"জুতো" meaning in All languages combined

See জুতো on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /ˈdʒu.t̪o/ Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জুতো.wav
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”). Etymology templates: {{root|bn|ine-pro|*yewg-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|inc-pra|𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢||joined|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), {{inh+|bn|inc-pra|𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢||joined}} Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), {{der|bn|sa|युक्त||joined, yoked}} Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”), {{der|bn|ine-pro|*yugtós}} Proto-Indo-European *yugtós, {{m|ine-pro|*yewg-||to join, yoke}} *yewg- (“to join, yoke”), {{cog|grc|ζυγόν}} Ancient Greek ζυγόν (zugón), {{cog|en|zygote}} English zygote, {{cog|la|iungō}} Latin iungō, {{cog|en|join}} English join, {{m|en|junction}} junction, {{m|lt|iugum}} iugum, {{cog|en|jugal}} English jugal, {{m|en|jugular}} jugular, {{cog|ang|geoc}} Old English geoc, {{cog|en|yoke}} English yoke, {{doublet|bn|যুক্ত|t1=joined, united}} Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} জুতো • (jutō), {{bn-noun}} জুতো • (jutō) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=জুতোর|gen-p=জুতোগুলির, জুতোগুলার, জুতোগুলোর|gen-p-tr=jutōgulir, jutōgular, jutōgulōr|gen-s=জুতোটির, জুতোটার|gen-s-tr=jutōṭir, jutōṭar|gen-tr=jutōr|loc=জুতোতে / জুতোয়|loc-p=জুতোগুলিতে, জুতোগুলাতে, জুতোগুলায়, জুতোগুলোতে|loc-p-tr=jutōgulite, jutōgulate, jutōgulaẏ, jutōgulōte|loc-s=জুতোটিতে, জুতোটাতে, জুতোটায়|loc-s-tr=jutōṭite, jutōṭate, jutōṭaẏ|loc-tr=jutōte / jutōẏ|nom=জুতো|nom-p=জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো|nom-p-tr=jutōguli, jutōgula, jutōgulō|nom-s=জুতোটি , জুতোটা|nom-s-tr=jutōṭi, jutōṭa|nom-tr=jutō|obj=জুতো / জুতোকে|obj-p=জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো|obj-p-tr=jutōguli, jutōgula, jutōgulō|obj-s=জুতোটি, জুতোটা|obj-s-tr=jutōṭi, jutōṭa|obj-tr=jutō (semantically general or indefinite) / jutōke (semantically definite)}} Forms: jutō [romanization], no-table-tags [table-tags], জুতো [indefinite, nominative], জুতো [indefinite, objective], জুতোকে [indefinite, objective], jutō (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], jutōke (semantically definite) [indefinite, objective], জুতোর [genitive, indefinite], জুতোতে [indefinite, locative], জুতোয় [indefinite, locative], জুতোটি [definite, nominative, singular], জুতোটা [definite, nominative, singular], জুতোগুলি [definite, nominative, plural], জুতোগুলা [definite, nominative, plural], জুতোগুলো [definite, nominative, plural], জুতোটি [definite, objective, singular], জুতোটা [definite, objective, singular], জুতোগুলি [definite, objective, plural], জুতোগুলা [definite, objective, plural], জুতোগুলো [definite, objective, plural], জুতোটির [definite, genitive, singular], জুতোটার [definite, genitive, singular], জুতোগুলির [definite, genitive, plural], জুতোগুলার [definite, genitive, plural], জুতোগুলোর [definite, genitive, plural], জুতোটিতে [definite, locative, singular], জুতোটাতে [definite, locative, singular], জুতোটায় [definite, locative, singular], জুতোগুলিতে [definite, locative, plural], জুতোগুলাতে [definite, locative, plural], জুতোগুলায় [definite, locative, plural], জুতোগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. shoe Categories (topical): Clothing Synonyms: জুতা (juta) Related terms: যুক্তি (jukti) (english: unification; logic), যোগ (jōg) (english: to add, join; yoga), যোগ্য (jōggo) (english: fit, worthy), যুগ (english: era; jug), যুগল (jugol) (english: pair, couple), যুগ্ম (jugmo) (english: pair; joint), প্রয়োজন (proẏōjon) (english: use, need)
    Sense id: en-জুতো-bn-noun-79ocklKR Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations

Alternative forms

Download JSON data for জুতো meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "joined",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "joined"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "युक्त",
        "4": "",
        "5": "joined, yoked"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yugtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*yewg-",
        "3": "",
        "4": "to join, yoke"
      },
      "expansion": "*yewg- (“to join, yoke”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζυγόν (zugón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zygote"
      },
      "expansion": "English zygote",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iungō"
      },
      "expansion": "Latin iungō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "join"
      },
      "expansion": "English join",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "junction"
      },
      "expansion": "junction",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "iugum"
      },
      "expansion": "iugum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jugal"
      },
      "expansion": "English jugal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jugular"
      },
      "expansion": "jugular",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "geoc"
      },
      "expansion": "Old English geoc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yoke"
      },
      "expansion": "English yoke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "যুক্ত",
        "t1": "joined, united"
      },
      "expansion": "Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jutō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতো",
      "roman": "jutō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jutō (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jutōke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোর",
      "roman": "jutōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোতে",
      "roman": "jutōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোয়",
      "roman": "jutōẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটি",
      "roman": "jutōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটা",
      "roman": "jutōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলি",
      "roman": "jutōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলা",
      "roman": "jutōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলো",
      "roman": "jutōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটি",
      "roman": "jutōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটা",
      "roman": "jutōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলি",
      "roman": "jutōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলা",
      "roman": "jutōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলো",
      "roman": "jutōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটির",
      "roman": "jutōṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটার",
      "roman": "jutōṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলির",
      "roman": "jutōgulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলার",
      "roman": "jutōgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলোর",
      "roman": "jutōgulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটিতে",
      "roman": "jutōṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটাতে",
      "roman": "jutōṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটায়",
      "roman": "jutōṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলিতে",
      "roman": "jutōgulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলাতে",
      "roman": "jutōgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলায়",
      "roman": "jutōgulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলোতে",
      "roman": "jutōgulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জুতো • (jutō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জুতো • (jutō)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জুতোর",
        "gen-p": "জুতোগুলির, জুতোগুলার, জুতোগুলোর",
        "gen-p-tr": "jutōgulir, jutōgular, jutōgulōr",
        "gen-s": "জুতোটির, জুতোটার",
        "gen-s-tr": "jutōṭir, jutōṭar",
        "gen-tr": "jutōr",
        "loc": "জুতোতে / জুতোয়",
        "loc-p": "জুতোগুলিতে, জুতোগুলাতে, জুতোগুলায়, জুতোগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jutōgulite, jutōgulate, jutōgulaẏ, jutōgulōte",
        "loc-s": "জুতোটিতে, জুতোটাতে, জুতোটায়",
        "loc-s-tr": "jutōṭite, jutōṭate, jutōṭaẏ",
        "loc-tr": "jutōte / jutōẏ",
        "nom": "জুতো",
        "nom-p": "জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো",
        "nom-p-tr": "jutōguli, jutōgula, jutōgulō",
        "nom-s": "জুতোটি , জুতোটা",
        "nom-s-tr": "jutōṭi, jutōṭa",
        "nom-tr": "jutō",
        "obj": "জুতো / জুতোকে",
        "obj-p": "জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো",
        "obj-p-tr": "jutōguli, jutōgula, jutōgulō",
        "obj-s": "জুতোটি, জুতোটা",
        "obj-s-tr": "jutōṭi, jutōṭa",
        "obj-tr": "jutō (semantically general or indefinite) / jutōke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bn:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Entering the house with shoes on is prohibited.",
          "roman": "baṛite jutō pore ḍhōka baron.",
          "text": "বাড়িতে জুতো পরে ঢোকা বারণ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoe"
      ],
      "id": "en-জুতো-bn-noun-79ocklKR",
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "unification; logic",
          "roman": "jukti",
          "word": "যুক্তি"
        },
        {
          "english": "to add, join; yoga",
          "roman": "jōg",
          "word": "যোগ"
        },
        {
          "english": "fit, worthy",
          "roman": "jōggo",
          "word": "যোগ্য"
        },
        {
          "english": "era; jug",
          "word": "যুগ"
        },
        {
          "english": "pair, couple",
          "roman": "jugol",
          "word": "যুগল"
        },
        {
          "english": "pair; joint",
          "roman": "jugmo",
          "word": "যুগ্ম"
        },
        {
          "english": "use, need",
          "roman": "proẏōjon",
          "word": "প্রয়োজন"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "juta",
          "word": "জুতা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒu.t̪o/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জুতো.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "জুতো"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "joined",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "joined"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "युक्त",
        "4": "",
        "5": "joined, yoked"
      },
      "expansion": "Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yugtós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yugtós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*yewg-",
        "3": "",
        "4": "to join, yoke"
      },
      "expansion": "*yewg- (“to join, yoke”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ζυγόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζυγόν (zugón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zygote"
      },
      "expansion": "English zygote",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iungō"
      },
      "expansion": "Latin iungō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "join"
      },
      "expansion": "English join",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "junction"
      },
      "expansion": "junction",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "iugum"
      },
      "expansion": "iugum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jugal"
      },
      "expansion": "English jugal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "jugular"
      },
      "expansion": "jugular",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "geoc"
      },
      "expansion": "Old English geoc",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yoke"
      },
      "expansion": "English yoke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "যুক্ত",
        "t1": "joined, united"
      },
      "expansion": "Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্ত (jukto, “joined, united”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jutō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতো",
      "roman": "jutō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতো",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jutō (semantically general or indefinite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "jutōke (semantically definite)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোর",
      "roman": "jutōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোতে",
      "roman": "jutōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোয়",
      "roman": "jutōẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটি",
      "roman": "jutōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটা",
      "roman": "jutōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলি",
      "roman": "jutōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলা",
      "roman": "jutōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলো",
      "roman": "jutōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটি",
      "roman": "jutōṭi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটা",
      "roman": "jutōṭa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলি",
      "roman": "jutōguli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলা",
      "roman": "jutōgula",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলো",
      "roman": "jutōgulō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটির",
      "roman": "jutōṭir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটার",
      "roman": "jutōṭar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলির",
      "roman": "jutōgulir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলার",
      "roman": "jutōgular",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলোর",
      "roman": "jutōgulōr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটিতে",
      "roman": "jutōṭite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটাতে",
      "roman": "jutōṭate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোটায়",
      "roman": "jutōṭaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলিতে",
      "roman": "jutōgulite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলাতে",
      "roman": "jutōgulate",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলায়",
      "roman": "jutōgulaẏ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "জুতোগুলোতে",
      "roman": "jutōgulōte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "জুতো • (jutō)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "জুতো • (jutō)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "জুতোর",
        "gen-p": "জুতোগুলির, জুতোগুলার, জুতোগুলোর",
        "gen-p-tr": "jutōgulir, jutōgular, jutōgulōr",
        "gen-s": "জুতোটির, জুতোটার",
        "gen-s-tr": "jutōṭir, jutōṭar",
        "gen-tr": "jutōr",
        "loc": "জুতোতে / জুতোয়",
        "loc-p": "জুতোগুলিতে, জুতোগুলাতে, জুতোগুলায়, জুতোগুলোতে",
        "loc-p-tr": "jutōgulite, jutōgulate, jutōgulaẏ, jutōgulōte",
        "loc-s": "জুতোটিতে, জুতোটাতে, জুতোটায়",
        "loc-s-tr": "jutōṭite, jutōṭate, jutōṭaẏ",
        "loc-tr": "jutōte / jutōẏ",
        "nom": "জুতো",
        "nom-p": "জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো",
        "nom-p-tr": "jutōguli, jutōgula, jutōgulō",
        "nom-s": "জুতোটি , জুতোটা",
        "nom-s-tr": "jutōṭi, jutōṭa",
        "nom-tr": "jutō",
        "obj": "জুতো / জুতোকে",
        "obj-p": "জুতোগুলি, জুতোগুলা, জুতোগুলো",
        "obj-p-tr": "jutōguli, jutōgula, jutōgulō",
        "obj-s": "জুতোটি, জুতোটা",
        "obj-s-tr": "jutōṭi, jutōṭa",
        "obj-tr": "jutō (semantically general or indefinite) / jutōke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "unification; logic",
      "roman": "jukti",
      "word": "যুক্তি"
    },
    {
      "english": "to add, join; yoga",
      "roman": "jōg",
      "word": "যোগ"
    },
    {
      "english": "fit, worthy",
      "roman": "jōggo",
      "word": "যোগ্য"
    },
    {
      "english": "era; jug",
      "word": "যুগ"
    },
    {
      "english": "pair, couple",
      "roman": "jugol",
      "word": "যুগল"
    },
    {
      "english": "pair; joint",
      "roman": "jugmo",
      "word": "যুগ্ম"
    },
    {
      "english": "use, need",
      "roman": "proẏōjon",
      "word": "প্রয়োজন"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with audio links",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Bengali terms with usage examples",
        "bn:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Entering the house with shoes on is prohibited.",
          "roman": "baṛite jutō pore ḍhōka baron.",
          "text": "বাড়িতে জুতো পরে ঢোকা বারণ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoe"
      ],
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʒu.t̪o/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-জুতো.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8B.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "juta",
      "word": "জুতা"
    }
  ],
  "word": "জুতো"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.