See চিন্তা on Wiktionary
Download JSON data for চিন্তা meaning in All languages combined (48.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "চিন্তা"
},
"expansion": "Early Assamese চিন্তা (cinta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā). First attested as Early Assamese চিন্তা (cinta). Cognate with Bengali চিন্তা (cinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "sinta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-চিন্তা-as-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাৱনা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 40 20 34",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worry"
],
"id": "en-চিন্তা-as-noun-beL1PgPp",
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sin.ta/"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sinta kora",
"word": "চিন্তা কৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "চিন্তা"
},
"expansion": "Early Assamese চিন্তা (cinta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā). First attested as Early Assamese চিন্তা (cinta). Cognate with Bengali চিন্তা (cinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "sinta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "চিন্তি",
"roman": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি",
"roman": "nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবৰ",
"roman": "sintibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবৰ",
"roman": "nisintibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলৈ",
"roman": "sintiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলৈ",
"roman": "nisintiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলৈকে",
"roman": "sintiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলৈকে",
"roman": "nisintiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলগা",
"roman": "sintibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলগীয়া",
"roman": "sintibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলগা",
"roman": "nisintibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলগীয়া",
"roman": "nisintibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতা",
"roman": "sintü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতা",
"roman": "nisintü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তঁতী",
"roman": "sintõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিচিন্তঁতী",
"roman": "nisintõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতে",
"roman": "sintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতে",
"roman": "nisintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতে চিন্তোঁতে",
"roman": "sintü͂te sintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতে নিচিন্তোঁতে",
"roman": "nisintü͂te nisintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিন্তাত",
"roman": "sintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিচিন্তাত",
"roman": "nisintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "চিন্তিলত",
"roman": "sintilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলত",
"roman": "nisintilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তি",
"roman": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি",
"roman": "nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিন্তি চিন্তি",
"roman": "sinti sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি নিচিন্তি",
"roman": "nisinti nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁ",
"roman": "sintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তে",
"roman": "sinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তে",
"roman": "sinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁ",
"roman": "nisintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছোঁ",
"roman": "sintisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্তিছ",
"roman": "sintiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছা",
"roman": "sintisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছে",
"roman": "sintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছে",
"roman": "sintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছোঁ",
"roman": "nisintisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছ",
"roman": "nisintiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছা",
"roman": "nisintisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছে",
"roman": "nisintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছে",
"roman": "nisintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছোঁ",
"roman": "sinti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছ",
"roman": "sinti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছা",
"roman": "sinti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছে",
"roman": "sinti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছে",
"roman": "sinti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলোঁ",
"roman": "sintilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিলি",
"roman": "sintili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলা",
"roman": "sintila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলোঁ",
"roman": "nisintilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলি",
"roman": "nisintili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলা",
"roman": "nisintila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলোঁ",
"roman": "sintisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলি",
"roman": "sintisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলা",
"roman": "sintisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলে",
"roman": "sintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলে",
"roman": "sintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলোঁ",
"roman": "sinta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলি",
"roman": "sinta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলা",
"roman": "sinta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলে",
"roman": "sinta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলে",
"roman": "sinta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলোঁ",
"roman": "nisintisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলি",
"roman": "nisintisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলা",
"roman": "nisintisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলে",
"roman": "nisintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলে",
"roman": "nisintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলোঁ",
"roman": "sinti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলি",
"roman": "sinti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলা",
"roman": "sinti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলে",
"roman": "sinti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলে",
"roman": "sinti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "sinti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলি",
"roman": "sinti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলা",
"roman": "sinti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"roman": "sinti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"roman": "sinti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিম",
"roman": "sintim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিবি",
"roman": "sintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিবা",
"roman": "sintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁ",
"roman": "nisintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিম",
"roman": "nisintim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবি",
"roman": "nisintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবা",
"roman": "nisintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিম",
"roman": "sinti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিবি",
"roman": "sinti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিবা",
"roman": "sinti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিব",
"roman": "sinti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিব",
"roman": "sinti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকোঁ",
"roman": "sinti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাক",
"roman": "sinti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকা",
"roman": "sinti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকে",
"roman": "sinti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকে",
"roman": "sinti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিম",
"roman": "sinti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিবি",
"roman": "sinti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিবা",
"roman": "sinti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিব",
"roman": "sinti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিব",
"roman": "sinti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁ",
"roman": "sintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তক",
"roman": "sintok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তক",
"roman": "sintok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবি",
"roman": "nisintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবা",
"roman": "nisintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চিন্ত",
"2": "sint",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "চিন্তোঁতা",
"agen-1": "নিচিন্তোঁতা",
"agen-1-tr": "nisintü̃ta",
"agen-f": "চিন্তুৰী",
"agen-f-1": "নিচিন্তুৰী",
"agen-f-1-tr": "nisinturi",
"agen-f-tr": "sinturi",
"agen-m": "চিন্তুৰা",
"agen-m-1": "নিচিন্তুৰা",
"agen-m-1-tr": "nisintura",
"agen-m-tr": "sintura",
"agen-tr": "sintü̃ta",
"agenf": "চিন্তঁতী",
"agenf-1": "নিচিন্তঁতী",
"agenf-1-tr": "nisintõti",
"agenf-tr": "sintõti",
"cn": "চিন্তি",
"cn-1": "নিচিন্তি",
"cn-1-tr": "nisinti",
"cn-tr": "sinti",
"cond": "চিন্তিলে",
"cond-1": "নিচিন্তিলে",
"cond-1-tr": "nisintile",
"cond-tr": "sintile",
"conv": "চিন্তোঁতে",
"conv-1": "নিচিন্তোঁতে",
"conv-1-tr": "nisintü͂te",
"conv-tr": "sintü͂te",
"ct": "চিন্তা",
"ct-1": "নিচিন্তা",
"ct-1-tr": "nisinta",
"ct-tr": "sinta",
"fpp": "চিন্তিবলগা / চিন্তিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিচিন্তিবলগা / নিচিন্তিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nisintibologa / nisintibologia",
"fpp-tr": "sintibologa / sintibologia",
"fut-1": "চিন্তিম",
"fut-1-tr": "sintim",
"fut-2f": "চিন্তিবা",
"fut-2f-tr": "sintiba",
"fut-2vf": "চিন্তিবি",
"fut-2vf-tr": "sintibi",
"fut-3": "চিন্তিব",
"fut-3-tr": "sintibo",
"fut-4": "নিচিন্তিম",
"fut-4-tr": "nisintim",
"fut-5f": "নিচিন্তিবা",
"fut-5f-tr": "nisintiba",
"fut-5vf": "নিচিন্তিবি",
"fut-5vf-tr": "nisintibi",
"fut-6": "নিচিন্তিব",
"fut-6-tr": "nisintibo",
"fut-cont-1": "চিন্তি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "sinti thakim",
"fut-cont-2f": "চিন্তি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "sinti thakiba",
"fut-cont-2vf": "চিন্তি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "sinti thakibi",
"fut-cont-3": "চিন্তি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "sinti thakibo",
"fut-cont-4": "চিন্তি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "sinti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "চিন্তি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "sinti nathaka",
"fut-cont-5vf": "চিন্তি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "sinti nathako",
"fut-cont-6": "চিন্তি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "sinti nathake",
"fut-cont-7": "চিন্তি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "sinti nathakim",
"fut-cont-8f": "চিন্তি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "sinti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "চিন্তি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "sinti nathakibi",
"fut-cont-9": "চিন্তি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "sinti nathakibo",
"gin": "চিন্তিবৰ",
"gin-1": "নিচিন্তিবৰ",
"gin-1-tr": "nisintibor",
"gin-tr": "sintibor",
"goa": "চিন্তিবলৈ",
"goa-1": "নিচিন্তিবলৈ",
"goa-1-tr": "nisintiboloi",
"goa-tr": "sintiboloi",
"hab": "চিন্তি চিন্তি",
"hab-1": "নিচিন্তি নিচিন্তি",
"hab-1-tr": "nisinti nisinti",
"hab-tr": "sinti sinti",
"imp-1": "চিন্ত",
"imp-1-tr": "sint",
"imp-1a": "চিন্তা",
"imp-1a-tr": "sinta",
"imp-2": "চিন্তক",
"imp-2-tr": "sintok",
"imp-3": "নিচিন্তিবি",
"imp-3-tr": "nisintibi",
"imp-4": "নিচিন্তিবা",
"imp-4-tr": "nisintiba",
"imp-5": "নিচিন্তিব",
"imp-5-tr": "nisintibo",
"inf": "চিন্তিব",
"inf-1": "নিচিন্তিব",
"inf-1-tr": "nisintibo",
"inf-tr": "sintibo",
"past-1": "চিন্তিলোঁ",
"past-1-tr": "sintilü͂",
"past-2f": "চিন্তিলা",
"past-2f-tr": "sintila",
"past-2vf": "চিন্তিলি",
"past-2vf-tr": "sintili",
"past-3": "চিন্তিলে",
"past-3-tr": "sintile",
"past-4": "নিচিন্তিলোঁ",
"past-4-tr": "nisintilü͂",
"past-5f": "নিচিন্তিলা",
"past-5f-tr": "nisintila",
"past-5vf": "নিচিন্তিলি",
"past-5vf-tr": "nisintili",
"past-6": "নিচিন্তিলে",
"past-6-tr": "nisintile",
"past-cont-1": "চিন্তি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "sinti asilü͂",
"past-cont-2f": "চিন্তি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "sinti asila",
"past-cont-2vf": "চিন্তি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "sinti asili",
"past-cont-3": "চিন্তি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "sinti asile",
"past-cont-4": "চিন্তি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "sinti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "চিন্তি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "sinti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "চিন্তি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "sinti thoka nasili",
"past-cont-6": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "sinti thoka nasile",
"past-simp-1": "চিন্তিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "sintisilü͂",
"past-simp-2f": "চিন্তিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "sintisila",
"past-simp-2vf": "চিন্তিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "sintisili",
"past-simp-3": "চিন্তিছিলে",
"past-simp-3-tr": "sintisile",
"past-simp-4": "চিন্তা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "sinta nasilü͂",
"past-simp-5f": "চিন্তা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "sinta nasila",
"past-simp-5vf": "চিন্তা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "sinta nasili",
"past-simp-6": "চিন্তা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "sinta nasile",
"past-simp-7": "নিচিন্তিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nisintisilü͂",
"past-simp-8f": "নিচিন্তিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nisintisila",
"past-simp-8vf": "নিচিন্তিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nisintisili",
"past-simp-9": "নিচিন্তিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nisintisile",
"perf": "চিন্তি",
"perf-1": "নিচিন্তি",
"perf-1-tr": "nisinti",
"perf-tr": "sinti",
"pres-1": "চিন্তোঁ",
"pres-1-tr": "sintü͂",
"pres-2f": "চিন্তা",
"pres-2f-tr": "sinta",
"pres-2vf": "চিন্ত",
"pres-2vf-tr": "sinto",
"pres-3": "চিন্তে",
"pres-3-tr": "sinte",
"pres-4": "নিচিন্তোঁ",
"pres-4-tr": "nisintü͂",
"pres-5f": "নিচিন্তা",
"pres-5f-tr": "nisinta",
"pres-5vf": "নিচিন্ত",
"pres-5vf-tr": "nisinto",
"pres-6": "নিচিন্তে",
"pres-6-tr": "nisinte",
"pres-cont-1": "চিন্তি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "sinti asü͂",
"pres-cont-2f": "চিন্তি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "sinti asa",
"pres-cont-2vf": "চিন্তি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "sinti aso",
"pres-cont-3": "চিন্তি আছে",
"pres-cont-3-tr": "sinti ase",
"pres-cont-4": "চিন্তি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "চিন্তি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "sinti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "sinti thoka nai",
"pres-perf-1": "চিন্তিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "sintisü͂",
"pres-perf-2f": "চিন্তিছা",
"pres-perf-2f-tr": "sintisa",
"pres-perf-2vf": "চিন্তিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "sintiso",
"pres-perf-3": "চিন্তিছে",
"pres-perf-3-tr": "sintise",
"pres-perf-4": "চিন্তা নাই",
"pres-perf-4-tr": "sinta nai",
"pres-perf-5": "নিচিন্তিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nisintisü͂",
"pres-perf-6f": "নিচিন্তিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nisintisa",
"pres-perf-6vf": "নিচিন্তিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nisintiso",
"pres-perf-7": "নিচিন্তিছে",
"pres-perf-7-tr": "nisintise",
"prog": "চিন্তোঁতে চিন্তোঁতে",
"prog-1": "নিচিন্তোঁতে নিচিন্তোঁতে",
"prog-1-tr": "nisintü͂te nisintü͂te",
"prog-tr": "sintü͂te sintü͂te",
"rs": "চিন্তাত",
"rs-1": "নিচিন্তাত",
"rs-1-tr": "nisintat",
"rs-tr": "sintat",
"st": "চিন্ত",
"st-1": "নিচিন্ত",
"st-1-tr": "nisint",
"st-tr": "sint",
"trm": "চিন্তিবলৈকে",
"trm-1": "নিচিন্তিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nisintiboloike",
"trm-tr": "sintiboloike",
"unk": "চিন্তিলত",
"unk-1": "নিচিন্তিলত",
"unk-1-tr": "nisintilot",
"unk-tr": "sintilot",
"vn": "চিন্তা",
"vn-1": "নিচিন্তা",
"vn-1-tr": "nisinta",
"vn-tr": "sinta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 40 20 34",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do do the work carefully (thinking).",
"roman": "bhabi-sinti kamtü kora.",
"text": "ভাবি-চিন্তি কামটো কৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-চিন্তা-as-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভবা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 40 20 34",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worry"
],
"id": "en-চিন্তা-as-verb-YhZ3OYEY",
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sin.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sinta kora",
"tags": [
"common"
],
"word": "চিন্তা কৰা"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to think, to worry",
"roman": "cinta kôra",
"word": "চিন্তা করা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता",
"4": "চিন্তা",
"tr": "cintā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Assamese চিন্তা (sinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́). Cognate with Assamese চিন্তা (sinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "cinta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "cinta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চিন্তাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "cinta (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "cintake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চিন্তার",
"roman": "cintar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিন্তাতে",
"roman": "cintate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিন্তায়",
"roman": "cintaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিন্তাটি",
"roman": "cintaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটা",
"roman": "cintaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলি",
"roman": "cintaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলা",
"roman": "cintagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলো",
"roman": "cintagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটি",
"roman": "cintaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটা",
"roman": "cintaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলি",
"roman": "cintaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলা",
"roman": "cintagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলো",
"roman": "cintagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটির",
"roman": "cintaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটার",
"roman": "cintaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলির",
"roman": "cintagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলার",
"roman": "cintagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলোর",
"roman": "cintagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটিতে",
"roman": "cintaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটাতে",
"roman": "cintaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটায়",
"roman": "cintaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলিতে",
"roman": "cintagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলাতে",
"roman": "cintagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলায়",
"roman": "cintagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলোতে",
"roman": "cintagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (cinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (cinta)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"চি‧ন্তা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চিন্তার",
"gen-p": "চিন্তাগুলির, চিন্তাগুলার, চিন্তাগুলোর",
"gen-p-tr": "cintagulir, cintagular, cintagulōr",
"gen-s": "চিন্তাটির, চিন্তাটার",
"gen-s-tr": "cintaṭir, cintaṭar",
"gen-tr": "cintar",
"loc": "চিন্তাতে / চিন্তায়",
"loc-p": "চিন্তাগুলিতে, চিন্তাগুলাতে, চিন্তাগুলায়, চিন্তাগুলোতে",
"loc-p-tr": "cintagulite, cintagulate, cintagulaẏ, cintagulōte",
"loc-s": "চিন্তাটিতে, চিন্তাটাতে, চিন্তাটায়",
"loc-s-tr": "cintaṭite, cintaṭate, cintaṭaẏ",
"loc-tr": "cintate / cintaẏ",
"nom": "চিন্তা",
"nom-p": "চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো",
"nom-p-tr": "cintaguli, cintagula, cintagulō",
"nom-s": "চিন্তাটি , চিন্তাটা",
"nom-s-tr": "cintaṭi, cintaṭa",
"nom-tr": "cinta",
"obj": "চিন্তা / চিন্তাকে",
"obj-p": "চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো",
"obj-p-tr": "cintaguli, cintagula, cintagulō",
"obj-s": "চিন্তাটি, চিন্তাটা",
"obj-s-tr": "cintaṭi, cintaṭa",
"obj-tr": "cinta (semantically general or indefinite) / cintake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"id": "en-চিন্তা-bn-noun-uBkjU6OY",
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/she has no worries in his/her life.",
"roman": "or jibône kono cinta nei.",
"text": "ওর জীবনে কোনো চিন্তা নেই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worry"
],
"id": "en-চিন্তা-bn-noun-beL1PgPp",
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃin.t̪a/",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃin̪.t̪aˑ]",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"rhymes": "-inta"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চিন্তা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Assamese: চিন্তা (sinta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: চিন্তা (sinta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "cinta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "চিন্তা (cinta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thought, worry"
],
"id": "en-চিন্তা-inc-oas-noun-fTowpDWL",
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "চিন্তা"
},
"expansion": "Early Assamese চিন্তা (cinta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā). First attested as Early Assamese চিন্তা (cinta). Cognate with Bengali চিন্তা (cinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "sinta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভাৱনা"
}
]
},
{
"glosses": [
"worry"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sin.ta/"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "sinta kora",
"word": "চিন্তা কৰা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "চিন্তা"
},
"expansion": "Early Assamese চিন্তা (cinta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Bengali চিন্তা (cinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā). First attested as Early Assamese চিন্তা (cinta). Cognate with Bengali চিন্তা (cinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "sinta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "চিন্তি",
"roman": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি",
"roman": "nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবৰ",
"roman": "sintibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবৰ",
"roman": "nisintibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলৈ",
"roman": "sintiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলৈ",
"roman": "nisintiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলৈকে",
"roman": "sintiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলৈকে",
"roman": "nisintiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলগা",
"roman": "sintibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "চিন্তিবলগীয়া",
"roman": "sintibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলগা",
"roman": "nisintibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবলগীয়া",
"roman": "nisintibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতা",
"roman": "sintü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতা",
"roman": "nisintü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তঁতী",
"roman": "sintõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিচিন্তঁতী",
"roman": "nisintõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতে",
"roman": "sintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতে",
"roman": "nisintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁতে চিন্তোঁতে",
"roman": "sintü͂te sintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁতে নিচিন্তোঁতে",
"roman": "nisintü͂te nisintü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিন্তাত",
"roman": "sintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিচিন্তাত",
"roman": "nisintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "চিন্তিলত",
"roman": "sintilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলত",
"roman": "nisintilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "চিন্তি",
"roman": "sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি",
"roman": "nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিন্তি চিন্তি",
"roman": "sinti sinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিচিন্তি নিচিন্তি",
"roman": "nisinti nisinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁ",
"roman": "sintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তে",
"roman": "sinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তে",
"roman": "sinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁ",
"roman": "nisintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছোঁ",
"roman": "sintisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্তিছ",
"roman": "sintiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছা",
"roman": "sintisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছে",
"roman": "sintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছে",
"roman": "sintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাই",
"roman": "sinta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছোঁ",
"roman": "nisintisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছ",
"roman": "nisintiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছা",
"roman": "nisintisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছে",
"roman": "nisintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছে",
"roman": "nisintise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছোঁ",
"roman": "sinti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছ",
"roman": "sinti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছা",
"roman": "sinti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছে",
"roman": "sinti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছে",
"roman": "sinti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাই",
"roman": "sinti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলোঁ",
"roman": "sintilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিলি",
"roman": "sintili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলা",
"roman": "sintila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিলে",
"roman": "sintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলোঁ",
"roman": "nisintilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলি",
"roman": "nisintili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলা",
"roman": "nisintila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিলে",
"roman": "nisintile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলোঁ",
"roman": "sintisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলি",
"roman": "sintisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলা",
"roman": "sintisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলে",
"roman": "sintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিছিলে",
"roman": "sintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলোঁ",
"roman": "sinta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলি",
"roman": "sinta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলা",
"roman": "sinta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলে",
"roman": "sinta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা নাছিলে",
"roman": "sinta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলোঁ",
"roman": "nisintisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলি",
"roman": "nisintisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলা",
"roman": "nisintisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলে",
"roman": "nisintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিছিলে",
"roman": "nisintisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলোঁ",
"roman": "sinti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলি",
"roman": "sinti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলা",
"roman": "sinti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলে",
"roman": "sinti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি আছিলে",
"roman": "sinti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "sinti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলি",
"roman": "sinti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলা",
"roman": "sinti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"roman": "sinti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"roman": "sinti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিম",
"roman": "sintim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তিবি",
"roman": "sintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিবা",
"roman": "sintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তিব",
"roman": "sintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তোঁ",
"roman": "nisintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্ত",
"roman": "nisinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তা",
"roman": "nisinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তে",
"roman": "nisinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিম",
"roman": "nisintim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবি",
"roman": "nisintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবা",
"roman": "nisintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিম",
"roman": "sinti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিবি",
"roman": "sinti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিবা",
"roman": "sinti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিব",
"roman": "sinti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি থাকিব",
"roman": "sinti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকোঁ",
"roman": "sinti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাক",
"roman": "sinti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকা",
"roman": "sinti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকে",
"roman": "sinti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকে",
"roman": "sinti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিম",
"roman": "sinti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিবি",
"roman": "sinti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিবা",
"roman": "sinti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিব",
"roman": "sinti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তি নাথাকিব",
"roman": "sinti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তোঁ",
"roman": "sintü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্ত",
"roman": "sint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "sinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিন্তক",
"roman": "sintok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিন্তক",
"roman": "sintok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবি",
"roman": "nisintibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিবা",
"roman": "nisintiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিচিন্তিব",
"roman": "nisintibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (sinta)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চিন্ত",
"2": "sint",
"3": "নি",
"4": "ni"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "চিন্তোঁতা",
"agen-1": "নিচিন্তোঁতা",
"agen-1-tr": "nisintü̃ta",
"agen-f": "চিন্তুৰী",
"agen-f-1": "নিচিন্তুৰী",
"agen-f-1-tr": "nisinturi",
"agen-f-tr": "sinturi",
"agen-m": "চিন্তুৰা",
"agen-m-1": "নিচিন্তুৰা",
"agen-m-1-tr": "nisintura",
"agen-m-tr": "sintura",
"agen-tr": "sintü̃ta",
"agenf": "চিন্তঁতী",
"agenf-1": "নিচিন্তঁতী",
"agenf-1-tr": "nisintõti",
"agenf-tr": "sintõti",
"cn": "চিন্তি",
"cn-1": "নিচিন্তি",
"cn-1-tr": "nisinti",
"cn-tr": "sinti",
"cond": "চিন্তিলে",
"cond-1": "নিচিন্তিলে",
"cond-1-tr": "nisintile",
"cond-tr": "sintile",
"conv": "চিন্তোঁতে",
"conv-1": "নিচিন্তোঁতে",
"conv-1-tr": "nisintü͂te",
"conv-tr": "sintü͂te",
"ct": "চিন্তা",
"ct-1": "নিচিন্তা",
"ct-1-tr": "nisinta",
"ct-tr": "sinta",
"fpp": "চিন্তিবলগা / চিন্তিবলগীয়া",
"fpp-1": "নিচিন্তিবলগা / নিচিন্তিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nisintibologa / nisintibologia",
"fpp-tr": "sintibologa / sintibologia",
"fut-1": "চিন্তিম",
"fut-1-tr": "sintim",
"fut-2f": "চিন্তিবা",
"fut-2f-tr": "sintiba",
"fut-2vf": "চিন্তিবি",
"fut-2vf-tr": "sintibi",
"fut-3": "চিন্তিব",
"fut-3-tr": "sintibo",
"fut-4": "নিচিন্তিম",
"fut-4-tr": "nisintim",
"fut-5f": "নিচিন্তিবা",
"fut-5f-tr": "nisintiba",
"fut-5vf": "নিচিন্তিবি",
"fut-5vf-tr": "nisintibi",
"fut-6": "নিচিন্তিব",
"fut-6-tr": "nisintibo",
"fut-cont-1": "চিন্তি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "sinti thakim",
"fut-cont-2f": "চিন্তি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "sinti thakiba",
"fut-cont-2vf": "চিন্তি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "sinti thakibi",
"fut-cont-3": "চিন্তি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "sinti thakibo",
"fut-cont-4": "চিন্তি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "sinti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "চিন্তি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "sinti nathaka",
"fut-cont-5vf": "চিন্তি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "sinti nathako",
"fut-cont-6": "চিন্তি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "sinti nathake",
"fut-cont-7": "চিন্তি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "sinti nathakim",
"fut-cont-8f": "চিন্তি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "sinti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "চিন্তি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "sinti nathakibi",
"fut-cont-9": "চিন্তি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "sinti nathakibo",
"gin": "চিন্তিবৰ",
"gin-1": "নিচিন্তিবৰ",
"gin-1-tr": "nisintibor",
"gin-tr": "sintibor",
"goa": "চিন্তিবলৈ",
"goa-1": "নিচিন্তিবলৈ",
"goa-1-tr": "nisintiboloi",
"goa-tr": "sintiboloi",
"hab": "চিন্তি চিন্তি",
"hab-1": "নিচিন্তি নিচিন্তি",
"hab-1-tr": "nisinti nisinti",
"hab-tr": "sinti sinti",
"imp-1": "চিন্ত",
"imp-1-tr": "sint",
"imp-1a": "চিন্তা",
"imp-1a-tr": "sinta",
"imp-2": "চিন্তক",
"imp-2-tr": "sintok",
"imp-3": "নিচিন্তিবি",
"imp-3-tr": "nisintibi",
"imp-4": "নিচিন্তিবা",
"imp-4-tr": "nisintiba",
"imp-5": "নিচিন্তিব",
"imp-5-tr": "nisintibo",
"inf": "চিন্তিব",
"inf-1": "নিচিন্তিব",
"inf-1-tr": "nisintibo",
"inf-tr": "sintibo",
"past-1": "চিন্তিলোঁ",
"past-1-tr": "sintilü͂",
"past-2f": "চিন্তিলা",
"past-2f-tr": "sintila",
"past-2vf": "চিন্তিলি",
"past-2vf-tr": "sintili",
"past-3": "চিন্তিলে",
"past-3-tr": "sintile",
"past-4": "নিচিন্তিলোঁ",
"past-4-tr": "nisintilü͂",
"past-5f": "নিচিন্তিলা",
"past-5f-tr": "nisintila",
"past-5vf": "নিচিন্তিলি",
"past-5vf-tr": "nisintili",
"past-6": "নিচিন্তিলে",
"past-6-tr": "nisintile",
"past-cont-1": "চিন্তি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "sinti asilü͂",
"past-cont-2f": "চিন্তি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "sinti asila",
"past-cont-2vf": "চিন্তি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "sinti asili",
"past-cont-3": "চিন্তি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "sinti asile",
"past-cont-4": "চিন্তি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "sinti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "চিন্তি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "sinti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "চিন্তি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "sinti thoka nasili",
"past-cont-6": "চিন্তি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "sinti thoka nasile",
"past-simp-1": "চিন্তিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "sintisilü͂",
"past-simp-2f": "চিন্তিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "sintisila",
"past-simp-2vf": "চিন্তিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "sintisili",
"past-simp-3": "চিন্তিছিলে",
"past-simp-3-tr": "sintisile",
"past-simp-4": "চিন্তা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "sinta nasilü͂",
"past-simp-5f": "চিন্তা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "sinta nasila",
"past-simp-5vf": "চিন্তা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "sinta nasili",
"past-simp-6": "চিন্তা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "sinta nasile",
"past-simp-7": "নিচিন্তিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nisintisilü͂",
"past-simp-8f": "নিচিন্তিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nisintisila",
"past-simp-8vf": "নিচিন্তিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nisintisili",
"past-simp-9": "নিচিন্তিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nisintisile",
"perf": "চিন্তি",
"perf-1": "নিচিন্তি",
"perf-1-tr": "nisinti",
"perf-tr": "sinti",
"pres-1": "চিন্তোঁ",
"pres-1-tr": "sintü͂",
"pres-2f": "চিন্তা",
"pres-2f-tr": "sinta",
"pres-2vf": "চিন্ত",
"pres-2vf-tr": "sinto",
"pres-3": "চিন্তে",
"pres-3-tr": "sinte",
"pres-4": "নিচিন্তোঁ",
"pres-4-tr": "nisintü͂",
"pres-5f": "নিচিন্তা",
"pres-5f-tr": "nisinta",
"pres-5vf": "নিচিন্ত",
"pres-5vf-tr": "nisinto",
"pres-6": "নিচিন্তে",
"pres-6-tr": "nisinte",
"pres-cont-1": "চিন্তি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "sinti asü͂",
"pres-cont-2f": "চিন্তি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "sinti asa",
"pres-cont-2vf": "চিন্তি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "sinti aso",
"pres-cont-3": "চিন্তি আছে",
"pres-cont-3-tr": "sinti ase",
"pres-cont-4": "চিন্তি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "চিন্তি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "sinti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "sinti thoka nai",
"pres-perf-1": "চিন্তিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "sintisü͂",
"pres-perf-2f": "চিন্তিছা",
"pres-perf-2f-tr": "sintisa",
"pres-perf-2vf": "চিন্তিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "sintiso",
"pres-perf-3": "চিন্তিছে",
"pres-perf-3-tr": "sintise",
"pres-perf-4": "চিন্তা নাই",
"pres-perf-4-tr": "sinta nai",
"pres-perf-5": "নিচিন্তিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nisintisü͂",
"pres-perf-6f": "নিচিন্তিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nisintisa",
"pres-perf-6vf": "নিচিন্তিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nisintiso",
"pres-perf-7": "নিচিন্তিছে",
"pres-perf-7-tr": "nisintise",
"prog": "চিন্তোঁতে চিন্তোঁতে",
"prog-1": "নিচিন্তোঁতে নিচিন্তোঁতে",
"prog-1-tr": "nisintü͂te nisintü͂te",
"prog-tr": "sintü͂te sintü͂te",
"rs": "চিন্তাত",
"rs-1": "নিচিন্তাত",
"rs-1-tr": "nisintat",
"rs-tr": "sintat",
"st": "চিন্ত",
"st-1": "নিচিন্ত",
"st-1-tr": "nisint",
"st-tr": "sint",
"trm": "চিন্তিবলৈকে",
"trm-1": "নিচিন্তিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nisintiboloike",
"trm-tr": "sintiboloike",
"unk": "চিন্তিলত",
"unk-1": "নিচিন্তিলত",
"unk-1-tr": "nisintilot",
"unk-tr": "sintilot",
"vn": "চিন্তা",
"vn-1": "নিচিন্তা",
"vn-1-tr": "nisinta",
"vn-tr": "sinta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do do the work carefully (thinking).",
"roman": "bhabi-sinti kamtü kora.",
"text": "ভাবি-চিন্তি কামটো কৰা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"think",
"think"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ভবা"
}
]
},
{
"glosses": [
"to worry"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sin.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sinta kora",
"tags": [
"common"
],
"word": "চিন্তা কৰা"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with audio links",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Rhymes:Bengali/inta",
"Rhymes:Bengali/inta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "to think, to worry",
"roman": "cinta kôra",
"word": "চিন্তা করা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता",
"4": "চিন্তা",
"tr": "cintā́"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Assamese চিন্তা (sinta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચિંતા"
},
"expansion": "Gujarati ચિંતા (cintā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِنْتا"
},
"expansion": "چِنْتا (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "चिंता (cintā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चिंता"
},
"expansion": "Marathi चिंता (cintā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́). Cognate with Assamese চিন্তা (sinta), Gujarati ચિંતા (cintā), Hindustani چِنْتا (cintā) / चिंता (cintā) and Marathi चिंता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "cinta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"roman": "cinta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "চিন্তা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চিন্তাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "cinta (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "cintake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "চিন্তার",
"roman": "cintar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চিন্তাতে",
"roman": "cintate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিন্তায়",
"roman": "cintaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চিন্তাটি",
"roman": "cintaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটা",
"roman": "cintaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলি",
"roman": "cintaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলা",
"roman": "cintagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলো",
"roman": "cintagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটি",
"roman": "cintaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটা",
"roman": "cintaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলি",
"roman": "cintaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলা",
"roman": "cintagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলো",
"roman": "cintagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটির",
"roman": "cintaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটার",
"roman": "cintaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলির",
"roman": "cintagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলার",
"roman": "cintagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলোর",
"roman": "cintagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাটিতে",
"roman": "cintaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটাতে",
"roman": "cintaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাটায়",
"roman": "cintaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলিতে",
"roman": "cintagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলাতে",
"roman": "cintagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলায়",
"roman": "cintagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "চিন্তাগুলোতে",
"roman": "cintagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চিন্তা • (cinta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিন্তা • (cinta)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"চি‧ন্তা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "চিন্তার",
"gen-p": "চিন্তাগুলির, চিন্তাগুলার, চিন্তাগুলোর",
"gen-p-tr": "cintagulir, cintagular, cintagulōr",
"gen-s": "চিন্তাটির, চিন্তাটার",
"gen-s-tr": "cintaṭir, cintaṭar",
"gen-tr": "cintar",
"loc": "চিন্তাতে / চিন্তায়",
"loc-p": "চিন্তাগুলিতে, চিন্তাগুলাতে, চিন্তাগুলায়, চিন্তাগুলোতে",
"loc-p-tr": "cintagulite, cintagulate, cintagulaẏ, cintagulōte",
"loc-s": "চিন্তাটিতে, চিন্তাটাতে, চিন্তাটায়",
"loc-s-tr": "cintaṭite, cintaṭate, cintaṭaẏ",
"loc-tr": "cintate / cintaẏ",
"nom": "চিন্তা",
"nom-p": "চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো",
"nom-p-tr": "cintaguli, cintagula, cintagulō",
"nom-s": "চিন্তাটি , চিন্তাটা",
"nom-s-tr": "cintaṭi, cintaṭa",
"nom-tr": "cinta",
"obj": "চিন্তা / চিন্তাকে",
"obj-p": "চিন্তাগুলি, চিন্তাগুলা, চিন্তাগুলো",
"obj-p-tr": "cintaguli, cintagula, cintagulō",
"obj-s": "চিন্তাটি, চিন্তাটা",
"obj-s-tr": "cintaṭi, cintaṭa",
"obj-tr": "cinta (semantically general or indefinite) / cintake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thought"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/she has no worries in his/her life.",
"roman": "or jibône kono cinta nei.",
"text": "ওর জীবনে কোনো চিন্তা নেই।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worry"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃin.t̪a/",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃin̪.t̪aˑ]",
"tags": [
"West-Bengal"
]
},
{
"rhymes": "-inta"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চিন্তা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "চিন্তা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিন্তা"
},
"expansion": "Assamese: চিন্তা (sinta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: চিন্তা (sinta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "चिन्त्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "चिन्ता"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit चिन्ता (cintā).",
"forms": [
{
"form": "cinta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun"
},
"expansion": "চিন্তা (cinta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms derived from the Sanskrit root चिन्त्"
],
"glosses": [
"thought, worry"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"worry",
"worry"
]
]
}
],
"word": "চিন্তা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.