See জোঙা on Wiktionary
Download JSON data for জোঙা meaning in All languages combined (35.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জোং",
"3": "আ",
"t1": "point",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”).",
"forms": [
{
"form": "züṅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জোঙা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জোঙা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 5 26 37",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -আ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pointed"
],
"id": "en-জোঙা-as-adj-WR1yfoGG",
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp"
],
"id": "en-জোঙা-as-adj-Yy6TAjiG",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চোকা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʊŋa]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "züṅal",
"word": "জোঙাল"
}
],
"word": "জোঙা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জোং",
"3": "আ",
"t1": "point",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”).",
"forms": [
{
"form": "Assamese verb set জোঙ জোঙা জোঙোৱা জোঙোওৱা",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "züṅ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅüa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅüüa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "জোঙি",
"roman": "züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবৰ",
"roman": "züṅibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবৰ",
"roman": "nüzüṅibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলৈ",
"roman": "züṅiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলৈ",
"roman": "nüzüṅiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলৈকে",
"roman": "züṅiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলৈকে",
"roman": "nüzüṅiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলগা",
"roman": "züṅibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জোঙিবলগীয়া",
"roman": "züṅibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলগা",
"roman": "nüzüṅibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলগীয়া",
"roman": "nüzüṅibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতা",
"roman": "züṅü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতা",
"roman": "nüzüṅü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙঁতী",
"roman": "züṅõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোজোঙঁতী",
"roman": "nüzüṅõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতে",
"roman": "züṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতে",
"roman": "nüzüṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতে জোঙোঁতে",
"roman": "züṅü͂te züṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতে নোজোঙোঁতে",
"roman": "nüzüṅü͂te nüzüṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জোঙাত",
"roman": "züṅat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোজোঙাত",
"roman": "nüzüṅat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "জোঙিলত",
"roman": "züṅilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলত",
"roman": "nüzüṅilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙি",
"roman": "züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জোঙি জোঙি",
"roman": "züṅi züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোজোঙি নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোঙোঁ",
"roman": "züṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙে",
"roman": "züṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙে",
"roman": "züṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁ",
"roman": "nüzüṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছোঁ",
"roman": "züṅisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙিছ",
"roman": "züṅiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছা",
"roman": "züṅisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছে",
"roman": "züṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছে",
"roman": "züṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছোঁ",
"roman": "nüzüṅisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছ",
"roman": "nüzüṅiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছা",
"roman": "nüzüṅisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছে",
"roman": "nüzüṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছে",
"roman": "nüzüṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছোঁ",
"roman": "züṅi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙি আছ",
"roman": "züṅi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছা",
"roman": "züṅi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছে",
"roman": "züṅi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছে",
"roman": "züṅi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলোঁ",
"roman": "züṅilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিলি",
"roman": "züṅili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলা",
"roman": "züṅila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলোঁ",
"roman": "nüzüṅilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলি",
"roman": "nüzüṅili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলা",
"roman": "nüzüṅila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলোঁ",
"roman": "züṅisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলি",
"roman": "züṅisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলা",
"roman": "züṅisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলে",
"roman": "züṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলে",
"roman": "züṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলোঁ",
"roman": "züṅa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলি",
"roman": "züṅa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলা",
"roman": "züṅa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলে",
"roman": "züṅa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলে",
"roman": "züṅa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলোঁ",
"roman": "nüzüṅisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলি",
"roman": "nüzüṅisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলা",
"roman": "nüzüṅisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলে",
"roman": "nüzüṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলে",
"roman": "nüzüṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলোঁ",
"roman": "züṅi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলি",
"roman": "züṅi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলা",
"roman": "züṅi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলে",
"roman": "züṅi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলে",
"roman": "züṅi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "züṅi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলি",
"roman": "züṅi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলা",
"roman": "züṅi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলে",
"roman": "züṅi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলে",
"roman": "züṅi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিম",
"roman": "züṅim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিবি",
"roman": "züṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিবা",
"roman": "züṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁ",
"roman": "nüzüṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিম",
"roman": "nüzüṅim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবি",
"roman": "nüzüṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবা",
"roman": "nüzüṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিম",
"roman": "züṅi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিবি",
"roman": "züṅi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিবা",
"roman": "züṅi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিব",
"roman": "züṅi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিব",
"roman": "züṅi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকোঁ",
"roman": "züṅi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাক",
"roman": "züṅi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকা",
"roman": "züṅi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকে",
"roman": "züṅi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকে",
"roman": "züṅi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিম",
"roman": "züṅi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিবি",
"roman": "züṅi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিবা",
"roman": "züṅi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিব",
"roman": "züṅi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিব",
"roman": "züṅi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙোঁ",
"roman": "züṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙক",
"roman": "züṅok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙক",
"roman": "züṅok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবি",
"roman": "nüzüṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবা",
"roman": "nüzüṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জোঙ",
"2": "züṅ",
"3": "নো",
"4": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "জোঙোঁতা",
"agen-1": "নোজোঙোঁতা",
"agen-1-tr": "nüzüṅü̃ta",
"agen-f": "জোঙুৰী",
"agen-f-1": "নোজোঙুৰী",
"agen-f-1-tr": "nüzüṅuri",
"agen-f-tr": "züṅuri",
"agen-m": "জোঙুৰা",
"agen-m-1": "নোজোঙুৰা",
"agen-m-1-tr": "nüzüṅura",
"agen-m-tr": "züṅura",
"agen-tr": "züṅü̃ta",
"agenf": "জোঙঁতী",
"agenf-1": "নোজোঙঁতী",
"agenf-1-tr": "nüzüṅõti",
"agenf-tr": "züṅõti",
"cn": "জোঙি",
"cn-1": "নোজোঙি",
"cn-1-tr": "nüzüṅi",
"cn-tr": "züṅi",
"cond": "জোঙিলে",
"cond-1": "নোজোঙিলে",
"cond-1-tr": "nüzüṅile",
"cond-tr": "züṅile",
"conv": "জোঙোঁতে",
"conv-1": "নোজোঙোঁতে",
"conv-1-tr": "nüzüṅü͂te",
"conv-tr": "züṅü͂te",
"ct": "জোঙা",
"ct-1": "নোজোঙা",
"ct-1-tr": "nüzüṅa",
"ct-tr": "züṅa",
"fpp": "জোঙিবলগা / জোঙিবলগীয়া",
"fpp-1": "নোজোঙিবলগা / নোজোঙিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nüzüṅibologa / nüzüṅibologia",
"fpp-tr": "züṅibologa / züṅibologia",
"fut-1": "জোঙিম",
"fut-1-tr": "züṅim",
"fut-2f": "জোঙিবা",
"fut-2f-tr": "züṅiba",
"fut-2vf": "জোঙিবি",
"fut-2vf-tr": "züṅibi",
"fut-3": "জোঙিব",
"fut-3-tr": "züṅibo",
"fut-4": "নোজোঙিম",
"fut-4-tr": "nüzüṅim",
"fut-5f": "নোজোঙিবা",
"fut-5f-tr": "nüzüṅiba",
"fut-5vf": "নোজোঙিবি",
"fut-5vf-tr": "nüzüṅibi",
"fut-6": "নোজোঙিব",
"fut-6-tr": "nüzüṅibo",
"fut-cont-1": "জোঙি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "züṅi thakim",
"fut-cont-2f": "জোঙি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "züṅi thakiba",
"fut-cont-2vf": "জোঙি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "züṅi thakibi",
"fut-cont-3": "জোঙি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "züṅi thakibo",
"fut-cont-4": "জোঙি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "züṅi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "জোঙি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "züṅi nathaka",
"fut-cont-5vf": "জোঙি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "züṅi nathako",
"fut-cont-6": "জোঙি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "züṅi nathake",
"fut-cont-7": "জোঙি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "züṅi nathakim",
"fut-cont-8f": "জোঙি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "züṅi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "জোঙি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "züṅi nathakibi",
"fut-cont-9": "জোঙি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "züṅi nathakibo",
"gin": "জোঙিবৰ",
"gin-1": "নোজোঙিবৰ",
"gin-1-tr": "nüzüṅibor",
"gin-tr": "züṅibor",
"goa": "জোঙিবলৈ",
"goa-1": "নোজোঙিবলৈ",
"goa-1-tr": "nüzüṅiboloi",
"goa-tr": "züṅiboloi",
"hab": "জোঙি জোঙি",
"hab-1": "নোজোঙি নোজোঙি",
"hab-1-tr": "nüzüṅi nüzüṅi",
"hab-tr": "züṅi züṅi",
"imp-1": "জোঙ",
"imp-1-tr": "züṅ",
"imp-1a": "জোঙা",
"imp-1a-tr": "züṅa",
"imp-2": "জোঙক",
"imp-2-tr": "züṅok",
"imp-3": "নোজোঙিবি",
"imp-3-tr": "nüzüṅibi",
"imp-4": "নোজোঙিবা",
"imp-4-tr": "nüzüṅiba",
"imp-5": "নোজোঙিব",
"imp-5-tr": "nüzüṅibo",
"inf": "জোঙিব",
"inf-1": "নোজোঙিব",
"inf-1-tr": "nüzüṅibo",
"inf-tr": "züṅibo",
"past-1": "জোঙিলোঁ",
"past-1-tr": "züṅilü͂",
"past-2f": "জোঙিলা",
"past-2f-tr": "züṅila",
"past-2vf": "জোঙিলি",
"past-2vf-tr": "züṅili",
"past-3": "জোঙিলে",
"past-3-tr": "züṅile",
"past-4": "নোজোঙিলোঁ",
"past-4-tr": "nüzüṅilü͂",
"past-5f": "নোজোঙিলা",
"past-5f-tr": "nüzüṅila",
"past-5vf": "নোজোঙিলি",
"past-5vf-tr": "nüzüṅili",
"past-6": "নোজোঙিলে",
"past-6-tr": "nüzüṅile",
"past-cont-1": "জোঙি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "züṅi asilü͂",
"past-cont-2f": "জোঙি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "züṅi asila",
"past-cont-2vf": "জোঙি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "züṅi asili",
"past-cont-3": "জোঙি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "züṅi asile",
"past-cont-4": "জোঙি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "züṅi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জোঙি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "züṅi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "জোঙি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "züṅi thoka nasili",
"past-cont-6": "জোঙি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "züṅi thoka nasile",
"past-simp-1": "জোঙিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "züṅisilü͂",
"past-simp-2f": "জোঙিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "züṅisila",
"past-simp-2vf": "জোঙিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "züṅisili",
"past-simp-3": "জোঙিছিলে",
"past-simp-3-tr": "züṅisile",
"past-simp-4": "জোঙা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "züṅa nasilü͂",
"past-simp-5f": "জোঙা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "züṅa nasila",
"past-simp-5vf": "জোঙা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "züṅa nasili",
"past-simp-6": "জোঙা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "züṅa nasile",
"past-simp-7": "নোজোঙিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nüzüṅisilü͂",
"past-simp-8f": "নোজোঙিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nüzüṅisila",
"past-simp-8vf": "নোজোঙিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nüzüṅisili",
"past-simp-9": "নোজোঙিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nüzüṅisile",
"perf": "জোঙি",
"perf-1": "নোজোঙি",
"perf-1-tr": "nüzüṅi",
"perf-tr": "züṅi",
"pres-1": "জোঙোঁ",
"pres-1-tr": "züṅü͂",
"pres-2f": "জোঙা",
"pres-2f-tr": "züṅa",
"pres-2vf": "জোঙ",
"pres-2vf-tr": "züṅo",
"pres-3": "জোঙে",
"pres-3-tr": "züṅe",
"pres-4": "নোজোঙোঁ",
"pres-4-tr": "nüzüṅü͂",
"pres-5f": "নোজোঙা",
"pres-5f-tr": "nüzüṅa",
"pres-5vf": "নোজোঙ",
"pres-5vf-tr": "nüzüṅo",
"pres-6": "নোজোঙে",
"pres-6-tr": "nüzüṅe",
"pres-cont-1": "জোঙি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "züṅi asü͂",
"pres-cont-2f": "জোঙি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "züṅi asa",
"pres-cont-2vf": "জোঙি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "züṅi aso",
"pres-cont-3": "জোঙি আছে",
"pres-cont-3-tr": "züṅi ase",
"pres-cont-4": "জোঙি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "জোঙি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "züṅi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "züṅi thoka nai",
"pres-perf-1": "জোঙিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "züṅisü͂",
"pres-perf-2f": "জোঙিছা",
"pres-perf-2f-tr": "züṅisa",
"pres-perf-2vf": "জোঙিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "züṅiso",
"pres-perf-3": "জোঙিছে",
"pres-perf-3-tr": "züṅise",
"pres-perf-4": "জোঙা নাই",
"pres-perf-4-tr": "züṅa nai",
"pres-perf-5": "নোজোঙিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nüzüṅisü͂",
"pres-perf-6f": "নোজোঙিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nüzüṅisa",
"pres-perf-6vf": "নোজোঙিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nüzüṅiso",
"pres-perf-7": "নোজোঙিছে",
"pres-perf-7-tr": "nüzüṅise",
"prog": "জোঙোঁতে জোঙোঁতে",
"prog-1": "নোজোঙোঁতে নোজোঙোঁতে",
"prog-1-tr": "nüzüṅü͂te nüzüṅü͂te",
"prog-tr": "züṅü͂te züṅü͂te",
"rs": "জোঙাত",
"rs-1": "নোজোঙাত",
"rs-1-tr": "nüzüṅat",
"rs-tr": "züṅat",
"st": "জোঙ",
"st-1": "নোজোঙ",
"st-1-tr": "nüzüṅ",
"st-tr": "züṅ",
"trm": "জোঙিবলৈকে",
"trm-1": "নোজোঙিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nüzüṅiboloike",
"trm-tr": "züṅiboloike",
"unk": "জোঙিলত",
"unk-1": "নোজোঙিলত",
"unk-1-tr": "nüzüṅilot",
"unk-tr": "züṅilot",
"vn": "জোঙা",
"vn-1": "নোজোঙা",
"vn-1-tr": "nüzüṅa",
"vn-tr": "züṅa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 5 26 37",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -আ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be pointed"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-জোঙা-as-verb-Ev9gZoOM",
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 3 21 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 5 26 37",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -আ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "züṅali",
"word": "জোঙালী"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "züṅüa",
"word": "জোঙোৱা"
}
],
"glosses": [
"the verb root of জোঙোৱা (züṅüa)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-জোঙা-as-verb-UAnOdOgy",
"links": [
[
"জোঙোৱা",
"জোঙোৱা#Assamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʊŋa]"
}
],
"word": "জোঙা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -আ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জোং",
"3": "আ",
"t1": "point",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”).",
"forms": [
{
"form": "züṅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জোঙা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জোঙা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pointed"
],
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"glosses": [
"sharp"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চোকা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʊŋa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "züṅal",
"word": "জোঙাল"
}
],
"word": "জোঙা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -আ",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "züṅali",
"word": "জোঙালী"
},
{
"roman": "züṅüa",
"word": "জোঙোৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জোং",
"3": "আ",
"t1": "point",
"t2": "-ed"
},
"expansion": "জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From জোং (züṅ, “point”) + -আ (-a, “-ed”).",
"forms": [
{
"form": "Assamese verb set জোঙ জোঙা জোঙোৱা জোঙোওৱা",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "züṅ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅüa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅüüa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "züṅa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "জোঙি",
"roman": "züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবৰ",
"roman": "züṅibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবৰ",
"roman": "nüzüṅibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলৈ",
"roman": "züṅiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলৈ",
"roman": "nüzüṅiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলৈকে",
"roman": "züṅiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলৈকে",
"roman": "nüzüṅiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "জোঙিবলগা",
"roman": "züṅibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জোঙিবলগীয়া",
"roman": "züṅibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলগা",
"roman": "nüzüṅibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবলগীয়া",
"roman": "nüzüṅibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতা",
"roman": "züṅü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতা",
"roman": "nüzüṅü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙঁতী",
"roman": "züṅõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোজোঙঁতী",
"roman": "nüzüṅõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতে",
"roman": "züṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতে",
"roman": "nüzüṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙোঁতে জোঙোঁতে",
"roman": "züṅü͂te züṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁতে নোজোঙোঁতে",
"roman": "nüzüṅü͂te nüzüṅü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জোঙাত",
"roman": "züṅat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোজোঙাত",
"roman": "nüzüṅat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "জোঙিলত",
"roman": "züṅilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলত",
"roman": "nüzüṅilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জোঙি",
"roman": "züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জোঙি জোঙি",
"roman": "züṅi züṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নোজোঙি নোজোঙি",
"roman": "nüzüṅi nüzüṅi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জোঙোঁ",
"roman": "züṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙে",
"roman": "züṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙে",
"roman": "züṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁ",
"roman": "nüzüṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছোঁ",
"roman": "züṅisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙিছ",
"roman": "züṅiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছা",
"roman": "züṅisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছে",
"roman": "züṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছে",
"roman": "züṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাই",
"roman": "züṅa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছোঁ",
"roman": "nüzüṅisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছ",
"roman": "nüzüṅiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছা",
"roman": "nüzüṅisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছে",
"roman": "nüzüṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছে",
"roman": "nüzüṅise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছোঁ",
"roman": "züṅi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জোঙি আছ",
"roman": "züṅi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছা",
"roman": "züṅi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছে",
"roman": "züṅi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছে",
"roman": "züṅi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাই",
"roman": "züṅi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলোঁ",
"roman": "züṅilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিলি",
"roman": "züṅili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলা",
"roman": "züṅila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিলে",
"roman": "züṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলোঁ",
"roman": "nüzüṅilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলি",
"roman": "nüzüṅili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলা",
"roman": "nüzüṅila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিলে",
"roman": "nüzüṅile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলোঁ",
"roman": "züṅisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলি",
"roman": "züṅisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলা",
"roman": "züṅisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলে",
"roman": "züṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিছিলে",
"roman": "züṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলোঁ",
"roman": "züṅa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলি",
"roman": "züṅa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলা",
"roman": "züṅa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলে",
"roman": "züṅa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙা নাছিলে",
"roman": "züṅa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলোঁ",
"roman": "nüzüṅisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলি",
"roman": "nüzüṅisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলা",
"roman": "nüzüṅisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলে",
"roman": "nüzüṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিছিলে",
"roman": "nüzüṅisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলোঁ",
"roman": "züṅi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলি",
"roman": "züṅi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলা",
"roman": "züṅi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলে",
"roman": "züṅi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি আছিলে",
"roman": "züṅi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "züṅi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলি",
"roman": "züṅi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলা",
"roman": "züṅi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলে",
"roman": "züṅi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থকা নাছিলে",
"roman": "züṅi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিম",
"roman": "züṅim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙিবি",
"roman": "züṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিবা",
"roman": "züṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙিব",
"roman": "züṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙোঁ",
"roman": "nüzüṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙ",
"roman": "nüzüṅo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙা",
"roman": "nüzüṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙে",
"roman": "nüzüṅe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিম",
"roman": "nüzüṅim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবি",
"roman": "nüzüṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবা",
"roman": "nüzüṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিম",
"roman": "züṅi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিবি",
"roman": "züṅi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিবা",
"roman": "züṅi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিব",
"roman": "züṅi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি থাকিব",
"roman": "züṅi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকোঁ",
"roman": "züṅi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাক",
"roman": "züṅi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকা",
"roman": "züṅi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকে",
"roman": "züṅi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকে",
"roman": "züṅi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিম",
"roman": "züṅi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিবি",
"roman": "züṅi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিবা",
"roman": "züṅi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিব",
"roman": "züṅi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙি নাথাকিব",
"roman": "züṅi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙোঁ",
"roman": "züṅü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জোঙ",
"roman": "züṅ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙা",
"roman": "züṅa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জোঙক",
"roman": "züṅok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জোঙক",
"roman": "züṅok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবি",
"roman": "nüzüṅibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিবা",
"roman": "nüzüṅiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নোজোঙিব",
"roman": "nüzüṅibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জোঙা • (züṅa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জোঙ",
"2": "züṅ",
"3": "নো",
"4": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "জোঙোঁতা",
"agen-1": "নোজোঙোঁতা",
"agen-1-tr": "nüzüṅü̃ta",
"agen-f": "জোঙুৰী",
"agen-f-1": "নোজোঙুৰী",
"agen-f-1-tr": "nüzüṅuri",
"agen-f-tr": "züṅuri",
"agen-m": "জোঙুৰা",
"agen-m-1": "নোজোঙুৰা",
"agen-m-1-tr": "nüzüṅura",
"agen-m-tr": "züṅura",
"agen-tr": "züṅü̃ta",
"agenf": "জোঙঁতী",
"agenf-1": "নোজোঙঁতী",
"agenf-1-tr": "nüzüṅõti",
"agenf-tr": "züṅõti",
"cn": "জোঙি",
"cn-1": "নোজোঙি",
"cn-1-tr": "nüzüṅi",
"cn-tr": "züṅi",
"cond": "জোঙিলে",
"cond-1": "নোজোঙিলে",
"cond-1-tr": "nüzüṅile",
"cond-tr": "züṅile",
"conv": "জোঙোঁতে",
"conv-1": "নোজোঙোঁতে",
"conv-1-tr": "nüzüṅü͂te",
"conv-tr": "züṅü͂te",
"ct": "জোঙা",
"ct-1": "নোজোঙা",
"ct-1-tr": "nüzüṅa",
"ct-tr": "züṅa",
"fpp": "জোঙিবলগা / জোঙিবলগীয়া",
"fpp-1": "নোজোঙিবলগা / নোজোঙিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nüzüṅibologa / nüzüṅibologia",
"fpp-tr": "züṅibologa / züṅibologia",
"fut-1": "জোঙিম",
"fut-1-tr": "züṅim",
"fut-2f": "জোঙিবা",
"fut-2f-tr": "züṅiba",
"fut-2vf": "জোঙিবি",
"fut-2vf-tr": "züṅibi",
"fut-3": "জোঙিব",
"fut-3-tr": "züṅibo",
"fut-4": "নোজোঙিম",
"fut-4-tr": "nüzüṅim",
"fut-5f": "নোজোঙিবা",
"fut-5f-tr": "nüzüṅiba",
"fut-5vf": "নোজোঙিবি",
"fut-5vf-tr": "nüzüṅibi",
"fut-6": "নোজোঙিব",
"fut-6-tr": "nüzüṅibo",
"fut-cont-1": "জোঙি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "züṅi thakim",
"fut-cont-2f": "জোঙি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "züṅi thakiba",
"fut-cont-2vf": "জোঙি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "züṅi thakibi",
"fut-cont-3": "জোঙি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "züṅi thakibo",
"fut-cont-4": "জোঙি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "züṅi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "জোঙি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "züṅi nathaka",
"fut-cont-5vf": "জোঙি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "züṅi nathako",
"fut-cont-6": "জোঙি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "züṅi nathake",
"fut-cont-7": "জোঙি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "züṅi nathakim",
"fut-cont-8f": "জোঙি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "züṅi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "জোঙি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "züṅi nathakibi",
"fut-cont-9": "জোঙি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "züṅi nathakibo",
"gin": "জোঙিবৰ",
"gin-1": "নোজোঙিবৰ",
"gin-1-tr": "nüzüṅibor",
"gin-tr": "züṅibor",
"goa": "জোঙিবলৈ",
"goa-1": "নোজোঙিবলৈ",
"goa-1-tr": "nüzüṅiboloi",
"goa-tr": "züṅiboloi",
"hab": "জোঙি জোঙি",
"hab-1": "নোজোঙি নোজোঙি",
"hab-1-tr": "nüzüṅi nüzüṅi",
"hab-tr": "züṅi züṅi",
"imp-1": "জোঙ",
"imp-1-tr": "züṅ",
"imp-1a": "জোঙা",
"imp-1a-tr": "züṅa",
"imp-2": "জোঙক",
"imp-2-tr": "züṅok",
"imp-3": "নোজোঙিবি",
"imp-3-tr": "nüzüṅibi",
"imp-4": "নোজোঙিবা",
"imp-4-tr": "nüzüṅiba",
"imp-5": "নোজোঙিব",
"imp-5-tr": "nüzüṅibo",
"inf": "জোঙিব",
"inf-1": "নোজোঙিব",
"inf-1-tr": "nüzüṅibo",
"inf-tr": "züṅibo",
"past-1": "জোঙিলোঁ",
"past-1-tr": "züṅilü͂",
"past-2f": "জোঙিলা",
"past-2f-tr": "züṅila",
"past-2vf": "জোঙিলি",
"past-2vf-tr": "züṅili",
"past-3": "জোঙিলে",
"past-3-tr": "züṅile",
"past-4": "নোজোঙিলোঁ",
"past-4-tr": "nüzüṅilü͂",
"past-5f": "নোজোঙিলা",
"past-5f-tr": "nüzüṅila",
"past-5vf": "নোজোঙিলি",
"past-5vf-tr": "nüzüṅili",
"past-6": "নোজোঙিলে",
"past-6-tr": "nüzüṅile",
"past-cont-1": "জোঙি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "züṅi asilü͂",
"past-cont-2f": "জোঙি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "züṅi asila",
"past-cont-2vf": "জোঙি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "züṅi asili",
"past-cont-3": "জোঙি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "züṅi asile",
"past-cont-4": "জোঙি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "züṅi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জোঙি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "züṅi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "জোঙি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "züṅi thoka nasili",
"past-cont-6": "জোঙি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "züṅi thoka nasile",
"past-simp-1": "জোঙিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "züṅisilü͂",
"past-simp-2f": "জোঙিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "züṅisila",
"past-simp-2vf": "জোঙিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "züṅisili",
"past-simp-3": "জোঙিছিলে",
"past-simp-3-tr": "züṅisile",
"past-simp-4": "জোঙা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "züṅa nasilü͂",
"past-simp-5f": "জোঙা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "züṅa nasila",
"past-simp-5vf": "জোঙা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "züṅa nasili",
"past-simp-6": "জোঙা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "züṅa nasile",
"past-simp-7": "নোজোঙিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nüzüṅisilü͂",
"past-simp-8f": "নোজোঙিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nüzüṅisila",
"past-simp-8vf": "নোজোঙিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nüzüṅisili",
"past-simp-9": "নোজোঙিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nüzüṅisile",
"perf": "জোঙি",
"perf-1": "নোজোঙি",
"perf-1-tr": "nüzüṅi",
"perf-tr": "züṅi",
"pres-1": "জোঙোঁ",
"pres-1-tr": "züṅü͂",
"pres-2f": "জোঙা",
"pres-2f-tr": "züṅa",
"pres-2vf": "জোঙ",
"pres-2vf-tr": "züṅo",
"pres-3": "জোঙে",
"pres-3-tr": "züṅe",
"pres-4": "নোজোঙোঁ",
"pres-4-tr": "nüzüṅü͂",
"pres-5f": "নোজোঙা",
"pres-5f-tr": "nüzüṅa",
"pres-5vf": "নোজোঙ",
"pres-5vf-tr": "nüzüṅo",
"pres-6": "নোজোঙে",
"pres-6-tr": "nüzüṅe",
"pres-cont-1": "জোঙি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "züṅi asü͂",
"pres-cont-2f": "জোঙি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "züṅi asa",
"pres-cont-2vf": "জোঙি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "züṅi aso",
"pres-cont-3": "জোঙি আছে",
"pres-cont-3-tr": "züṅi ase",
"pres-cont-4": "জোঙি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "জোঙি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "züṅi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "züṅi thoka nai",
"pres-perf-1": "জোঙিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "züṅisü͂",
"pres-perf-2f": "জোঙিছা",
"pres-perf-2f-tr": "züṅisa",
"pres-perf-2vf": "জোঙিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "züṅiso",
"pres-perf-3": "জোঙিছে",
"pres-perf-3-tr": "züṅise",
"pres-perf-4": "জোঙা নাই",
"pres-perf-4-tr": "züṅa nai",
"pres-perf-5": "নোজোঙিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nüzüṅisü͂",
"pres-perf-6f": "নোজোঙিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nüzüṅisa",
"pres-perf-6vf": "নোজোঙিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nüzüṅiso",
"pres-perf-7": "নোজোঙিছে",
"pres-perf-7-tr": "nüzüṅise",
"prog": "জোঙোঁতে জোঙোঁতে",
"prog-1": "নোজোঙোঁতে নোজোঙোঁতে",
"prog-1-tr": "nüzüṅü͂te nüzüṅü͂te",
"prog-tr": "züṅü͂te züṅü͂te",
"rs": "জোঙাত",
"rs-1": "নোজোঙাত",
"rs-1-tr": "nüzüṅat",
"rs-tr": "züṅat",
"st": "জোঙ",
"st-1": "নোজোঙ",
"st-1-tr": "nüzüṅ",
"st-tr": "züṅ",
"trm": "জোঙিবলৈকে",
"trm-1": "নোজোঙিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nüzüṅiboloike",
"trm-tr": "züṅiboloike",
"unk": "জোঙিলত",
"unk-1": "নোজোঙিলত",
"unk-1-tr": "nüzüṅilot",
"unk-tr": "züṅilot",
"vn": "জোঙা",
"vn-1": "নোজোঙা",
"vn-1-tr": "nüzüṅa",
"vn-tr": "züṅa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be pointed"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"pointed",
"pointed"
]
]
},
{
"glosses": [
"the verb root of জোঙোৱা (züṅüa)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"জোঙোৱা",
"জোঙোৱা#Assamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zʊŋa]"
}
],
"word": "জোঙা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.