See চুলা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चूडा",
"4": "চূডা",
"5": "hair on the top of the head",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चूडा",
"4": "চূডা",
"t": "hair on the top of the head"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”).",
"forms": [
{
"form": "sula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ডাল",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "sula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "চুলাই",
"roman": "sulai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "sula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "চুলাক",
"roman": "sulak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "চুলালৈ",
"roman": "sulaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "চুলালৈকে",
"roman": "sulaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "চুলাই",
"roman": "sulai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "চুলাৰে",
"roman": "sulare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "চুলাৰ",
"roman": "sular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চুলাত",
"roman": "sulat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-ডাল",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চুলা • (sula) (classifier -ডাল)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-ডাল"
},
"expansion": "চুলা • (sula) (classifier -ডাল)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "চুলা / চুলাক",
"acc-tr": "sula / sulak",
"dat": "চুলালৈ",
"dat-tr": "sulaloi",
"gen": "চুলাৰ",
"gen-tr": "sular",
"ins": "চুলাই / চুলাৰে",
"ins-tr": "sulai / sulare",
"loc": "চুলাত",
"loc-tr": "sulat",
"nom": "চুলা / চুলাই",
"nom-tr": "sula / sulai",
"ter": "চুলালৈকে",
"ter-tr": "sulaloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suli",
"word": "চুলি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fringe (of cloth etc.)"
],
"id": "en-চুলা-as-noun-3ZtywFsQ",
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knob (on a wooden sandal)"
],
"id": "en-চুলা-as-noun-o1jYDcQl",
"links": [
[
"knob",
"knob"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knob or protuberance"
],
"id": "en-চুলা-as-noun-~AAZB5dV",
"links": [
[
"knob",
"knob"
],
[
"protuberance",
"protuberance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.la/"
}
],
"word": "চুলা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀘𑀼𑀮𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀘𑀼𑀮𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चुल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit चुल्ली (cullī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "چولة"
},
"expansion": "Gulf Arabic چولة",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "chula"
},
"expansion": "Mauritian Creole chula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चुल्लि"
},
"expansion": "Sanskrit चुल्लि (culli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā), from Sanskrit चुल्ली (cullī), ultimately a borrowing from Dravidian. Cognate with Gulf Arabic چولة, Hindustani چولھا (colhā) / चूल्हा (cūlhā), Mauritian Creole chula and Sanskrit चुल्लि (culli).",
"forms": [
{
"form": "cula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "cula",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চুলাকে",
"roman": "culake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চুলার",
"roman": "cular",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চুলায়",
"roman": "culaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "চুলাতে",
"roman": "culate",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "চুলায়",
"11": "or",
"12": "চুলাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "চুলা",
"5": "or",
"6": "চুলাকে",
"7": "genitive",
"8": "চুলার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চুলা • (cula) (objective চুলা (cula) or চুলাকে (culake), genitive চুলার (cular), locative চুলায় (culaẏ) or চুলাতে (culate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "চুলার",
"loc": "চুলায়",
"loc2": "চুলাতে",
"obj": "চুলা",
"obj2": "চুলাকে"
},
"expansion": "চুলা • (cula) (objective চুলা (cula) or চুলাকে (culake), genitive চুলার (cular), locative চুলায় (culaẏ) or চুলাতে (culate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Cooking",
"orig": "bn:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Put only a little fuelwood in the stove",
"roman": "cular bhitre lakṛi kôm diś",
"text": "চুলার ভিতরে লাকড়ি কম দিস",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven, stove"
],
"id": "en-চুলা-bn-noun-MV~rohmq",
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"stove",
"stove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তন্দুর"
},
{
"word": "উনান"
},
{
"word": "আখা"
},
{
"english": "Learned borrowing",
"roman": "culli",
"word": "চুল্লি"
},
{
"roman": "culō",
"word": "চুলো — Rarh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃula/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃulaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕula/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕulaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "চুলা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चूडा",
"4": "চূডা",
"5": "hair on the top of the head",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चूडा",
"4": "চূডা",
"t": "hair on the top of the head"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চূডা (cūḍā, “hair on the top of the head”).",
"forms": [
{
"form": "sula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-ডাল",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "sula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "চুলাই",
"roman": "sulai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "sula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "চুলাক",
"roman": "sulak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "চুলালৈ",
"roman": "sulaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "চুলালৈকে",
"roman": "sulaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "চুলাই",
"roman": "sulai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "চুলাৰে",
"roman": "sulare",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "চুলাৰ",
"roman": "sular",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চুলাত",
"roman": "sulat",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-ডাল",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চুলা • (sula) (classifier -ডাল)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-ডাল"
},
"expansion": "চুলা • (sula) (classifier -ডাল)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "চুলা / চুলাক",
"acc-tr": "sula / sulak",
"dat": "চুলালৈ",
"dat-tr": "sulaloi",
"gen": "চুলাৰ",
"gen-tr": "sular",
"ins": "চুলাই / চুলাৰে",
"ins-tr": "sulai / sulare",
"loc": "চুলাত",
"loc-tr": "sulat",
"nom": "চুলা / চুলাই",
"nom-tr": "sula / sulai",
"ter": "চুলালৈকে",
"ter-tr": "sulaloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "suli",
"word": "চুলি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fringe (of cloth etc.)"
],
"links": [
[
"fringe",
"fringe"
]
]
},
{
"glosses": [
"knob (on a wooden sandal)"
],
"links": [
[
"knob",
"knob"
]
]
},
{
"glosses": [
"knob or protuberance"
],
"links": [
[
"knob",
"knob"
],
[
"protuberance",
"protuberance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.la/"
}
],
"word": "চুলা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀘𑀼𑀮𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀘𑀼𑀮𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चुल्ली"
},
"expansion": "Sanskrit चुल्ली (cullī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "چولة"
},
"expansion": "Gulf Arabic چولة",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "chula"
},
"expansion": "Mauritian Creole chula",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चुल्लि"
},
"expansion": "Sanskrit चुल्लि (culli)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀘𑀼𑀮𑀸 (culā), from Sanskrit चुल्ली (cullī), ultimately a borrowing from Dravidian. Cognate with Gulf Arabic چولة, Hindustani چولھا (colhā) / चूल्हा (cūlhā), Mauritian Creole chula and Sanskrit चुल्लि (culli).",
"forms": [
{
"form": "cula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "চুলা",
"roman": "cula",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চুলাকে",
"roman": "culake",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চুলার",
"roman": "cular",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চুলায়",
"roman": "culaẏ",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "চুলাতে",
"roman": "culate",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "চুলায়",
"11": "or",
"12": "চুলাতে",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "চুলা",
"5": "or",
"6": "চুলাকে",
"7": "genitive",
"8": "চুলার",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চুলা • (cula) (objective চুলা (cula) or চুলাকে (culake), genitive চুলার (cular), locative চুলায় (culaẏ) or চুলাতে (culate))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "চুলার",
"loc": "চুলায়",
"loc2": "চুলাতে",
"obj": "চুলা",
"obj2": "চুলাকে"
},
"expansion": "চুলা • (cula) (objective চুলা (cula) or চুলাকে (culake), genitive চুলার (cular), locative চুলায় (culaẏ) or চুলাতে (culate))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "Put only a little fuelwood in the stove",
"roman": "cular bhitre lakṛi kôm diś",
"text": "চুলার ভিতরে লাকড়ি কম দিস",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oven, stove"
],
"links": [
[
"oven",
"oven"
],
[
"stove",
"stove"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "তন্দুর"
},
{
"word": "উনান"
},
{
"word": "আখা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃula/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃulaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/tɕula/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈtɕulaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Learned borrowing",
"roman": "culli",
"word": "চুল্লি"
},
{
"roman": "culō",
"word": "চুলো — Rarh"
}
],
"word": "চুলা"
}
Download raw JSONL data for চুলা meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.