See চোৰাং বজাৰ on Wiktionary
{
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and বজাৰ (bozar, “market”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ bozar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰ",
"roman": "süraṅ bozar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখন",
"roman": "süraṅ bozarkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখন",
"roman": "süraṅ bozarkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰ",
"roman": "süraṅ bozarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাক",
"roman": "süraṅ bozarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহ",
"roman": "süraṅ bozarxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰে",
"roman": "süraṅ bozare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনে",
"roman": "süraṅ bozarkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰে",
"roman": "süraṅ bozarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকে",
"roman": "süraṅ bozarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহে",
"roman": "süraṅ bozarxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰক",
"roman": "süraṅ bozarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনক",
"roman": "süraṅ bozarkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনক",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰক",
"roman": "süraṅ bozarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকক",
"roman": "süraṅ bozarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহক",
"roman": "süraṅ bozarxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰৰ",
"roman": "süraṅ bozaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনৰ",
"roman": "süraṅ bozarkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনৰ",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰৰ",
"roman": "süraṅ bozarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ bozarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহৰ",
"roman": "süraṅ bozarxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰলৈ",
"roman": "süraṅ bozaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনলৈ",
"roman": "süraṅ bozarkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনলৈ",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ bozarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ bozarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহলৈ",
"roman": "süraṅ bozarxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰলৈকে",
"roman": "süraṅ bozaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰেৰে",
"roman": "süraṅ bozarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনেৰে",
"roman": "süraṅ bozarkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনেৰে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ bozarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ bozarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহেৰে",
"roman": "süraṅ bozarxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰত",
"roman": "süraṅ bozarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনত",
"roman": "süraṅ bozarkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনত",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰত",
"roman": "süraṅ bozarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকত",
"roman": "süraṅ bozarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহত",
"roman": "süraṅ bozarxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং বজাৰ • (süraṅ bozar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং বজাৰ • (süraṅ bozar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"black market"
],
"id": "en-চোৰাং_বজাৰ-as-noun-MTd03MB~",
"links": [
[
"black market",
"black market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ক’লা বজাৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ bɔ.zaɹ/"
}
],
"word": "চোৰাং বজাৰ"
}
{
"etymology_text": "From চোৰাং (süraṅ, “illegal”) and বজাৰ (bozar, “market”).",
"forms": [
{
"form": "süraṅ bozar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰ",
"roman": "süraṅ bozar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখন",
"roman": "süraṅ bozarkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখন",
"roman": "süraṅ bozarkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰ",
"roman": "süraṅ bozarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাক",
"roman": "süraṅ bozarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহ",
"roman": "süraṅ bozarxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰে",
"roman": "süraṅ bozare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনে",
"roman": "süraṅ bozarkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰে",
"roman": "süraṅ bozarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকে",
"roman": "süraṅ bozarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহে",
"roman": "süraṅ bozarxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰক",
"roman": "süraṅ bozarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনক",
"roman": "süraṅ bozarkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনক",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰক",
"roman": "süraṅ bozarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকক",
"roman": "süraṅ bozarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহক",
"roman": "süraṅ bozarxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰৰ",
"roman": "süraṅ bozaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনৰ",
"roman": "süraṅ bozarkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনৰ",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰৰ",
"roman": "süraṅ bozarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকৰ",
"roman": "süraṅ bozarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহৰ",
"roman": "süraṅ bozarxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰলৈ",
"roman": "süraṅ bozaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনলৈ",
"roman": "süraṅ bozarkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনলৈ",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰলৈ",
"roman": "süraṅ bozarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকলৈ",
"roman": "süraṅ bozarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহলৈ",
"roman": "süraṅ bozarxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰলৈকে",
"roman": "süraṅ bozaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহলৈকে",
"roman": "süraṅ bozarxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰেৰে",
"roman": "süraṅ bozarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনেৰে",
"roman": "süraṅ bozarkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনেৰে",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰেৰে",
"roman": "süraṅ bozarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকেৰে",
"roman": "süraṅ bozarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহেৰে",
"roman": "süraṅ bozarxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰত",
"roman": "süraṅ bozarot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰখনত",
"roman": "süraṅ bozarkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰকেইখনত",
"roman": "süraṅ bozarkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবোৰত",
"roman": "süraṅ bozarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰবিলাকত",
"roman": "süraṅ bozarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চোৰাং বজাৰসমূহত",
"roman": "süraṅ bozarxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চোৰাং বজাৰ • (süraṅ bozar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চোৰাং বজাৰ • (süraṅ bozar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese multiword terms",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"black market"
],
"links": [
[
"black market",
"black market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ক’লা বজাৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.ɹaŋ bɔ.zaɹ/"
}
],
"word": "চোৰাং বজাৰ"
}
Download raw JSONL data for চোৰাং বজাৰ meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.