See চেষ্টা on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sesta kora",
"word": "চেষ্টা কৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चेष्टा",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit चेष्टा (ceṣṭā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चेष्टा (ceṣṭā)",
"forms": [
{
"form": "sesta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চেষ্টা • (sesta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চেষ্টা • (sesta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effort"
],
"id": "en-চেষ্টা-as-noun-pPEsOJUl",
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attempt"
],
"id": "en-চেষ্টা-as-noun-x85m0PsU",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛs.ta/"
}
],
"word": "চেষ্টা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चेष्टा",
"4": "চেষ্টা"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চেষ্টা"
},
"expansion": "Assamese চেষ্টা (sesta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚେଷ୍ଟା"
},
"expansion": "Odia ଚେଷ୍ଟା (ceshṭā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā). Compare Assamese চেষ্টা (sesta), Odia ଚେଷ୍ଟା (ceshṭā), Hindustani چيشٹا / चेष्टा (ceṣṭā).",
"forms": [
{
"form": "ceśṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চেষ্টা",
"roman": "ceśṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চেষ্টা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চেষ্টাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ceśṭa (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ceśṭake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চেষ্টার",
"roman": "ceśṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চেষ্টাতে",
"roman": "ceśṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চেষ্টায়",
"roman": "ceśṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটি",
"roman": "ceśṭaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটা",
"roman": "ceśṭaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলি",
"roman": "ceśṭaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলা",
"roman": "ceśṭagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলো",
"roman": "ceśṭagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটি",
"roman": "ceśṭaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটা",
"roman": "ceśṭaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলি",
"roman": "ceśṭaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলা",
"roman": "ceśṭagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলো",
"roman": "ceśṭagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটির",
"roman": "ceśṭaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটার",
"roman": "ceśṭaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলির",
"roman": "ceśṭagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলার",
"roman": "ceśṭagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলোর",
"roman": "ceśṭagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটিতে",
"roman": "ceśṭaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটাতে",
"roman": "ceśṭaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটায়",
"roman": "ceśṭaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলিতে",
"roman": "ceśṭagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলাতে",
"roman": "ceśṭagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলায়",
"roman": "ceśṭagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলোতে",
"roman": "ceśṭagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চেষ্টা • (ceśṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চেষ্টা • (ceśṭa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চেষ্টার",
"gen-p": "চেষ্টাগুলির, চেষ্টাগুলার, চেষ্টাগুলোর",
"gen-p-tr": "ceśṭagulir, ceśṭagular, ceśṭagulōr",
"gen-s": "চেষ্টাটির, চেষ্টাটার",
"gen-s-tr": "ceśṭaṭir, ceśṭaṭar",
"gen-tr": "ceśṭar",
"loc": "চেষ্টাতে / চেষ্টায়",
"loc-p": "চেষ্টাগুলিতে, চেষ্টাগুলাতে, চেষ্টাগুলায়, চেষ্টাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ceśṭagulite, ceśṭagulate, ceśṭagulaẏ, ceśṭagulōte",
"loc-s": "চেষ্টাটিতে, চেষ্টাটাতে, চেষ্টাটায়",
"loc-s-tr": "ceśṭaṭite, ceśṭaṭate, ceśṭaṭaẏ",
"loc-tr": "ceśṭate / ceśṭaẏ",
"nom": "চেষ্টা",
"nom-p": "চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো",
"nom-p-tr": "ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō",
"nom-s": "চেষ্টাটি , চেষ্টাটা",
"nom-s-tr": "ceśṭaṭi, ceśṭaṭa",
"nom-tr": "ceśṭa",
"obj": "চেষ্টা / চেষ্টাকে",
"obj-p": "চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো",
"obj-p-tr": "ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō",
"obj-s": "চেষ্টাটি, চেষ্টাটা",
"obj-s-tr": "ceśṭaṭi, ceśṭaṭa",
"obj-tr": "ceśṭa (semantically general or indefinite) / ceśṭake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ceśṭoman",
"word": "চেষ্টমান"
},
{
"roman": "ceśṭacoritro",
"word": "চেষ্টাচরিত্র"
},
{
"roman": "ceśṭannito",
"word": "চেষ্টান্বিত"
},
{
"roman": "ceśṭaśunno",
"word": "চেষ্টাশূন্য"
},
{
"roman": "ceśṭahin",
"word": "চেষ্টাহীন"
}
],
"examples": [
{
"english": "to try, endeavour, attempt, seek",
"roman": "ceśṭa kora",
"text": "চেষ্টা করা",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, endeavour, attempt, seek",
"roman": "ceśṭa paōẇa",
"text": "চেষ্টা পাওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, endeavour, effort, enterprise"
],
"id": "en-চেষ্টা-bn-noun-kF0Zi-gc",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeʃʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃeʂʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕeʃta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕeʃtaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕestaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/t̪sɛʃta/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈt̪sɛʃtaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈsɛʃtaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "চেষ্টা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sesta kora",
"word": "চেষ্টা কৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चेष्टा",
"4": ""
},
"expansion": "Sanskrit चेष्टा (ceṣṭā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चेष्टा (ceṣṭā)",
"forms": [
{
"form": "sesta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চেষ্টা • (sesta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চেষ্টা • (sesta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"effort"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
]
]
},
{
"glosses": [
"attempt"
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛs.ta/"
}
],
"word": "চেষ্টা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ceśṭoman",
"word": "চেষ্টমান"
},
{
"roman": "ceśṭacoritro",
"word": "চেষ্টাচরিত্র"
},
{
"roman": "ceśṭannito",
"word": "চেষ্টান্বিত"
},
{
"roman": "ceśṭaśunno",
"word": "চেষ্টাশূন্য"
},
{
"roman": "ceśṭahin",
"word": "চেষ্টাহীন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चेष्टा",
"4": "চেষ্টা"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চেষ্টা"
},
"expansion": "Assamese চেষ্টা (sesta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚେଷ୍ଟା"
},
"expansion": "Odia ଚେଷ୍ଟା (ceshṭā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit চেষ্টা (ceṣṭā). Compare Assamese চেষ্টা (sesta), Odia ଚେଷ୍ଟା (ceshṭā), Hindustani چيشٹا / चेष्टा (ceṣṭā).",
"forms": [
{
"form": "ceśṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চেষ্টা",
"roman": "ceśṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চেষ্টা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চেষ্টাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ceśṭa (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ceśṭake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চেষ্টার",
"roman": "ceśṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চেষ্টাতে",
"roman": "ceśṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চেষ্টায়",
"roman": "ceśṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটি",
"roman": "ceśṭaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটা",
"roman": "ceśṭaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলি",
"roman": "ceśṭaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলা",
"roman": "ceśṭagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলো",
"roman": "ceśṭagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটি",
"roman": "ceśṭaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটা",
"roman": "ceśṭaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলি",
"roman": "ceśṭaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলা",
"roman": "ceśṭagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলো",
"roman": "ceśṭagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটির",
"roman": "ceśṭaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটার",
"roman": "ceśṭaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলির",
"roman": "ceśṭagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলার",
"roman": "ceśṭagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলোর",
"roman": "ceśṭagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটিতে",
"roman": "ceśṭaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটাতে",
"roman": "ceśṭaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাটায়",
"roman": "ceśṭaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলিতে",
"roman": "ceśṭagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলাতে",
"roman": "ceśṭagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলায়",
"roman": "ceśṭagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চেষ্টাগুলোতে",
"roman": "ceśṭagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চেষ্টা • (ceśṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চেষ্টা • (ceśṭa)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চেষ্টার",
"gen-p": "চেষ্টাগুলির, চেষ্টাগুলার, চেষ্টাগুলোর",
"gen-p-tr": "ceśṭagulir, ceśṭagular, ceśṭagulōr",
"gen-s": "চেষ্টাটির, চেষ্টাটার",
"gen-s-tr": "ceśṭaṭir, ceśṭaṭar",
"gen-tr": "ceśṭar",
"loc": "চেষ্টাতে / চেষ্টায়",
"loc-p": "চেষ্টাগুলিতে, চেষ্টাগুলাতে, চেষ্টাগুলায়, চেষ্টাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ceśṭagulite, ceśṭagulate, ceśṭagulaẏ, ceśṭagulōte",
"loc-s": "চেষ্টাটিতে, চেষ্টাটাতে, চেষ্টাটায়",
"loc-s-tr": "ceśṭaṭite, ceśṭaṭate, ceśṭaṭaẏ",
"loc-tr": "ceśṭate / ceśṭaẏ",
"nom": "চেষ্টা",
"nom-p": "চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো",
"nom-p-tr": "ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō",
"nom-s": "চেষ্টাটি , চেষ্টাটা",
"nom-s-tr": "ceśṭaṭi, ceśṭaṭa",
"nom-tr": "ceśṭa",
"obj": "চেষ্টা / চেষ্টাকে",
"obj-p": "চেষ্টাগুলি, চেষ্টাগুলা, চেষ্টাগুলো",
"obj-p-tr": "ceśṭaguli, ceśṭagula, ceśṭagulō",
"obj-s": "চেষ্টাটি, চেষ্টাটা",
"obj-s-tr": "ceśṭaṭi, ceśṭaṭa",
"obj-tr": "ceśṭa (semantically general or indefinite) / ceśṭake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to try, endeavour, attempt, seek",
"roman": "ceśṭa kora",
"text": "চেষ্টা করা",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, endeavour, attempt, seek",
"roman": "ceśṭa paōẇa",
"text": "চেষ্টা পাওয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, endeavour, effort, enterprise"
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"endeavour",
"endeavour"
],
[
"effort",
"effort"
],
[
"enterprise",
"enterprise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃeʃʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃeʂʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕeʃta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕeʃtaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕestaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "/t̪sɛʃta/",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈt̪sɛʃtaˑ]",
"note": "Vanga"
},
{
"ipa": "[ˈsɛʃtaˑ]",
"note": "Vanga"
}
],
"word": "চেষ্টা"
}
Download raw JSONL data for চেষ্টা meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of চেষ্টা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"চেষ্টা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "চেষ্টা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"চেষ্টা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "চেষ্টা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.