See ছেকা on Wiktionary
Download JSON data for ছেকা meaning in All languages combined (33.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "seka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ছেকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ছেকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"filtered"
],
"id": "en-ছেকা-as-adj-E6MDY-uU",
"links": [
[
"filtered",
"filtered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soka",
"word": "ছকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saka",
"word": "ছাকা"
}
],
"word": "ছেকা"
}
{
"forms": [
{
"form": "seka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "sek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "nesek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ছেকি",
"roman": "seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেছেকি",
"roman": "neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবৰ",
"roman": "sekibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবৰ",
"roman": "nesekibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলৈ",
"roman": "sekiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলৈ",
"roman": "nesekiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলৈকে",
"roman": "sekiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলৈকে",
"roman": "nesekiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলগা",
"roman": "sekibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ছেকিবলগীয়া",
"roman": "sekibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলগা",
"roman": "nesekibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলগীয়া",
"roman": "nesekibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতা",
"roman": "sekü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতা",
"roman": "nesekü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকঁতী",
"roman": "sekõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেছেকঁতী",
"roman": "nesekõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতে",
"roman": "sekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতে",
"roman": "nesekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতে ছেকোঁতে",
"roman": "sekü͂te sekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতে নেছেকোঁতে",
"roman": "nesekü͂te nesekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছেকাত",
"roman": "sekat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেছেকাত",
"roman": "nesekat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ছেকিলত",
"roman": "sekilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেছেকিলত",
"roman": "nesekilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকি",
"roman": "seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেছেকি",
"roman": "neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছেকি ছেকি",
"roman": "seki seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেছেকি নেছেকি",
"roman": "neseki neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছেকোঁ",
"roman": "sekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "seko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকে",
"roman": "seke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকে",
"roman": "seke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁ",
"roman": "nesekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "neseko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছোঁ",
"roman": "sekisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেকিছ",
"roman": "sekiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছা",
"roman": "sekisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছে",
"roman": "sekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছে",
"roman": "sekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছোঁ",
"roman": "nesekisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেছেকিছ",
"roman": "nesekiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছা",
"roman": "nesekisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছে",
"roman": "nesekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছে",
"roman": "nesekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছোঁ",
"roman": "seki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেকি আছ",
"roman": "seki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছা",
"roman": "seki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছে",
"roman": "seki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছে",
"roman": "seki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলোঁ",
"roman": "sekilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিলি",
"roman": "sekili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলা",
"roman": "sekila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলোঁ",
"roman": "nesekilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিলি",
"roman": "nesekili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলা",
"roman": "nesekila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলোঁ",
"roman": "sekisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলি",
"roman": "sekisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলা",
"roman": "sekisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলে",
"roman": "sekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলে",
"roman": "sekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলোঁ",
"roman": "seka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলি",
"roman": "seka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলা",
"roman": "seka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলে",
"roman": "seka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলে",
"roman": "seka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলোঁ",
"roman": "nesekisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলি",
"roman": "nesekisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলা",
"roman": "nesekisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলে",
"roman": "nesekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলে",
"roman": "nesekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলোঁ",
"roman": "seki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলি",
"roman": "seki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলা",
"roman": "seki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলে",
"roman": "seki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলে",
"roman": "seki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "seki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলি",
"roman": "seki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলা",
"roman": "seki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলে",
"roman": "seki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলে",
"roman": "seki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিম",
"roman": "sekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিবি",
"roman": "sekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিবা",
"roman": "sekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁ",
"roman": "nesekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "neseko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিম",
"roman": "nesekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিবি",
"roman": "nesekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিবা",
"roman": "nesekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিম",
"roman": "seki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিবি",
"roman": "seki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিবা",
"roman": "seki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিব",
"roman": "seki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিব",
"roman": "seki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকোঁ",
"roman": "seki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাক",
"roman": "seki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকা",
"roman": "seki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকে",
"roman": "seki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকে",
"roman": "seki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিম",
"roman": "seki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিবি",
"roman": "seki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিবা",
"roman": "seki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিব",
"roman": "seki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিব",
"roman": "seki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকোঁ",
"roman": "sekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "sek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকক",
"roman": "sekok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকক",
"roman": "sekok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিবি",
"roman": "nesekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিবা",
"roman": "nesekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ছেকা • (seka) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ছেক",
"2": "sek",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ছেকোঁতা",
"agen-1": "নেছেকোঁতা",
"agen-1-tr": "nesekü̃ta",
"agen-f": "ছেকুৰী",
"agen-f-1": "নেছেকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nesekuri",
"agen-f-tr": "sekuri",
"agen-m": "ছেকুৰা",
"agen-m-1": "নেছেকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nesekura",
"agen-m-tr": "sekura",
"agen-tr": "sekü̃ta",
"agenf": "ছেকঁতী",
"agenf-1": "নেছেকঁতী",
"agenf-1-tr": "nesekõti",
"agenf-tr": "sekõti",
"cn": "ছেকি",
"cn-1": "নেছেকি",
"cn-1-tr": "neseki",
"cn-tr": "seki",
"cond": "ছেকিলে",
"cond-1": "নেছেকিলে",
"cond-1-tr": "nesekile",
"cond-tr": "sekile",
"conv": "ছেকোঁতে",
"conv-1": "নেছেকোঁতে",
"conv-1-tr": "nesekü͂te",
"conv-tr": "sekü͂te",
"ct": "ছেকা",
"ct-1": "নেছেকা",
"ct-1-tr": "neseka",
"ct-tr": "seka",
"fpp": "ছেকিবলগা / ছেকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেছেকিবলগা / নেছেকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nesekibologa / nesekibologia",
"fpp-tr": "sekibologa / sekibologia",
"fut-1": "ছেকিম",
"fut-1-tr": "sekim",
"fut-2f": "ছেকিবা",
"fut-2f-tr": "sekiba",
"fut-2vf": "ছেকিবি",
"fut-2vf-tr": "sekibi",
"fut-3": "ছেকিব",
"fut-3-tr": "sekibo",
"fut-4": "নেছেকিম",
"fut-4-tr": "nesekim",
"fut-5f": "নেছেকিবা",
"fut-5f-tr": "nesekiba",
"fut-5vf": "নেছেকিবি",
"fut-5vf-tr": "nesekibi",
"fut-6": "নেছেকিব",
"fut-6-tr": "nesekibo",
"fut-cont-1": "ছেকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "seki thakim",
"fut-cont-2f": "ছেকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "seki thakiba",
"fut-cont-2vf": "ছেকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "seki thakibi",
"fut-cont-3": "ছেকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "seki thakibo",
"fut-cont-4": "ছেকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "seki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ছেকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "seki nathaka",
"fut-cont-5vf": "ছেকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "seki nathako",
"fut-cont-6": "ছেকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "seki nathake",
"fut-cont-7": "ছেকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "seki nathakim",
"fut-cont-8f": "ছেকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "seki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ছেকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "seki nathakibi",
"fut-cont-9": "ছেকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "seki nathakibo",
"gin": "ছেকিবৰ",
"gin-1": "নেছেকিবৰ",
"gin-1-tr": "nesekibor",
"gin-tr": "sekibor",
"goa": "ছেকিবলৈ",
"goa-1": "নেছেকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nesekiboloi",
"goa-tr": "sekiboloi",
"hab": "ছেকি ছেকি",
"hab-1": "নেছেকি নেছেকি",
"hab-1-tr": "neseki neseki",
"hab-tr": "seki seki",
"imp-1": "ছেক",
"imp-1-tr": "sek",
"imp-1a": "ছেকা",
"imp-1a-tr": "seka",
"imp-2": "ছেকক",
"imp-2-tr": "sekok",
"imp-3": "নেছেকিবি",
"imp-3-tr": "nesekibi",
"imp-4": "নেছেকিবা",
"imp-4-tr": "nesekiba",
"imp-5": "নেছেকিব",
"imp-5-tr": "nesekibo",
"inf": "ছেকিব",
"inf-1": "নেছেকিব",
"inf-1-tr": "nesekibo",
"inf-tr": "sekibo",
"past-1": "ছেকিলোঁ",
"past-1-tr": "sekilü͂",
"past-2f": "ছেকিলা",
"past-2f-tr": "sekila",
"past-2vf": "ছেকিলি",
"past-2vf-tr": "sekili",
"past-3": "ছেকিলে",
"past-3-tr": "sekile",
"past-4": "নেছেকিলোঁ",
"past-4-tr": "nesekilü͂",
"past-5f": "নেছেকিলা",
"past-5f-tr": "nesekila",
"past-5vf": "নেছেকিলি",
"past-5vf-tr": "nesekili",
"past-6": "নেছেকিলে",
"past-6-tr": "nesekile",
"past-cont-1": "ছেকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "seki asilü͂",
"past-cont-2f": "ছেকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "seki asila",
"past-cont-2vf": "ছেকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "seki asili",
"past-cont-3": "ছেকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "seki asile",
"past-cont-4": "ছেকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "seki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ছেকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "seki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ছেকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "seki thoka nasili",
"past-cont-6": "ছেকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "seki thoka nasile",
"past-simp-1": "ছেকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "sekisilü͂",
"past-simp-2f": "ছেকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "sekisila",
"past-simp-2vf": "ছেকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "sekisili",
"past-simp-3": "ছেকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "sekisile",
"past-simp-4": "ছেকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "seka nasilü͂",
"past-simp-5f": "ছেকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "seka nasila",
"past-simp-5vf": "ছেকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "seka nasili",
"past-simp-6": "ছেকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "seka nasile",
"past-simp-7": "নেছেকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nesekisilü͂",
"past-simp-8f": "নেছেকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nesekisila",
"past-simp-8vf": "নেছেকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nesekisili",
"past-simp-9": "নেছেকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nesekisile",
"perf": "ছেকি",
"perf-1": "নেছেকি",
"perf-1-tr": "neseki",
"perf-tr": "seki",
"pres-1": "ছেকোঁ",
"pres-1-tr": "sekü͂",
"pres-2f": "ছেকা",
"pres-2f-tr": "seka",
"pres-2vf": "ছেক",
"pres-2vf-tr": "seko",
"pres-3": "ছেকে",
"pres-3-tr": "seke",
"pres-4": "নেছেকোঁ",
"pres-4-tr": "nesekü͂",
"pres-5f": "নেছেকা",
"pres-5f-tr": "neseka",
"pres-5vf": "নেছেক",
"pres-5vf-tr": "neseko",
"pres-6": "নেছেকে",
"pres-6-tr": "neseke",
"pres-cont-1": "ছেকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "seki asü͂",
"pres-cont-2f": "ছেকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "seki asa",
"pres-cont-2vf": "ছেকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "seki aso",
"pres-cont-3": "ছেকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "seki ase",
"pres-cont-4": "ছেকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ছেকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "seki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "seki thoka nai",
"pres-perf-1": "ছেকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "sekisü͂",
"pres-perf-2f": "ছেকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "sekisa",
"pres-perf-2vf": "ছেকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "sekiso",
"pres-perf-3": "ছেকিছে",
"pres-perf-3-tr": "sekise",
"pres-perf-4": "ছেকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "seka nai",
"pres-perf-5": "নেছেকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nesekisü͂",
"pres-perf-6f": "নেছেকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nesekisa",
"pres-perf-6vf": "নেছেকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nesekiso",
"pres-perf-7": "নেছেকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nesekise",
"prog": "ছেকোঁতে ছেকোঁতে",
"prog-1": "নেছেকোঁতে নেছেকোঁতে",
"prog-1-tr": "nesekü͂te nesekü͂te",
"prog-tr": "sekü͂te sekü͂te",
"rs": "ছেকাত",
"rs-1": "নেছেকাত",
"rs-1-tr": "nesekat",
"rs-tr": "sekat",
"st": "ছেক",
"st-1": "নেছেক",
"st-1-tr": "nesek",
"st-tr": "sek",
"trm": "ছেকিবলৈকে",
"trm-1": "নেছেকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nesekiboloike",
"trm-tr": "sekiboloike",
"unk": "ছেকিলত",
"unk-1": "নেছেকিলত",
"unk-1-tr": "nesekilot",
"unk-tr": "sekilot",
"vn": "ছেকা",
"vn-1": "নেছেকা",
"vn-1-tr": "neseka",
"vn-tr": "seka"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hey, you are pouring the tea without even filtering it.",
"roman": "hera, tumi sahkhini nesekakoie dhali asa!",
"text": "হেৰা, তুমি চাহখিনি নেছেকাকৈয়ে ঢালি আছা!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, filter"
],
"id": "en-ছেকা-as-verb-5WjeM-~R",
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
],
"related": [
{
"roman": "sekoni",
"word": "ছেকনী"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "চালি-জাৰি লোৱা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soka",
"word": "ছকা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saka",
"word": "ছাকা"
}
],
"word": "ছেকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "seka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু ছেকা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ ছেকা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"filtered"
],
"links": [
[
"filtered",
"filtered"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "soka",
"word": "ছকা"
},
{
"roman": "saka",
"word": "ছাকা"
}
],
"word": "ছেকা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "seka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "sek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "nesek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ছেকি",
"roman": "seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেছেকি",
"roman": "neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবৰ",
"roman": "sekibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবৰ",
"roman": "nesekibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলৈ",
"roman": "sekiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলৈ",
"roman": "nesekiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলৈকে",
"roman": "sekiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলৈকে",
"roman": "nesekiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ছেকিবলগা",
"roman": "sekibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ছেকিবলগীয়া",
"roman": "sekibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলগা",
"roman": "nesekibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেছেকিবলগীয়া",
"roman": "nesekibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতা",
"roman": "sekü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতা",
"roman": "nesekü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকঁতী",
"roman": "sekõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেছেকঁতী",
"roman": "nesekõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতে",
"roman": "sekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতে",
"roman": "nesekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকোঁতে ছেকোঁতে",
"roman": "sekü͂te sekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁতে নেছেকোঁতে",
"roman": "nesekü͂te nesekü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ছেকাত",
"roman": "sekat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেছেকাত",
"roman": "nesekat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ছেকিলত",
"roman": "sekilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেছেকিলত",
"roman": "nesekilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ছেকি",
"roman": "seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেছেকি",
"roman": "neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ছেকি ছেকি",
"roman": "seki seki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেছেকি নেছেকি",
"roman": "neseki neseki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ছেকোঁ",
"roman": "sekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "seko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকে",
"roman": "seke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকে",
"roman": "seke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁ",
"roman": "nesekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "neseko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছোঁ",
"roman": "sekisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেকিছ",
"roman": "sekiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছা",
"roman": "sekisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছে",
"roman": "sekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছে",
"roman": "sekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাই",
"roman": "seka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছোঁ",
"roman": "nesekisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেছেকিছ",
"roman": "nesekiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছা",
"roman": "nesekisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছে",
"roman": "nesekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছে",
"roman": "nesekise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছোঁ",
"roman": "seki asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ছেকি আছ",
"roman": "seki aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছা",
"roman": "seki asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছে",
"roman": "seki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছে",
"roman": "seki ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাই",
"roman": "seki thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলোঁ",
"roman": "sekilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিলি",
"roman": "sekili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলা",
"roman": "sekila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিলে",
"roman": "sekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলোঁ",
"roman": "nesekilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিলি",
"roman": "nesekili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলা",
"roman": "nesekila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিলে",
"roman": "nesekile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলোঁ",
"roman": "sekisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলি",
"roman": "sekisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলা",
"roman": "sekisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলে",
"roman": "sekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিছিলে",
"roman": "sekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলোঁ",
"roman": "seka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলি",
"roman": "seka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলা",
"roman": "seka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলে",
"roman": "seka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকা নাছিলে",
"roman": "seka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলোঁ",
"roman": "nesekisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলি",
"roman": "nesekisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলা",
"roman": "nesekisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলে",
"roman": "nesekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিছিলে",
"roman": "nesekisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলোঁ",
"roman": "seki asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলি",
"roman": "seki asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলা",
"roman": "seki asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলে",
"roman": "seki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি আছিলে",
"roman": "seki asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "seki thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলি",
"roman": "seki thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলা",
"roman": "seki thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলে",
"roman": "seki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থকা নাছিলে",
"roman": "seki thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিম",
"roman": "sekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকিবি",
"roman": "sekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিবা",
"roman": "sekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকিব",
"roman": "sekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকোঁ",
"roman": "nesekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেক",
"roman": "neseko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকা",
"roman": "neseka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকে",
"roman": "neseke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিম",
"roman": "nesekim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিবি",
"roman": "nesekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিবা",
"roman": "nesekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিম",
"roman": "seki thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিবি",
"roman": "seki thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিবা",
"roman": "seki thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিব",
"roman": "seki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি থাকিব",
"roman": "seki thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকোঁ",
"roman": "seki nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাক",
"roman": "seki nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকা",
"roman": "seki nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকে",
"roman": "seki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকে",
"roman": "seki nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিম",
"roman": "seki nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিবি",
"roman": "seki nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিবা",
"roman": "seki nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিব",
"roman": "seki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকি নাথাকিব",
"roman": "seki nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকোঁ",
"roman": "sekü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ছেক",
"roman": "sek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকা",
"roman": "seka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ছেকক",
"roman": "sekok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ছেকক",
"roman": "sekok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেছেকিবি",
"roman": "nesekibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিবা",
"roman": "nesekiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেছেকিব",
"roman": "nesekibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ছেকা • (seka)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ছেকা • (seka) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ছেক",
"2": "sek",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ছেকোঁতা",
"agen-1": "নেছেকোঁতা",
"agen-1-tr": "nesekü̃ta",
"agen-f": "ছেকুৰী",
"agen-f-1": "নেছেকুৰী",
"agen-f-1-tr": "nesekuri",
"agen-f-tr": "sekuri",
"agen-m": "ছেকুৰা",
"agen-m-1": "নেছেকুৰা",
"agen-m-1-tr": "nesekura",
"agen-m-tr": "sekura",
"agen-tr": "sekü̃ta",
"agenf": "ছেকঁতী",
"agenf-1": "নেছেকঁতী",
"agenf-1-tr": "nesekõti",
"agenf-tr": "sekõti",
"cn": "ছেকি",
"cn-1": "নেছেকি",
"cn-1-tr": "neseki",
"cn-tr": "seki",
"cond": "ছেকিলে",
"cond-1": "নেছেকিলে",
"cond-1-tr": "nesekile",
"cond-tr": "sekile",
"conv": "ছেকোঁতে",
"conv-1": "নেছেকোঁতে",
"conv-1-tr": "nesekü͂te",
"conv-tr": "sekü͂te",
"ct": "ছেকা",
"ct-1": "নেছেকা",
"ct-1-tr": "neseka",
"ct-tr": "seka",
"fpp": "ছেকিবলগা / ছেকিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেছেকিবলগা / নেছেকিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nesekibologa / nesekibologia",
"fpp-tr": "sekibologa / sekibologia",
"fut-1": "ছেকিম",
"fut-1-tr": "sekim",
"fut-2f": "ছেকিবা",
"fut-2f-tr": "sekiba",
"fut-2vf": "ছেকিবি",
"fut-2vf-tr": "sekibi",
"fut-3": "ছেকিব",
"fut-3-tr": "sekibo",
"fut-4": "নেছেকিম",
"fut-4-tr": "nesekim",
"fut-5f": "নেছেকিবা",
"fut-5f-tr": "nesekiba",
"fut-5vf": "নেছেকিবি",
"fut-5vf-tr": "nesekibi",
"fut-6": "নেছেকিব",
"fut-6-tr": "nesekibo",
"fut-cont-1": "ছেকি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "seki thakim",
"fut-cont-2f": "ছেকি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "seki thakiba",
"fut-cont-2vf": "ছেকি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "seki thakibi",
"fut-cont-3": "ছেকি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "seki thakibo",
"fut-cont-4": "ছেকি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "seki nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ছেকি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "seki nathaka",
"fut-cont-5vf": "ছেকি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "seki nathako",
"fut-cont-6": "ছেকি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "seki nathake",
"fut-cont-7": "ছেকি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "seki nathakim",
"fut-cont-8f": "ছেকি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "seki nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ছেকি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "seki nathakibi",
"fut-cont-9": "ছেকি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "seki nathakibo",
"gin": "ছেকিবৰ",
"gin-1": "নেছেকিবৰ",
"gin-1-tr": "nesekibor",
"gin-tr": "sekibor",
"goa": "ছেকিবলৈ",
"goa-1": "নেছেকিবলৈ",
"goa-1-tr": "nesekiboloi",
"goa-tr": "sekiboloi",
"hab": "ছেকি ছেকি",
"hab-1": "নেছেকি নেছেকি",
"hab-1-tr": "neseki neseki",
"hab-tr": "seki seki",
"imp-1": "ছেক",
"imp-1-tr": "sek",
"imp-1a": "ছেকা",
"imp-1a-tr": "seka",
"imp-2": "ছেকক",
"imp-2-tr": "sekok",
"imp-3": "নেছেকিবি",
"imp-3-tr": "nesekibi",
"imp-4": "নেছেকিবা",
"imp-4-tr": "nesekiba",
"imp-5": "নেছেকিব",
"imp-5-tr": "nesekibo",
"inf": "ছেকিব",
"inf-1": "নেছেকিব",
"inf-1-tr": "nesekibo",
"inf-tr": "sekibo",
"past-1": "ছেকিলোঁ",
"past-1-tr": "sekilü͂",
"past-2f": "ছেকিলা",
"past-2f-tr": "sekila",
"past-2vf": "ছেকিলি",
"past-2vf-tr": "sekili",
"past-3": "ছেকিলে",
"past-3-tr": "sekile",
"past-4": "নেছেকিলোঁ",
"past-4-tr": "nesekilü͂",
"past-5f": "নেছেকিলা",
"past-5f-tr": "nesekila",
"past-5vf": "নেছেকিলি",
"past-5vf-tr": "nesekili",
"past-6": "নেছেকিলে",
"past-6-tr": "nesekile",
"past-cont-1": "ছেকি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "seki asilü͂",
"past-cont-2f": "ছেকি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "seki asila",
"past-cont-2vf": "ছেকি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "seki asili",
"past-cont-3": "ছেকি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "seki asile",
"past-cont-4": "ছেকি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "seki thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ছেকি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "seki thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ছেকি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "seki thoka nasili",
"past-cont-6": "ছেকি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "seki thoka nasile",
"past-simp-1": "ছেকিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "sekisilü͂",
"past-simp-2f": "ছেকিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "sekisila",
"past-simp-2vf": "ছেকিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "sekisili",
"past-simp-3": "ছেকিছিলে",
"past-simp-3-tr": "sekisile",
"past-simp-4": "ছেকা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "seka nasilü͂",
"past-simp-5f": "ছেকা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "seka nasila",
"past-simp-5vf": "ছেকা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "seka nasili",
"past-simp-6": "ছেকা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "seka nasile",
"past-simp-7": "নেছেকিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nesekisilü͂",
"past-simp-8f": "নেছেকিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nesekisila",
"past-simp-8vf": "নেছেকিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nesekisili",
"past-simp-9": "নেছেকিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nesekisile",
"perf": "ছেকি",
"perf-1": "নেছেকি",
"perf-1-tr": "neseki",
"perf-tr": "seki",
"pres-1": "ছেকোঁ",
"pres-1-tr": "sekü͂",
"pres-2f": "ছেকা",
"pres-2f-tr": "seka",
"pres-2vf": "ছেক",
"pres-2vf-tr": "seko",
"pres-3": "ছেকে",
"pres-3-tr": "seke",
"pres-4": "নেছেকোঁ",
"pres-4-tr": "nesekü͂",
"pres-5f": "নেছেকা",
"pres-5f-tr": "neseka",
"pres-5vf": "নেছেক",
"pres-5vf-tr": "neseko",
"pres-6": "নেছেকে",
"pres-6-tr": "neseke",
"pres-cont-1": "ছেকি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "seki asü͂",
"pres-cont-2f": "ছেকি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "seki asa",
"pres-cont-2vf": "ছেকি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "seki aso",
"pres-cont-3": "ছেকি আছে",
"pres-cont-3-tr": "seki ase",
"pres-cont-4": "ছেকি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ছেকি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "seki thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "seki thoka nai",
"pres-perf-1": "ছেকিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "sekisü͂",
"pres-perf-2f": "ছেকিছা",
"pres-perf-2f-tr": "sekisa",
"pres-perf-2vf": "ছেকিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "sekiso",
"pres-perf-3": "ছেকিছে",
"pres-perf-3-tr": "sekise",
"pres-perf-4": "ছেকা নাই",
"pres-perf-4-tr": "seka nai",
"pres-perf-5": "নেছেকিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nesekisü͂",
"pres-perf-6f": "নেছেকিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nesekisa",
"pres-perf-6vf": "নেছেকিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nesekiso",
"pres-perf-7": "নেছেকিছে",
"pres-perf-7-tr": "nesekise",
"prog": "ছেকোঁতে ছেকোঁতে",
"prog-1": "নেছেকোঁতে নেছেকোঁতে",
"prog-1-tr": "nesekü͂te nesekü͂te",
"prog-tr": "sekü͂te sekü͂te",
"rs": "ছেকাত",
"rs-1": "নেছেকাত",
"rs-1-tr": "nesekat",
"rs-tr": "sekat",
"st": "ছেক",
"st-1": "নেছেক",
"st-1-tr": "nesek",
"st-tr": "sek",
"trm": "ছেকিবলৈকে",
"trm-1": "নেছেকিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nesekiboloike",
"trm-tr": "sekiboloike",
"unk": "ছেকিলত",
"unk-1": "নেছেকিলত",
"unk-1-tr": "nesekilot",
"unk-tr": "sekilot",
"vn": "ছেকা",
"vn-1": "নেছেকা",
"vn-1-tr": "neseka",
"vn-tr": "seka"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sekoni",
"word": "ছেকনী"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hey, you are pouring the tea without even filtering it.",
"roman": "hera, tumi sahkhini nesekakoie dhali asa!",
"text": "হেৰা, তুমি চাহখিনি নেছেকাকৈয়ে ঢালি আছা!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, filter"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চালি-জাৰি লোৱা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "soka",
"word": "ছকা"
},
{
"roman": "saka",
"word": "ছাকা"
}
],
"word": "ছেকা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.