See ঘাৰ on Wiktionary
Download JSON data for ঘাৰ meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घाटा", "4": "ঘাটা", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ঘাটা (ghāṭā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घाटा", "4": "ঘাটা" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ঘাটা (ghāṭā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘাড়", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Bengali ঘাড় (ghaṛ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଘାଡ଼" }, "expansion": "Odia ଘାଡ଼ (ghaṛô)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑒒𑒰𑒛𑓃", "tr": "ghāṛ" }, "expansion": "Maithili 𑒒𑒰𑒛𑓃 (ghāṛ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "گھاڑ" }, "expansion": "گھاڑ (ghāṛ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "घाड़" }, "expansion": "घाड़ (ghāṛ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ঘাটা (ghāṭā). Cognate with Bengali ঘাড় (ghaṛ, “neck”), Odia ଘାଡ଼ (ghaṛô), Maithili 𑒒𑒰𑒛𑓃 (ghāṛ), Hindustani گھاڑ (ghāṛ) / घाड़ (ghāṛ).", "forms": [ { "form": "ghar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oটো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ঘাৰ", "roman": "ghar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটো", "roman": "ghartü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটা", "roman": "gharkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰ", "roman": "gharbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাক", "roman": "gharbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰে", "roman": "ghare", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোৱে", "roman": "ghartüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাই", "roman": "gharkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰে", "roman": "gharbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকে", "roman": "gharbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰক", "roman": "gharok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোক", "roman": "ghartük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাক", "roman": "gharkeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰক", "roman": "gharbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকক", "roman": "gharbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰৰ", "roman": "gharor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোৰ", "roman": "ghartür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাৰ", "roman": "gharkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰৰ", "roman": "gharbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকৰ", "roman": "gharbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰলৈ", "roman": "gharoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোলৈ", "roman": "ghartüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটালৈ", "roman": "gharkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰলৈ", "roman": "gharbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকলৈ", "roman": "gharbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰলৈকে", "roman": "gharoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰটোলৈকে", "roman": "ghartüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটালৈকে", "roman": "gharkeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰলৈকে", "roman": "gharbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকলৈকে", "roman": "gharbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰেৰে", "roman": "gharere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ঘাৰটোৰে", "roman": "ghartüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাৰে", "roman": "gharkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰেৰে", "roman": "gharbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকেৰে", "roman": "gharbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰত", "roman": "gharot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ঘাৰটোত", "roman": "ghartüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাত", "roman": "gharkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰত", "roman": "gharbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকত", "roman": "gharbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ঘাৰ • (ghar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ঘাৰ • (ghar)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maithili terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "as", "name": "Organs", "orig": "as:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "nape, scruff" ], "id": "en-ঘাৰ-as-noun-ze8ZoM8i", "links": [ [ "nape", "nape" ], [ "scruff", "scruff" ] ], "wikipedia": [ "Hindustani language" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱaɹ/" } ], "word": "ঘাৰ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घाटा", "4": "ঘাটা", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit ঘাটা (ghāṭā)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "घाटा", "4": "ঘাটা" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit ঘাটা (ghāṭā)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ঘাড়", "3": "", "4": "neck" }, "expansion": "Bengali ঘাড় (ghaṛ, “neck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଘାଡ଼" }, "expansion": "Odia ଘାଡ଼ (ghaṛô)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "𑒒𑒰𑒛𑓃", "tr": "ghāṛ" }, "expansion": "Maithili 𑒒𑒰𑒛𑓃 (ghāṛ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "گھاڑ" }, "expansion": "گھاڑ (ghāṛ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "घाड़" }, "expansion": "घाड़ (ghāṛ)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ঘাটা (ghāṭā). Cognate with Bengali ঘাড় (ghaṛ, “neck”), Odia ଘାଡ଼ (ghaṛô), Maithili 𑒒𑒰𑒛𑓃 (ghāṛ), Hindustani گھاڑ (ghāṛ) / घाड़ (ghāṛ).", "forms": [ { "form": "ghar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oটো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ঘাৰ", "roman": "ghar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটো", "roman": "ghartü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটা", "roman": "gharkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰ", "roman": "gharbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাক", "roman": "gharbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰে", "roman": "ghare", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোৱে", "roman": "ghartüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাই", "roman": "gharkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰে", "roman": "gharbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকে", "roman": "gharbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰক", "roman": "gharok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোক", "roman": "ghartük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাক", "roman": "gharkeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰক", "roman": "gharbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকক", "roman": "gharbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰৰ", "roman": "gharor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোৰ", "roman": "ghartür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাৰ", "roman": "gharkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰৰ", "roman": "gharbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকৰ", "roman": "gharbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰলৈ", "roman": "gharoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "ঘাৰটোলৈ", "roman": "ghartüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটালৈ", "roman": "gharkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰলৈ", "roman": "gharbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকলৈ", "roman": "gharbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰলৈকে", "roman": "gharoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰটোলৈকে", "roman": "ghartüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটালৈকে", "roman": "gharkeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰলৈকে", "roman": "gharbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকলৈকে", "roman": "gharbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "ঘাৰেৰে", "roman": "gharere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "ঘাৰটোৰে", "roman": "ghartüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাৰে", "roman": "gharkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰেৰে", "roman": "gharbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকেৰে", "roman": "gharbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰত", "roman": "gharot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "ঘাৰটোত", "roman": "ghartüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "ঘাৰকেইটাত", "roman": "gharkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবোৰত", "roman": "gharbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "ঘাৰবিলাকত", "roman": "gharbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "ঘাৰ • (ghar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ঘাৰ • (ghar)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Maithili terms with non-redundant manual transliterations", "as:Organs" ], "glosses": [ "nape, scruff" ], "links": [ [ "nape", "nape" ], [ "scruff", "scruff" ] ], "wikipedia": [ "Hindustani language" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱaɹ/" } ], "word": "ঘাৰ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.