See চাখা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चक्षति",
"4": "চক্ষতি",
"5": "to taste",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cakṣati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चक्षति",
"4": "চক্ষতি",
"t": "to taste",
"tr": "cakṣati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चाखणे"
},
"expansion": "Marathi चाखणे (cākhṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”). Compare the cognates of Marathi चाखणे (cākhṇe).",
"forms": [
{
"form": "cakha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cakha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চাখতে-চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "cakhte-cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চাখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "cakhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চেখে-চেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "cekhe-cekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চাখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "cakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "চাখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চাখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cakhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "cakhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cakhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cekhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "cekheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cekhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "cakhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "চাখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "cakhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "চাখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cekhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "চেখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "cekhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চেখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "চেখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "cekhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhtiś/cakhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "cakhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চাখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "cakhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "চাখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "cakha"
},
"expansion": "চাখা • (cakha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cakha"
},
"expansion": "চাখা • (cakha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চাখ",
"2": "cakh",
"3": "চেখ",
"4": "cekh"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "চাখব",
"fut-1-tr": "cakhbo",
"fut-23": "চাখবেন",
"fut-23-tr": "cakhben",
"fut-2f": "চাখবে",
"fut-2f-tr": "cakhbe",
"fut-2vf": "চাখবি",
"fut-2vf-tr": "cakhbi",
"fut-3": "চাখবে",
"fut-3-tr": "cakhbe",
"hab-past-1": "চাখতাম",
"hab-past-1-tr": "cakhtam",
"hab-past-23": "চাখতেন",
"hab-past-23-tr": "cakhten",
"hab-past-2f": "চাখতে",
"hab-past-2f-tr": "cakhte",
"hab-past-2vf": "চাখতিস/চাখতি",
"hab-past-2vf-tr": "cakhtiś/cakhti",
"hab-past-3": "চাখত",
"hab-past-3-tr": "cakhto",
"past-1": "চাখলাম",
"past-1-tr": "cakhlam",
"past-23": "চাখলেন",
"past-23-tr": "cakhlen",
"past-2f": "চাখলে",
"past-2f-tr": "cakhle",
"past-2vf": "চাখলি",
"past-2vf-tr": "cakhli",
"past-3": "চাখল",
"past-3-tr": "cakhlo",
"past-cont-1": "চাখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cakhchilam",
"past-cont-23": "চাখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cakhchilen",
"past-cont-2f": "চাখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "cakhchile",
"past-cont-2vf": "চাখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cakhchili",
"past-cont-3": "চাখছিল",
"past-cont-3-tr": "cakhchilo",
"past-perf-1": "চেখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cekhechilam",
"past-perf-23": "চেখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cekhechilen",
"past-perf-2f": "চেখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "cekhechile",
"past-perf-2vf": "চেখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cekhechili",
"past-perf-3": "চেখেছিল",
"past-perf-3-tr": "cekhechilo",
"pres-1": "চাখি",
"pres-1-tr": "cakhi",
"pres-23": "চাখেন",
"pres-23-tr": "cakhen",
"pres-2f": "চাখো",
"pres-2f-tr": "cakho",
"pres-2vf": "চাখিস",
"pres-2vf-tr": "cakhiś",
"pres-3": "চাখে",
"pres-3-tr": "cakhe",
"pres-cont-1": "চাখছি",
"pres-cont-1-tr": "cakhchi",
"pres-cont-23": "চাখছেন",
"pres-cont-23-tr": "cakhchen",
"pres-cont-2f": "চাখছ",
"pres-cont-2f-tr": "cakhcho",
"pres-cont-2vf": "চাখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cakhchiś",
"pres-cont-3": "চাখছে",
"pres-cont-3-tr": "cakhche",
"pres-perf-1": "চেখেছি",
"pres-perf-1-tr": "cekhechi",
"pres-perf-23": "চেখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "cekhechen",
"pres-perf-2f": "চেখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "cekhecho",
"pres-perf-2vf": "চেখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cekhechiś",
"pres-perf-3": "চেখেছে",
"pres-perf-3-tr": "cekheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to taste"
],
"id": "en-চাখা-bn-verb-2vkp6OfM",
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চাখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "চাখা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चक्षति",
"4": "চক্ষতি",
"5": "to taste",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "cakṣati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "चक्षति",
"4": "চক্ষতি",
"t": "to taste",
"tr": "cakṣati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चाखणे"
},
"expansion": "Marathi चाखणे (cākhṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit চক্ষতি (cakṣati, “to taste”). Compare the cognates of Marathi चाखणे (cākhṇe).",
"forms": [
{
"form": "cakha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাখা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cakha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চাখতে-চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "cakhte-cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চাখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "cakhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "cekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চেখে-চেখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "cekhe-cekhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চাখি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চাখিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "cakhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "চাখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চাখেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cakhen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakhchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "cakhche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চাখছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cakhchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cekhechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "cekheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "চেখেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "cekhechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "cakhlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "চাখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "cakhchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "চাখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "cekhechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "চেখেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চেখেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "cekhechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চেখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "চেখেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cekhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "cekhechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhtiś/cakhti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "cakhto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চাখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cakhbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "চাখবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চাখবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "cakhbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "চাখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "চাখবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "cakhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "cakhben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "cakha"
},
"expansion": "চাখা • (cakha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cakha"
},
"expansion": "চাখা • (cakha)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চাখ",
"2": "cakh",
"3": "চেখ",
"4": "cekh"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "চাখব",
"fut-1-tr": "cakhbo",
"fut-23": "চাখবেন",
"fut-23-tr": "cakhben",
"fut-2f": "চাখবে",
"fut-2f-tr": "cakhbe",
"fut-2vf": "চাখবি",
"fut-2vf-tr": "cakhbi",
"fut-3": "চাখবে",
"fut-3-tr": "cakhbe",
"hab-past-1": "চাখতাম",
"hab-past-1-tr": "cakhtam",
"hab-past-23": "চাখতেন",
"hab-past-23-tr": "cakhten",
"hab-past-2f": "চাখতে",
"hab-past-2f-tr": "cakhte",
"hab-past-2vf": "চাখতিস/চাখতি",
"hab-past-2vf-tr": "cakhtiś/cakhti",
"hab-past-3": "চাখত",
"hab-past-3-tr": "cakhto",
"past-1": "চাখলাম",
"past-1-tr": "cakhlam",
"past-23": "চাখলেন",
"past-23-tr": "cakhlen",
"past-2f": "চাখলে",
"past-2f-tr": "cakhle",
"past-2vf": "চাখলি",
"past-2vf-tr": "cakhli",
"past-3": "চাখল",
"past-3-tr": "cakhlo",
"past-cont-1": "চাখছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cakhchilam",
"past-cont-23": "চাখছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cakhchilen",
"past-cont-2f": "চাখছিলে",
"past-cont-2f-tr": "cakhchile",
"past-cont-2vf": "চাখছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cakhchili",
"past-cont-3": "চাখছিল",
"past-cont-3-tr": "cakhchilo",
"past-perf-1": "চেখেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cekhechilam",
"past-perf-23": "চেখেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cekhechilen",
"past-perf-2f": "চেখেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "cekhechile",
"past-perf-2vf": "চেখেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cekhechili",
"past-perf-3": "চেখেছিল",
"past-perf-3-tr": "cekhechilo",
"pres-1": "চাখি",
"pres-1-tr": "cakhi",
"pres-23": "চাখেন",
"pres-23-tr": "cakhen",
"pres-2f": "চাখো",
"pres-2f-tr": "cakho",
"pres-2vf": "চাখিস",
"pres-2vf-tr": "cakhiś",
"pres-3": "চাখে",
"pres-3-tr": "cakhe",
"pres-cont-1": "চাখছি",
"pres-cont-1-tr": "cakhchi",
"pres-cont-23": "চাখছেন",
"pres-cont-23-tr": "cakhchen",
"pres-cont-2f": "চাখছ",
"pres-cont-2f-tr": "cakhcho",
"pres-cont-2vf": "চাখছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cakhchiś",
"pres-cont-3": "চাখছে",
"pres-cont-3-tr": "cakhche",
"pres-perf-1": "চেখেছি",
"pres-perf-1-tr": "cekhechi",
"pres-perf-23": "চেখেছেন",
"pres-perf-23-tr": "cekhechen",
"pres-perf-2f": "চেখেছ",
"pres-perf-2f-tr": "cekhecho",
"pres-perf-2vf": "চেখেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cekhechiś",
"pres-perf-3": "চেখেছে",
"pres-perf-3-tr": "cekheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to taste"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-চাখা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "চাখা"
}
Download raw JSONL data for চাখা meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"চাখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "চাখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"চাখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "চাখা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"চাখা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "চাখা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.