See চাদৰ on Wiktionary
Download JSON data for চাদৰ meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چادر",
"tr": "čādar, čādur"
},
"expansion": "Classical Persian چادر (čādar, čādur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাদর"
},
"expansion": "Bengali চাদর (cador)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चादर"
},
"expansion": "Hindi चादर (cādar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian چادر (čādar, čādur). Compare Bengali চাদর (cador), Hindi चादर (cādar).",
"forms": [
{
"form": "sador",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাদৰ",
"roman": "sador",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখন",
"roman": "sadorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখন",
"roman": "sadorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰ",
"roman": "sadorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাক",
"roman": "sadorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহ",
"roman": "sadorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰে",
"roman": "sadore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনে",
"roman": "sadorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনে",
"roman": "sadorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰে",
"roman": "sadorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকে",
"roman": "sadorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহে",
"roman": "sadorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰক",
"roman": "sadorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনক",
"roman": "sadorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনক",
"roman": "sadorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰক",
"roman": "sadorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকক",
"roman": "sadorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহক",
"roman": "sadorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰৰ",
"roman": "sadoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনৰ",
"roman": "sadorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনৰ",
"roman": "sadorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰৰ",
"roman": "sadorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকৰ",
"roman": "sadorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহৰ",
"roman": "sadorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰলৈ",
"roman": "sadoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনলৈ",
"roman": "sadorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনলৈ",
"roman": "sadorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰলৈ",
"roman": "sadorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকলৈ",
"roman": "sadorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহলৈ",
"roman": "sadorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰলৈকে",
"roman": "sadoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰখনলৈকে",
"roman": "sadorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনলৈকে",
"roman": "sadorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰলৈকে",
"roman": "sadorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকলৈকে",
"roman": "sadorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহলৈকে",
"roman": "sadorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰেৰে",
"roman": "sadorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাদৰখনেৰে",
"roman": "sadorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনেৰে",
"roman": "sadorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰেৰে",
"roman": "sadorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকেৰে",
"roman": "sadorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহেৰে",
"roman": "sadorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰত",
"roman": "sadorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাদৰখনত",
"roman": "sadorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনত",
"roman": "sadorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰত",
"roman": "sadorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকত",
"roman": "sadorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহত",
"roman": "sadorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাদৰ • (sador)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাদৰ • (sador)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheet"
],
"id": "en-চাদৰ-as-noun-eK9721Ym",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Bedding",
"orig": "as:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Clothing",
"orig": "as:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedsheet"
],
"id": "en-চাদৰ-as-noun-KYtz1LJD",
"links": [
[
"bedsheet",
"bedsheet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বিছনা-চাদৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.dɔɹ/"
}
],
"word": "চাদৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Bedding",
"as:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چادر",
"tr": "čādar, čādur"
},
"expansion": "Classical Persian چادر (čādar, čādur)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাদর"
},
"expansion": "Bengali চাদর (cador)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चादर"
},
"expansion": "Hindi चादर (cādar)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian چادر (čādar, čādur). Compare Bengali চাদর (cador), Hindi चादर (cādar).",
"forms": [
{
"form": "sador",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাদৰ",
"roman": "sador",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখন",
"roman": "sadorkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখন",
"roman": "sadorkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰ",
"roman": "sadorbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাক",
"roman": "sadorbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহ",
"roman": "sadorxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰে",
"roman": "sadore",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনে",
"roman": "sadorkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনে",
"roman": "sadorkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰে",
"roman": "sadorbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকে",
"roman": "sadorbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহে",
"roman": "sadorxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰক",
"roman": "sadorok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনক",
"roman": "sadorkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনক",
"roman": "sadorkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰক",
"roman": "sadorbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকক",
"roman": "sadorbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহক",
"roman": "sadorxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰৰ",
"roman": "sadoror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনৰ",
"roman": "sadorkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনৰ",
"roman": "sadorkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰৰ",
"roman": "sadorbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকৰ",
"roman": "sadorbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহৰ",
"roman": "sadorxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰলৈ",
"roman": "sadoroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চাদৰখনলৈ",
"roman": "sadorkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনলৈ",
"roman": "sadorkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰলৈ",
"roman": "sadorbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকলৈ",
"roman": "sadorbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহলৈ",
"roman": "sadorxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰলৈকে",
"roman": "sadoroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰখনলৈকে",
"roman": "sadorkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনলৈকে",
"roman": "sadorkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰলৈকে",
"roman": "sadorbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকলৈকে",
"roman": "sadorbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহলৈকে",
"roman": "sadorxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চাদৰেৰে",
"roman": "sadorere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চাদৰখনেৰে",
"roman": "sadorkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনেৰে",
"roman": "sadorkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰেৰে",
"roman": "sadorbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকেৰে",
"roman": "sadorbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহেৰে",
"roman": "sadorxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰত",
"roman": "sadorot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চাদৰখনত",
"roman": "sadorkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চাদৰকেইখনত",
"roman": "sadorkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবোৰত",
"roman": "sadorbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰবিলাকত",
"roman": "sadorbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চাদৰসমূহত",
"roman": "sadorxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চাদৰ • (sador)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চাদৰ • (sador)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sheet"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
]
]
},
{
"glosses": [
"bedsheet"
],
"links": [
[
"bedsheet",
"bedsheet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বিছনা-চাদৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.dɔɹ/"
}
],
"word": "চাদৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.