"গতি" meaning in All languages combined

See গতি on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /ɡot̪i/ (note: Rarh), [ɡot̪iˑ] (note: Rarh), /ɡot̪i/ (note: Dhaka), [ɡot̪iˑ] (note: Dhaka), /ɡot̪i/ (note: Vanga), [ɡot̪iˑ] (note: Vanga), [ɡot̪iˑ] (note: Vanga), /ɡot̪i/ [Varendra], [ɡot̪iˑ] [Varendra]
Etymology: Borrowed from Sanskrit গতি (gati). Compare Hindi गति (gati), Marathi गती (gatī). Etymology templates: {{bor+|bn|sa|गति|গতি}} Borrowed from Sanskrit গতি (gati), {{cog|hi|गति}} Hindi गति (gati), {{cog|mr|गती}} Marathi गती (gatī) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} গতি • (gotoi), {{bn-noun}} গতি • (gotoi) Inflection templates: {{bn-decl-noun|gen=গতির|gen-p=গতিগুলির, গতিগুলার, গতিগুলোর|gen-p-tr=gôtigulir, gôtigular, gôtigulōr|gen-s=গতিটির, গতিটার|gen-s-tr=gôtiṭir, gôtiṭar|gen-tr=gôtir|loc=গতিতে / গতিয়|loc-p=গতিগুলিতে, গতিগুলাতে, গতিগুলায়, গতিগুলোতে|loc-p-tr=gôtigulite, gôtigulate, gôtigulaẏ, gôtigulōte|loc-s=গতিটিতে, গতিটাতে, গতিটায়|loc-s-tr=gôtiṭite, gôtiṭate, gôtiṭaẏ|loc-tr=gôtite / gôtiẏ|nom=গতি|nom-p=গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো|nom-p-tr=gôtiguli, gôtigula, gôtigulō|nom-s=গতিটি , গতিটা|nom-s-tr=gôtiṭi, gôtiṭa|nom-tr=gôti|obj=গতি / গতিকে|obj-p=গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো|obj-p-tr=gôtiguli, gôtigula, gôtigulō|obj-s=গতিটি, গতিটা|obj-s-tr=gôtiṭi, gôtiṭa|obj-tr=gôti (semantically general or indefinite) / gôtike (semantically definite)}} Forms: gotoi [romanization], no-table-tags [table-tags], গতি [indefinite, nominative], গতি [indefinite, objective], গতিকে [indefinite, objective], gôti (semantically general or indefinite) [indefinite, objective], gôtike (semantically definite) [indefinite, objective], গতির [genitive, indefinite], গতিতে [indefinite, locative], গতিয় [indefinite, locative], গতিটি [definite, nominative, singular], গতিটা [definite, nominative, singular], গতিগুলি [definite, nominative, plural], গতিগুলা [definite, nominative, plural], গতিগুলো [definite, nominative, plural], গতিটি [definite, objective, singular], গতিটা [definite, objective, singular], গতিগুলি [definite, objective, plural], গতিগুলা [definite, objective, plural], গতিগুলো [definite, objective, plural], গতিটির [definite, genitive, singular], গতিটার [definite, genitive, singular], গতিগুলির [definite, genitive, plural], গতিগুলার [definite, genitive, plural], গতিগুলোর [definite, genitive, plural], গতিটিতে [definite, locative, singular], গতিটাতে [definite, locative, singular], গতিটায় [definite, locative, singular], গতিগুলিতে [definite, locative, plural], গতিগুলাতে [definite, locative, plural], গতিগুলায় [definite, locative, plural], গতিগুলোতে [definite, locative, plural]
  1. motion, passage
    Sense id: en-গতি-bn-noun-mQ0iOo0i Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 26 39 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 34 37 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 33 22 Disambiguation of Pages with entries: 44 29 26
  2. gait
    Sense id: en-গতি-bn-noun-ez10A5ru Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 26 39 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 34 37 29
  3. way, means
    Sense id: en-গতি-bn-noun-GJOI-7rL Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 26 39 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 34 37 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: কার্যগতিকে (karjogtike), গতিক (gotoik), গতিক্রিয়া (gotoikriẏa), গতিপ্রকৃতি (gotoiprokriti), গতিবিজ্ঞান (gotoibiggên), গতিবিদ্যা (gotoibidda), গতিবিধি (gotoibidhi), গতিবেগ (gotoibeg), গতিভঙ্গ (gotoibhoṅgo), গতিময় (gotoimoẏ), গতিময়তা (gotoimẏota), গতিরোধ (gotoirōdh), গতিরোধক (gotoirōdhok), গতিহীন (gotoihin)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karjogtike",
      "word": "কার্যগতিকে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoik",
      "word": "গতিক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoikriẏa",
      "word": "গতিক্রিয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoiprokriti",
      "word": "গতিপ্রকৃতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoibiggên",
      "word": "গতিবিজ্ঞান"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoibidda",
      "word": "গতিবিদ্যা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoibidhi",
      "word": "গতিবিধি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoibeg",
      "word": "গতিবেগ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoibhoṅgo",
      "word": "গতিভঙ্গ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoimoẏ",
      "word": "গতিময়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoimẏota",
      "word": "গতিময়তা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoirōdh",
      "word": "গতিরোধ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoirōdhok",
      "word": "গতিরোধক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gotoihin",
      "word": "গতিহীন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गति",
        "4": "গতি"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit গতি (gati)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गति"
      },
      "expansion": "Hindi गति (gati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गती"
      },
      "expansion": "Marathi गती (gatī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit গতি (gati). Compare Hindi गति (gati), Marathi गती (gatī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gotoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গতি",
      "roman": "gôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôti (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôtike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গতির",
      "roman": "gôtir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিতে",
      "roman": "gôtite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিয়",
      "roman": "gôtiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটি",
      "roman": "gôtiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটা",
      "roman": "gôtiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলি",
      "roman": "gôtiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলা",
      "roman": "gôtigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলো",
      "roman": "gôtigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটি",
      "roman": "gôtiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটা",
      "roman": "gôtiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলি",
      "roman": "gôtiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলা",
      "roman": "gôtigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলো",
      "roman": "gôtigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটির",
      "roman": "gôtiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটার",
      "roman": "gôtiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলির",
      "roman": "gôtigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলার",
      "roman": "gôtigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলোর",
      "roman": "gôtigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটিতে",
      "roman": "gôtiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটাতে",
      "roman": "gôtiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটায়",
      "roman": "gôtiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলিতে",
      "roman": "gôtigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলাতে",
      "roman": "gôtigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলায়",
      "roman": "gôtigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলোতে",
      "roman": "gôtigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গতি • (gotoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গতি • (gotoi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গতির",
        "gen-p": "গতিগুলির, গতিগুলার, গতিগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôtigulir, gôtigular, gôtigulōr",
        "gen-s": "গতিটির, গতিটার",
        "gen-s-tr": "gôtiṭir, gôtiṭar",
        "gen-tr": "gôtir",
        "loc": "গতিতে / গতিয়",
        "loc-p": "গতিগুলিতে, গতিগুলাতে, গতিগুলায়, গতিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôtigulite, gôtigulate, gôtigulaẏ, gôtigulōte",
        "loc-s": "গতিটিতে, গতিটাতে, গতিটায়",
        "loc-s-tr": "gôtiṭite, gôtiṭate, gôtiṭaẏ",
        "loc-tr": "gôtite / gôtiẏ",
        "nom": "গতি",
        "nom-p": "গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো",
        "nom-p-tr": "gôtiguli, gôtigula, gôtigulō",
        "nom-s": "গতিটি , গতিটা",
        "nom-s-tr": "gôtiṭi, gôtiṭa",
        "nom-tr": "gôti",
        "obj": "গতি / গতিকে",
        "obj-p": "গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো",
        "obj-p-tr": "gôtiguli, gôtigula, gôtigulō",
        "obj-s": "গতিটি, গতিটা",
        "obj-s-tr": "gôtiṭi, gôtiṭa",
        "obj-tr": "gôti (semantically general or indefinite) / gôtike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 33 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, passage"
      ],
      "id": "en-গতি-bn-noun-mQ0iOo0i",
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gait"
      ],
      "id": "en-গতি-bn-noun-ez10A5ru",
      "links": [
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way, means"
      ],
      "id": "en-গতি-bn-noun-GJOI-7rL",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:গতি"
  ],
  "word": "গতি"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "karjogtike",
      "word": "কার্যগতিকে"
    },
    {
      "roman": "gotoik",
      "word": "গতিক"
    },
    {
      "roman": "gotoikriẏa",
      "word": "গতিক্রিয়া"
    },
    {
      "roman": "gotoiprokriti",
      "word": "গতিপ্রকৃতি"
    },
    {
      "roman": "gotoibiggên",
      "word": "গতিবিজ্ঞান"
    },
    {
      "roman": "gotoibidda",
      "word": "গতিবিদ্যা"
    },
    {
      "roman": "gotoibidhi",
      "word": "গতিবিধি"
    },
    {
      "roman": "gotoibeg",
      "word": "গতিবেগ"
    },
    {
      "roman": "gotoibhoṅgo",
      "word": "গতিভঙ্গ"
    },
    {
      "roman": "gotoimoẏ",
      "word": "গতিময়"
    },
    {
      "roman": "gotoimẏota",
      "word": "গতিময়তা"
    },
    {
      "roman": "gotoirōdh",
      "word": "গতিরোধ"
    },
    {
      "roman": "gotoirōdhok",
      "word": "গতিরোধক"
    },
    {
      "roman": "gotoihin",
      "word": "গতিহীন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "गति",
        "4": "গতি"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit গতি (gati)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "गति"
      },
      "expansion": "Hindi गति (gati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "गती"
      },
      "expansion": "Marathi गती (gatī)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit গতি (gati). Compare Hindi गति (gati), Marathi गती (gatī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gotoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "গতি",
      "roman": "gôti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôti (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "gôtike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "গতির",
      "roman": "gôtir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিতে",
      "roman": "gôtite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিয়",
      "roman": "gôtiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটি",
      "roman": "gôtiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটা",
      "roman": "gôtiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলি",
      "roman": "gôtiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলা",
      "roman": "gôtigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলো",
      "roman": "gôtigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটি",
      "roman": "gôtiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটা",
      "roman": "gôtiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলি",
      "roman": "gôtiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলা",
      "roman": "gôtigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলো",
      "roman": "gôtigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটির",
      "roman": "gôtiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটার",
      "roman": "gôtiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলির",
      "roman": "gôtigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলার",
      "roman": "gôtigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলোর",
      "roman": "gôtigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটিতে",
      "roman": "gôtiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটাতে",
      "roman": "gôtiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিটায়",
      "roman": "gôtiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলিতে",
      "roman": "gôtigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলাতে",
      "roman": "gôtigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলায়",
      "roman": "gôtigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "গতিগুলোতে",
      "roman": "gôtigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "গতি • (gotoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "গতি • (gotoi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "গতির",
        "gen-p": "গতিগুলির, গতিগুলার, গতিগুলোর",
        "gen-p-tr": "gôtigulir, gôtigular, gôtigulōr",
        "gen-s": "গতিটির, গতিটার",
        "gen-s-tr": "gôtiṭir, gôtiṭar",
        "gen-tr": "gôtir",
        "loc": "গতিতে / গতিয়",
        "loc-p": "গতিগুলিতে, গতিগুলাতে, গতিগুলায়, গতিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "gôtigulite, gôtigulate, gôtigulaẏ, gôtigulōte",
        "loc-s": "গতিটিতে, গতিটাতে, গতিটায়",
        "loc-s-tr": "gôtiṭite, gôtiṭate, gôtiṭaẏ",
        "loc-tr": "gôtite / gôtiẏ",
        "nom": "গতি",
        "nom-p": "গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো",
        "nom-p-tr": "gôtiguli, gôtigula, gôtigulō",
        "nom-s": "গতিটি , গতিটা",
        "nom-s-tr": "gôtiṭi, gôtiṭa",
        "nom-tr": "gôti",
        "obj": "গতি / গতিকে",
        "obj-p": "গতিগুলি, গতিগুলা, গতিগুলো",
        "obj-p-tr": "gôtiguli, gôtigula, gôtigulō",
        "obj-s": "গতিটি, গতিটা",
        "obj-s-tr": "gôtiṭi, gôtiṭa",
        "obj-tr": "gôti (semantically general or indefinite) / gôtike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motion, passage"
      ],
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gait"
      ],
      "links": [
        [
          "gait",
          "gait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, means"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "note": "Vanga"
    },
    {
      "ipa": "/ɡot̪i/",
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡot̪iˑ]",
      "tags": [
        "Varendra"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:গতি"
  ],
  "word": "গতি"
}

Download raw JSONL data for গতি meaning in All languages combined (7.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of গতি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "গতি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গতি",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "গতি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "গতি",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.