭaẏ",
"loc-tr": "jōrajurite / jōrajuriẏ",
"nom": "জোরাজুরি",
"nom-p": "জোরাজুরিগুলি, জোরাজুরিগুলা, জোরাজুরিগুলো",
"nom-p-tr": "jōrajuriguli, jōrajurigula, jōrajurigulō",
"nom-s": "জোরাজুরিটি , জোরাজুরিটা",
"nom-s-tr": "jōrajuriṭi, jōrajuriṭa",
"nom-tr": "jōrajuri",
"obj": "জোরাজুরি / জোরাজুরিকে",
"obj-p": "জোরাজুরিগুলি, জোরাজুরিগুলা, জোরাজুরিগুলো",
"obj-p-tr": "jōrajuriguli, jōrajurigula, jōrajurigulō",
"obj-s": "জোরাজুরিটি, জোরাজুরিটা",
"obj-s-tr": "jōrajuriṭi, jōrajuriṭa",
"obj-tr": "jōrajuri (semantically general or indefinite) / jōrajurike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"oppression, force, violence"
],
"links": [
[
"oppression",
"oppression"
],
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoɾad͡ʒuɾi/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒoɾad͡ʒuɾiˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑoɹadʑuɹi/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑoɹadʑuɹiˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jōrajōri",
"word": "জোরাজোরি"
}
],
"word": "জোরাজুরি"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of জোরাজুরি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জোরাজুরি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জোরাজুরি",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"জোরাজুরি"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "জোরাজুরি",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.