See চকৰা on Wiktionary
Download JSON data for চকৰা meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চকৰ",
"3": "",
"4": "circle, spot, spiral"
},
"expansion": "চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠇꠞ",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "sokora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চকৰা",
"roman": "sokora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটো",
"roman": "sokoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটা",
"roman": "sokorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰ",
"roman": "sokorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাক",
"roman": "sokorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহ",
"roman": "sokoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাই",
"roman": "sokorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৱে",
"roman": "sokoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাই",
"roman": "sokorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰে",
"roman": "sokorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকে",
"roman": "sokorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহে",
"roman": "sokoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাক",
"roman": "sokorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোক",
"roman": "sokoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাক",
"roman": "sokorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰক",
"roman": "sokorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকক",
"roman": "sokorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহক",
"roman": "sokoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাৰ",
"roman": "sokorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৰ",
"roman": "sokoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাৰ",
"roman": "sokorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰৰ",
"roman": "sokorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকৰ",
"roman": "sokorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহৰ",
"roman": "sokoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰালৈ",
"roman": "sokoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোলৈ",
"roman": "sokoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটালৈ",
"roman": "sokorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰলৈ",
"roman": "sokorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকলৈ",
"roman": "sokorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহলৈ",
"roman": "sokoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰালৈকে",
"roman": "sokoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাটোলৈকে",
"roman": "sokoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটালৈকে",
"roman": "sokorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰলৈকে",
"roman": "sokorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "sokorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহলৈকে",
"roman": "sokoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাৰে",
"roman": "sokorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৰে",
"roman": "sokoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাৰে",
"roman": "sokorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰেৰে",
"roman": "sokorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকেৰে",
"roman": "sokorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহেৰে",
"roman": "sokoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাত",
"roman": "sokorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চকৰাটোত",
"roman": "sokoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাত",
"roman": "sokorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰত",
"roman": "sokorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকত",
"roman": "sokorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহত",
"roman": "sokoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চকৰা • (sokora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চকৰা • (sokora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Insects",
"orig": "as:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"male silk moth"
],
"id": "en-চকৰা-as-noun-eh2WGYEM",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"moth",
"moth"
]
],
"related": [
{
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"roman": "sokriphẽti",
"word": "চকৰিফেঁটী"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰী"
}
],
"wikipedia": [
"samia cynthia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.kɔ.ɹa/"
}
],
"word": "চকৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চকৰ",
"3": "",
"4": "circle, spot, spiral"
},
"expansion": "চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠌꠇꠞ",
"3": "",
"4": "butterfly"
},
"expansion": "Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From চকৰ (sokor, “circle, spot, spiral”). Cognate with Sylheti ꠌꠇꠞ (soxor, “butterfly”).",
"forms": [
{
"form": "sokora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চকৰা",
"roman": "sokora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটো",
"roman": "sokoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটা",
"roman": "sokorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰ",
"roman": "sokorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাক",
"roman": "sokorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহ",
"roman": "sokoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাই",
"roman": "sokorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৱে",
"roman": "sokoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাই",
"roman": "sokorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰে",
"roman": "sokorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকে",
"roman": "sokorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহে",
"roman": "sokoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাক",
"roman": "sokorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোক",
"roman": "sokoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাক",
"roman": "sokorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰক",
"roman": "sokorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকক",
"roman": "sokorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহক",
"roman": "sokoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাৰ",
"roman": "sokorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৰ",
"roman": "sokoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাৰ",
"roman": "sokorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰৰ",
"roman": "sokorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকৰ",
"roman": "sokorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহৰ",
"roman": "sokoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰালৈ",
"roman": "sokoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "চকৰাটোলৈ",
"roman": "sokoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটালৈ",
"roman": "sokorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰলৈ",
"roman": "sokorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকলৈ",
"roman": "sokorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহলৈ",
"roman": "sokoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰালৈকে",
"roman": "sokoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাটোলৈকে",
"roman": "sokoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটালৈকে",
"roman": "sokorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰলৈকে",
"roman": "sokorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "sokorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহলৈকে",
"roman": "sokoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "চকৰাৰে",
"roman": "sokorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "চকৰাটোৰে",
"roman": "sokoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাৰে",
"roman": "sokorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰেৰে",
"roman": "sokorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকেৰে",
"roman": "sokorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহেৰে",
"roman": "sokoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাত",
"roman": "sokorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "চকৰাটোত",
"roman": "sokoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "চকৰাকেইটাত",
"roman": "sokorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবোৰত",
"roman": "sokorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাবিলাকত",
"roman": "sokorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "চকৰাসমূহত",
"roman": "sokoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চকৰা • (sokora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চকৰা • (sokora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sokor",
"word": "চকৰ"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰি"
},
{
"roman": "sokriphẽti",
"word": "চকৰিফেঁটী"
},
{
"roman": "sokori",
"word": "চকৰী"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Insects"
],
"glosses": [
"male silk moth"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"moth",
"moth"
]
],
"wikipedia": [
"samia cynthia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.kɔ.ɹa/"
}
],
"word": "চকৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.