See চছমা on Wiktionary
Download JSON data for চছমা meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چشم",
"4": "",
"5": "eye",
"tr": "čašm"
},
"expansion": "Classical Persian چشم (čašm, “eye”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pal",
"3": "AYNE"
},
"expansion": "Middle Persian AYNE",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "čšm",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "čašm"
},
"expansion": "čšm (čašm, “eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "peo",
"3": "𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴",
"tr": "c-š-ma-n"
},
"expansion": "Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ira-pro",
"3": "*čášma"
},
"expansion": "Proto-Iranian *čášma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*čašman"
},
"expansion": "*čašman",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*čáćšma",
"4": "",
"5": "sight"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চকু"
},
"expansion": "চকু (soku)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চশমা"
},
"expansion": "Bengali চশমা (cośma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચશ્માં"
},
"expansion": "Gujarati ચશ્માં (caśmā̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चश्मा"
},
"expansion": "Hindi चश्मा (caśmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चष्मा"
},
"expansion": "Marathi चष्मा (caṣmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਸ਼ਮਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Classical Persian چشم (čašm, “eye”), from Middle Persian AYNE, čšm (čašm, “eye”), from Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n), from Proto-Iranian *čášma, *čašman, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”). Related with চকু (soku). Cognate with Bengali চশমা (cośma), Gujarati ચશ્માં (caśmā̃), Hindi चश्मा (caśmā), Marathi चष्मा (caṣmā), Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā).",
"forms": [
{
"form": "sosma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চছমা",
"roman": "sosma",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাই",
"roman": "sosmai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইই",
"roman": "sosmakeii",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰ",
"roman": "sosmabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাক",
"roman": "sosmabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাযোৰ",
"roman": "sosmazür",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইে",
"roman": "sosmaie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইে",
"roman": "sosmakeiie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰে",
"roman": "sosmabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকে",
"roman": "sosmabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাক",
"roman": "sosmak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইক",
"roman": "sosmaiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইক",
"roman": "sosmakeiiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰক",
"roman": "sosmabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকক",
"roman": "sosmabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাৰ",
"roman": "sosmar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইৰ",
"roman": "sosmaior",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইৰ",
"roman": "sosmakeiior",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰৰ",
"roman": "sosmabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকৰ",
"roman": "sosmabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমালৈ",
"roman": "sosmaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইলৈ",
"roman": "sosmaioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইলৈ",
"roman": "sosmakeiioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰলৈ",
"roman": "sosmabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকলৈ",
"roman": "sosmabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাৰে",
"roman": "sosmare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চছমাইেৰে",
"roman": "sosmaiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইেৰে",
"roman": "sosmakeiiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰেৰে",
"roman": "sosmabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকেৰে",
"roman": "sosmabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাত",
"roman": "sosmat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চছমাইত",
"roman": "sosmaiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইত",
"roman": "sosmakeiiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰত",
"roman": "sosmabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকত",
"roman": "sosmabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sosma"
},
"expansion": "চছমা • (sosma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sosma"
},
"expansion": "চছমা • (sosma)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Clothing",
"orig": "as:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spectacles, glasses"
],
"id": "en-চছমা-as-noun-qSVLObpu",
"links": [
[
"spectacles",
"spectacles"
],
[
"glasses",
"glasses"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চৌখা"
},
{
"word": "বিতচকু"
},
{
"roman": "sosma",
"word": "চশ্মা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔsma]"
}
],
"word": "চছমা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "چشم",
"4": "",
"5": "eye",
"tr": "čašm"
},
"expansion": "Classical Persian چشم (čašm, “eye”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pal",
"3": "AYNE"
},
"expansion": "Middle Persian AYNE",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "čšm",
"3": "",
"4": "eye",
"tr": "čašm"
},
"expansion": "čšm (čašm, “eye”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "peo",
"3": "𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴",
"tr": "c-š-ma-n"
},
"expansion": "Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ira-pro",
"3": "*čášma"
},
"expansion": "Proto-Iranian *čášma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*čašman"
},
"expansion": "*čašman",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*čáćšma",
"4": "",
"5": "sight"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চকু"
},
"expansion": "চকু (soku)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চশমা"
},
"expansion": "Bengali চশমা (cośma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચશ્માં"
},
"expansion": "Gujarati ચશ્માં (caśmā̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चश्मा"
},
"expansion": "Hindi चश्मा (caśmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चष्मा"
},
"expansion": "Marathi चष्मा (caṣmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚਸ਼ਮਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Classical Persian چشم (čašm, “eye”), from Middle Persian AYNE, čšm (čašm, “eye”), from Old Persian 𐎨𐏁𐎠𐎶𐎴 (c-š-ma-n), from Proto-Iranian *čášma, *čašman, from Proto-Indo-Iranian *čáćšma (“sight”). Related with চকু (soku). Cognate with Bengali চশমা (cośma), Gujarati ચશ્માં (caśmā̃), Hindi चश्मा (caśmā), Marathi चष्मा (caṣmā), Punjabi ਚਸ਼ਮਾ (caśmā).",
"forms": [
{
"form": "sosma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চছমা",
"roman": "sosma",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাই",
"roman": "sosmai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইই",
"roman": "sosmakeii",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰ",
"roman": "sosmabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাক",
"roman": "sosmabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাযোৰ",
"roman": "sosmazür",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইে",
"roman": "sosmaie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইে",
"roman": "sosmakeiie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰে",
"roman": "sosmabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকে",
"roman": "sosmabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাক",
"roman": "sosmak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইক",
"roman": "sosmaiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইক",
"roman": "sosmakeiiok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰক",
"roman": "sosmabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকক",
"roman": "sosmabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাৰ",
"roman": "sosmar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইৰ",
"roman": "sosmaior",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইৰ",
"roman": "sosmakeiior",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰৰ",
"roman": "sosmabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকৰ",
"roman": "sosmabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমালৈ",
"roman": "sosmaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চছমাইলৈ",
"roman": "sosmaioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইলৈ",
"roman": "sosmakeiioloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰলৈ",
"roman": "sosmabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকলৈ",
"roman": "sosmabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাৰে",
"roman": "sosmare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চছমাইেৰে",
"roman": "sosmaiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইেৰে",
"roman": "sosmakeiiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰেৰে",
"roman": "sosmabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকেৰে",
"roman": "sosmabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাত",
"roman": "sosmat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চছমাইত",
"roman": "sosmaiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চছমাকেইইত",
"roman": "sosmakeiiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবোৰত",
"roman": "sosmabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চছমাবিলাকত",
"roman": "sosmabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sosma"
},
"expansion": "চছমা • (sosma)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sosma"
},
"expansion": "চছমা • (sosma)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with topic categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Middle Persian",
"Assamese terms derived from Old Persian",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Proto-Iranian",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"as:Clothing"
],
"glosses": [
"spectacles, glasses"
],
"links": [
[
"spectacles",
"spectacles"
],
[
"glasses",
"glasses"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চৌখা"
},
{
"word": "বিতচকু"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔsma]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sosma",
"word": "চশ্মা"
}
],
"word": "চছমা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.