See গাঁঠি on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ग्रन्थि",
"4": "গ্ৰন্থি",
"tr": "granthi"
},
"expansion": "Sanskrit গ্ৰন্থি (granthi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গ্ৰন্থি"
},
"expansion": "Doublet of গ্ৰন্থি (gronthi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit গ্ৰন্থি (granthi).\nDoublet of গ্ৰন্থি (gronthi).",
"forms": [
{
"form": "gãthi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গাঁঠি",
"roman": "gãthi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটো",
"roman": "gãthitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটা",
"roman": "gãthikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰ",
"roman": "gãthibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাক",
"roman": "gãthibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহ",
"roman": "gãthixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিয়ে",
"roman": "gãthie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৱে",
"roman": "gãthitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাই",
"roman": "gãthikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰে",
"roman": "gãthibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকে",
"roman": "gãthibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহে",
"roman": "gãthixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিক",
"roman": "gãthik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোক",
"roman": "gãthitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাক",
"roman": "gãthikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰক",
"roman": "gãthibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকক",
"roman": "gãthibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহক",
"roman": "gãthixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিৰ",
"roman": "gãthir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৰ",
"roman": "gãthitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাৰ",
"roman": "gãthikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰৰ",
"roman": "gãthibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকৰ",
"roman": "gãthibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহৰ",
"roman": "gãthixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিলৈ",
"roman": "gãthiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোলৈ",
"roman": "gãthitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটালৈ",
"roman": "gãthikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰলৈ",
"roman": "gãthibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকলৈ",
"roman": "gãthibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহলৈ",
"roman": "gãthixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিলৈকে",
"roman": "gãthiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোলৈকে",
"roman": "gãthitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটালৈকে",
"roman": "gãthikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰলৈকে",
"roman": "gãthibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকলৈকে",
"roman": "gãthibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহলৈকে",
"roman": "gãthixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিৰে",
"roman": "gãthire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৰে",
"roman": "gãthitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাৰে",
"roman": "gãthikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰেৰে",
"roman": "gãthibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকেৰে",
"roman": "gãthibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহেৰে",
"roman": "gãthixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিত",
"roman": "gãthit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোত",
"roman": "gãthitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাত",
"roman": "gãthikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰত",
"roman": "gãthibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকত",
"roman": "gãthibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহত",
"roman": "gãthixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গাঁঠি • (gãthi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাঁঠি • (gãthi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tie a knot",
"roman": "gãthi dia",
"text": "গাঁঠি দিয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, tie"
],
"id": "en-গাঁঠি-as-noun-bZ41kZhB",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joint"
],
"id": "en-গাঁঠি-as-noun-8KYT7W7r",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡãtʰi/"
}
],
"word": "গাঁঠি"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ग्रन्थि",
"4": "গ্ৰন্থি",
"tr": "granthi"
},
"expansion": "Sanskrit গ্ৰন্থি (granthi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গ্ৰন্থি"
},
"expansion": "Doublet of গ্ৰন্থি (gronthi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit গ্ৰন্থি (granthi).\nDoublet of গ্ৰন্থি (gronthi).",
"forms": [
{
"form": "gãthi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গাঁঠি",
"roman": "gãthi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটো",
"roman": "gãthitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটা",
"roman": "gãthikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰ",
"roman": "gãthibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাক",
"roman": "gãthibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহ",
"roman": "gãthixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিয়ে",
"roman": "gãthie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৱে",
"roman": "gãthitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাই",
"roman": "gãthikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰে",
"roman": "gãthibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকে",
"roman": "gãthibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহে",
"roman": "gãthixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিক",
"roman": "gãthik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোক",
"roman": "gãthitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাক",
"roman": "gãthikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰক",
"roman": "gãthibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকক",
"roman": "gãthibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহক",
"roman": "gãthixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিৰ",
"roman": "gãthir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৰ",
"roman": "gãthitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাৰ",
"roman": "gãthikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰৰ",
"roman": "gãthibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকৰ",
"roman": "gãthibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহৰ",
"roman": "gãthixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিলৈ",
"roman": "gãthiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোলৈ",
"roman": "gãthitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটালৈ",
"roman": "gãthikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰলৈ",
"roman": "gãthibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকলৈ",
"roman": "gãthibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহলৈ",
"roman": "gãthixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিলৈকে",
"roman": "gãthiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোলৈকে",
"roman": "gãthitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটালৈকে",
"roman": "gãthikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰলৈকে",
"roman": "gãthibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকলৈকে",
"roman": "gãthibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহলৈকে",
"roman": "gãthixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিৰে",
"roman": "gãthire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোৰে",
"roman": "gãthitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাৰে",
"roman": "gãthikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰেৰে",
"roman": "gãthibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকেৰে",
"roman": "gãthibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহেৰে",
"roman": "gãthixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিত",
"roman": "gãthit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "গাঁঠিটোত",
"roman": "gãthitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "গাঁঠিকেইটাত",
"roman": "gãthikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবোৰত",
"roman": "gãthibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিবিলাকত",
"roman": "gãthibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "গাঁঠিসমূহত",
"roman": "gãthixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গাঁঠি • (gãthi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গাঁঠি • (gãthi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to tie a knot",
"roman": "gãthi dia",
"text": "গাঁঠি দিয়া",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knot, tie"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"glosses": [
"joint"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡãtʰi/"
}
],
"word": "গাঁঠি"
}
Download raw JSONL data for গাঁঠি meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.