See খৰ on Wiktionary
Download JSON data for খৰ meaning in All languages combined (37.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"5": "hard; sharp; pungent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"t": "hard; sharp; pungent"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kar",
"3": "",
"4": "stone, hard"
},
"expansion": "*kar (“stone, hard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَھرَا"
},
"expansion": "کَھرَا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खरा"
},
"expansion": "खरा (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).",
"forms": [
{
"form": "khor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খৰ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick"
],
"id": "en-খৰ-as-adj-IscqqCzn",
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry weather"
],
"id": "en-খৰ-as-adj-dxG7wBS9",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খৰালি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
}
],
"word": "খৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"5": "hard; sharp; pungent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"t": "hard; sharp; pungent"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kar",
"3": "",
"4": "stone, hard"
},
"expansion": "*kar (“stone, hard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَھرَا"
},
"expansion": "کَھرَا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खरा"
},
"expansion": "खरा (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).",
"forms": [
{
"form": "khor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খৰি",
"roman": "khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নখৰি",
"roman": "nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবৰ",
"roman": "khoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নখৰিবৰ",
"roman": "nokhoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবলৈ",
"roman": "khoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নখৰিবলৈ",
"roman": "nokhoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবলৈকে",
"roman": "khoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নখৰিবলৈকে",
"roman": "nokhoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খৰিবলগা",
"roman": "khoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খৰিবলগীয়া",
"roman": "khoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নখৰিবলগা",
"roman": "nokhoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নখৰিবলগীয়া",
"roman": "nokhoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খৰোঁতা",
"roman": "khorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতা",
"roman": "nokhorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰঁতী",
"roman": "khorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নখৰঁতী",
"roman": "nokhorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰোঁতে",
"roman": "khorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতে",
"roman": "nokhorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰোঁতে খৰোঁতে",
"roman": "khorü͂te khorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতে নখৰোঁতে",
"roman": "nokhorü͂te nokhorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খৰাত",
"roman": "khorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নখৰাত",
"roman": "nokhorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খৰিলত",
"roman": "khorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নখৰিলত",
"roman": "nokhorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰি",
"roman": "khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নখৰি",
"roman": "nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খৰি খৰি",
"roman": "khori khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নখৰি নখৰি",
"roman": "nokhori nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খৰোঁ",
"roman": "khorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰে",
"roman": "khore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰে",
"roman": "khore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰোঁ",
"roman": "nokhorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছোঁ",
"roman": "khorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰিছ",
"roman": "khoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছা",
"roman": "khorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছে",
"roman": "khorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছে",
"roman": "khorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছোঁ",
"roman": "nokhorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নখৰিছ",
"roman": "nokhoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছা",
"roman": "nokhorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছে",
"roman": "nokhorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছে",
"roman": "nokhorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছোঁ",
"roman": "khori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰি আছ",
"roman": "khori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছা",
"roman": "khori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছে",
"roman": "khori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছে",
"roman": "khori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিলোঁ",
"roman": "khorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিলি",
"roman": "khorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিলা",
"roman": "khorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলোঁ",
"roman": "nokhorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিলি",
"roman": "nokhorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলা",
"roman": "nokhorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলোঁ",
"roman": "khorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিছিলি",
"roman": "khorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলা",
"roman": "khorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলে",
"roman": "khorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলে",
"roman": "khorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলোঁ",
"roman": "khora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলি",
"roman": "khora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলা",
"roman": "khora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলে",
"roman": "khora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলে",
"roman": "khora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলোঁ",
"roman": "nokhorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলি",
"roman": "nokhorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলা",
"roman": "nokhorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলে",
"roman": "nokhorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলে",
"roman": "nokhorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলোঁ",
"roman": "khori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলি",
"roman": "khori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলা",
"roman": "khori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলে",
"roman": "khori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলে",
"roman": "khori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলি",
"roman": "khori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলা",
"roman": "khori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিম",
"roman": "khorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিবি",
"roman": "khoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিবা",
"roman": "khoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰোঁ",
"roman": "nokhorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিম",
"roman": "nokhorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিবি",
"roman": "nokhoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিবা",
"roman": "nokhoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিম",
"roman": "khori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিবি",
"roman": "khori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিবা",
"roman": "khori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিব",
"roman": "khori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিব",
"roman": "khori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকোঁ",
"roman": "khori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাক",
"roman": "khori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকা",
"roman": "khori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকে",
"roman": "khori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকে",
"roman": "khori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিম",
"roman": "khori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিবি",
"roman": "khori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিবা",
"roman": "khori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিব",
"roman": "khori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিব",
"roman": "khori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰোঁ",
"roman": "khorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰক",
"roman": "khorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰক",
"roman": "khorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিবি",
"roman": "nokhoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিবা",
"roman": "nokhoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খৰ",
"2": "khor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খৰোঁতা",
"agen-1": "নখৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nokhorü̃ta",
"agen-f": "খৰুৰী",
"agen-f-1": "নখৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nokhoruri",
"agen-f-tr": "khoruri",
"agen-m": "খৰুৰা",
"agen-m-1": "নখৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nokhorura",
"agen-m-tr": "khorura",
"agen-tr": "khorü̃ta",
"agenf": "খৰঁতী",
"agenf-1": "নখৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nokhorõti",
"agenf-tr": "khorõti",
"cn": "খৰি",
"cn-1": "নখৰি",
"cn-1-tr": "nokhori",
"cn-tr": "khori",
"cond": "খৰিলে",
"cond-1": "নখৰিলে",
"cond-1-tr": "nokhorile",
"cond-tr": "khorile",
"conv": "খৰোঁতে",
"conv-1": "নখৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nokhorü͂te",
"conv-tr": "khorü͂te",
"ct": "খৰা",
"ct-1": "নখৰা",
"ct-1-tr": "nokhora",
"ct-tr": "khora",
"fpp": "খৰিবলগা / খৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নখৰিবলগা / নখৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nokhoribologa / nokhoribologia",
"fpp-tr": "khoribologa / khoribologia",
"fut-1": "খৰিম",
"fut-1-tr": "khorim",
"fut-2f": "খৰিবা",
"fut-2f-tr": "khoriba",
"fut-2vf": "খৰিবি",
"fut-2vf-tr": "khoribi",
"fut-3": "খৰিব",
"fut-3-tr": "khoribo",
"fut-4": "নখৰিম",
"fut-4-tr": "nokhorim",
"fut-5f": "নখৰিবা",
"fut-5f-tr": "nokhoriba",
"fut-5vf": "নখৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nokhoribi",
"fut-6": "নখৰিব",
"fut-6-tr": "nokhoribo",
"fut-cont-1": "খৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khori thakim",
"fut-cont-2f": "খৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khori thakiba",
"fut-cont-2vf": "খৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khori thakibi",
"fut-cont-3": "খৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khori thakibo",
"fut-cont-4": "খৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khori nathaka",
"fut-cont-5vf": "খৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khori nathako",
"fut-cont-6": "খৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khori nathake",
"fut-cont-7": "খৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khori nathakim",
"fut-cont-8f": "খৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khori nathakibi",
"fut-cont-9": "খৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khori nathakibo",
"gin": "খৰিবৰ",
"gin-1": "নখৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nokhoribor",
"gin-tr": "khoribor",
"goa": "খৰিবলৈ",
"goa-1": "নখৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nokhoriboloi",
"goa-tr": "khoriboloi",
"hab": "খৰি খৰি",
"hab-1": "নখৰি নখৰি",
"hab-1-tr": "nokhori nokhori",
"hab-tr": "khori khori",
"imp-1": "খৰ",
"imp-1-tr": "khor",
"imp-1a": "খৰা",
"imp-1a-tr": "khora",
"imp-2": "খৰক",
"imp-2-tr": "khorok",
"imp-3": "নখৰিবি",
"imp-3-tr": "nokhoribi",
"imp-4": "নখৰিবা",
"imp-4-tr": "nokhoriba",
"imp-5": "নখৰিব",
"imp-5-tr": "nokhoribo",
"inf": "খৰিব",
"inf-1": "নখৰিব",
"inf-1-tr": "nokhoribo",
"inf-tr": "khoribo",
"past-1": "খৰিলোঁ",
"past-1-tr": "khorilü͂",
"past-2f": "খৰিলা",
"past-2f-tr": "khorila",
"past-2vf": "খৰিলি",
"past-2vf-tr": "khorili",
"past-3": "খৰিলে",
"past-3-tr": "khorile",
"past-4": "নখৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nokhorilü͂",
"past-5f": "নখৰিলা",
"past-5f-tr": "nokhorila",
"past-5vf": "নখৰিলি",
"past-5vf-tr": "nokhorili",
"past-6": "নখৰিলে",
"past-6-tr": "nokhorile",
"past-cont-1": "খৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khori asilü͂",
"past-cont-2f": "খৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khori asila",
"past-cont-2vf": "খৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khori asili",
"past-cont-3": "খৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khori asile",
"past-cont-4": "খৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khori thoka nasili",
"past-cont-6": "খৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khori thoka nasile",
"past-simp-1": "খৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khorisilü͂",
"past-simp-2f": "খৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khorisila",
"past-simp-2vf": "খৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khorisili",
"past-simp-3": "খৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khorisile",
"past-simp-4": "খৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khora nasilü͂",
"past-simp-5f": "খৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khora nasila",
"past-simp-5vf": "খৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khora nasili",
"past-simp-6": "খৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khora nasile",
"past-simp-7": "নখৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nokhorisilü͂",
"past-simp-8f": "নখৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nokhorisila",
"past-simp-8vf": "নখৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nokhorisili",
"past-simp-9": "নখৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nokhorisile",
"perf": "খৰি",
"perf-1": "নখৰি",
"perf-1-tr": "nokhori",
"perf-tr": "khori",
"pres-1": "খৰোঁ",
"pres-1-tr": "khorü͂",
"pres-2f": "খৰা",
"pres-2f-tr": "khora",
"pres-2vf": "খৰ",
"pres-2vf-tr": "khoro",
"pres-3": "খৰে",
"pres-3-tr": "khore",
"pres-4": "নখৰোঁ",
"pres-4-tr": "nokhorü͂",
"pres-5f": "নখৰা",
"pres-5f-tr": "nokhora",
"pres-5vf": "নখৰ",
"pres-5vf-tr": "nokhoro",
"pres-6": "নখৰে",
"pres-6-tr": "nokhore",
"pres-cont-1": "খৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khori asü͂",
"pres-cont-2f": "খৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khori asa",
"pres-cont-2vf": "খৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khori aso",
"pres-cont-3": "খৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khori ase",
"pres-cont-4": "খৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khori thoka nai",
"pres-perf-1": "খৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khorisü͂",
"pres-perf-2f": "খৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khorisa",
"pres-perf-2vf": "খৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khoriso",
"pres-perf-3": "খৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "khorise",
"pres-perf-4": "খৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khora nai",
"pres-perf-5": "নখৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nokhorisü͂",
"pres-perf-6f": "নখৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nokhorisa",
"pres-perf-6vf": "নখৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nokhoriso",
"pres-perf-7": "নখৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nokhorise",
"prog": "খৰোঁতে খৰোঁতে",
"prog-1": "নখৰোঁতে নখৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nokhorü͂te nokhorü͂te",
"prog-tr": "khorü͂te khorü͂te",
"rs": "খৰাত",
"rs-1": "নখৰাত",
"rs-1-tr": "nokhorat",
"rs-tr": "khorat",
"st": "খৰ",
"st-1": "নখৰ",
"st-1-tr": "nokhor",
"st-tr": "khor",
"trm": "খৰিবলৈকে",
"trm-1": "নখৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nokhoriboloike",
"trm-tr": "khoriboloike",
"unk": "খৰিলত",
"unk-1": "নখৰিলত",
"unk-1-tr": "nokhorilot",
"unk-tr": "khorilot",
"vn": "খৰা",
"vn-1": "নখৰা",
"vn-1-tr": "nokhora",
"vn-tr": "khora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 95",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become dry, infertile"
],
"id": "en-খৰ-as-verb-JbQZT0W~",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
],
"related": [
{
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
},
{
"roman": "khoraṅ",
"word": "খৰাং"
},
{
"roman": "khorali",
"word": "খৰালি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
}
],
"word": "খৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from substrate languages",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"5": "hard; sharp; pungent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"t": "hard; sharp; pungent"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kar",
"3": "",
"4": "stone, hard"
},
"expansion": "*kar (“stone, hard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَھرَا"
},
"expansion": "کَھرَا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खरा"
},
"expansion": "खरा (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).",
"forms": [
{
"form": "khor",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খৰ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খৰ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry weather"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"weather",
"weather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "খৰালি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
}
],
"word": "খৰ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from substrate languages",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"5": "hard; sharp; pungent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "खर",
"4": "খৰ",
"t": "hard; sharp; pungent"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kar",
"3": "",
"4": "stone, hard"
},
"expansion": "*kar (“stone, hard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খরা"
},
"expansion": "Bengali খরা (khora)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖରା"
},
"expansion": "Odia ଖରା (khôra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખરું"
},
"expansion": "Gujarati ખરું (kharũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَھرَا"
},
"expansion": "کَھرَا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खरा"
},
"expansion": "खरा (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਖਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਖਰਾ (kharā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَھرا"
},
"expansion": "کَھرا (kharā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کرو"
},
"expansion": "Sindhi کرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "खरो"
},
"expansion": "खरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खरे"
},
"expansion": "Marathi खरे (khare)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit খৰ (khara, “hard; sharp; pungent”), from late Proto-Indo-European/substrate root *kar (“stone, hard”). Cognate with Bengali খরা (khora), Odia ଖରା (khôra), Gujarati ખરું (kharũ), Hindustani کَھرَا (kharā) / खरा (kharā), Punjabi ਖਰਾ (kharā) / کَھرا (kharā), Sindhi کرو / खरो, Marathi खरे (khare).",
"forms": [
{
"form": "khor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খৰি",
"roman": "khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নখৰি",
"roman": "nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবৰ",
"roman": "khoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নখৰিবৰ",
"roman": "nokhoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবলৈ",
"roman": "khoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নখৰিবলৈ",
"roman": "nokhoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰিবলৈকে",
"roman": "khoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নখৰিবলৈকে",
"roman": "nokhoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খৰিবলগা",
"roman": "khoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খৰিবলগীয়া",
"roman": "khoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নখৰিবলগা",
"roman": "nokhoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নখৰিবলগীয়া",
"roman": "nokhoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খৰোঁতা",
"roman": "khorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতা",
"roman": "nokhorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰঁতী",
"roman": "khorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নখৰঁতী",
"roman": "nokhorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰোঁতে",
"roman": "khorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতে",
"roman": "nokhorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰোঁতে খৰোঁতে",
"roman": "khorü͂te khorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নখৰোঁতে নখৰোঁতে",
"roman": "nokhorü͂te nokhorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খৰাত",
"roman": "khorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নখৰাত",
"roman": "nokhorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খৰিলত",
"roman": "khorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নখৰিলত",
"roman": "nokhorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খৰি",
"roman": "khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নখৰি",
"roman": "nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খৰি খৰি",
"roman": "khori khori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নখৰি নখৰি",
"roman": "nokhori nokhori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খৰোঁ",
"roman": "khorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰে",
"roman": "khore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰে",
"roman": "khore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰোঁ",
"roman": "nokhorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছোঁ",
"roman": "khorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰিছ",
"roman": "khoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছা",
"roman": "khorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছে",
"roman": "khorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছে",
"roman": "khorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাই",
"roman": "khora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছোঁ",
"roman": "nokhorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নখৰিছ",
"roman": "nokhoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছা",
"roman": "nokhorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছে",
"roman": "nokhorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছে",
"roman": "nokhorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছোঁ",
"roman": "khori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খৰি আছ",
"roman": "khori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছা",
"roman": "khori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছে",
"roman": "khori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছে",
"roman": "khori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাই",
"roman": "khori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিলোঁ",
"roman": "khorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিলি",
"roman": "khorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিলা",
"roman": "khorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিলে",
"roman": "khorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলোঁ",
"roman": "nokhorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিলি",
"roman": "nokhorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলা",
"roman": "nokhorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিলে",
"roman": "nokhorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলোঁ",
"roman": "khorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিছিলি",
"roman": "khorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলা",
"roman": "khorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলে",
"roman": "khorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিছিলে",
"roman": "khorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলোঁ",
"roman": "khora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলি",
"roman": "khora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলা",
"roman": "khora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলে",
"roman": "khora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰা নাছিলে",
"roman": "khora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলোঁ",
"roman": "nokhorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলি",
"roman": "nokhorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলা",
"roman": "nokhorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলে",
"roman": "nokhorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিছিলে",
"roman": "nokhorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলোঁ",
"roman": "khori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলি",
"roman": "khori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলা",
"roman": "khori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলে",
"roman": "khori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি আছিলে",
"roman": "khori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলি",
"roman": "khori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলা",
"roman": "khori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিম",
"roman": "khorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰিবি",
"roman": "khoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিবা",
"roman": "khoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰিব",
"roman": "khoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰোঁ",
"roman": "nokhorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰ",
"roman": "nokhoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰা",
"roman": "nokhora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰে",
"roman": "nokhore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিম",
"roman": "nokhorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিবি",
"roman": "nokhoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিবা",
"roman": "nokhoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিম",
"roman": "khori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিবি",
"roman": "khori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিবা",
"roman": "khori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিব",
"roman": "khori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি থাকিব",
"roman": "khori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকোঁ",
"roman": "khori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাক",
"roman": "khori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকা",
"roman": "khori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকে",
"roman": "khori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকে",
"roman": "khori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিম",
"roman": "khori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিবি",
"roman": "khori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিবা",
"roman": "khori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিব",
"roman": "khori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰি নাথাকিব",
"roman": "khori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰোঁ",
"roman": "khorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খৰ",
"roman": "khor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰা",
"roman": "khora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খৰক",
"roman": "khorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খৰক",
"roman": "khorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নখৰিবি",
"roman": "nokhoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিবা",
"roman": "nokhoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নখৰিব",
"roman": "nokhoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খৰ • (khor)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খৰ",
"2": "khor",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খৰোঁতা",
"agen-1": "নখৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nokhorü̃ta",
"agen-f": "খৰুৰী",
"agen-f-1": "নখৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nokhoruri",
"agen-f-tr": "khoruri",
"agen-m": "খৰুৰা",
"agen-m-1": "নখৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nokhorura",
"agen-m-tr": "khorura",
"agen-tr": "khorü̃ta",
"agenf": "খৰঁতী",
"agenf-1": "নখৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nokhorõti",
"agenf-tr": "khorõti",
"cn": "খৰি",
"cn-1": "নখৰি",
"cn-1-tr": "nokhori",
"cn-tr": "khori",
"cond": "খৰিলে",
"cond-1": "নখৰিলে",
"cond-1-tr": "nokhorile",
"cond-tr": "khorile",
"conv": "খৰোঁতে",
"conv-1": "নখৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nokhorü͂te",
"conv-tr": "khorü͂te",
"ct": "খৰা",
"ct-1": "নখৰা",
"ct-1-tr": "nokhora",
"ct-tr": "khora",
"fpp": "খৰিবলগা / খৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নখৰিবলগা / নখৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nokhoribologa / nokhoribologia",
"fpp-tr": "khoribologa / khoribologia",
"fut-1": "খৰিম",
"fut-1-tr": "khorim",
"fut-2f": "খৰিবা",
"fut-2f-tr": "khoriba",
"fut-2vf": "খৰিবি",
"fut-2vf-tr": "khoribi",
"fut-3": "খৰিব",
"fut-3-tr": "khoribo",
"fut-4": "নখৰিম",
"fut-4-tr": "nokhorim",
"fut-5f": "নখৰিবা",
"fut-5f-tr": "nokhoriba",
"fut-5vf": "নখৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nokhoribi",
"fut-6": "নখৰিব",
"fut-6-tr": "nokhoribo",
"fut-cont-1": "খৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khori thakim",
"fut-cont-2f": "খৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khori thakiba",
"fut-cont-2vf": "খৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khori thakibi",
"fut-cont-3": "খৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khori thakibo",
"fut-cont-4": "খৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khori nathaka",
"fut-cont-5vf": "খৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khori nathako",
"fut-cont-6": "খৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khori nathake",
"fut-cont-7": "খৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khori nathakim",
"fut-cont-8f": "খৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khori nathakibi",
"fut-cont-9": "খৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khori nathakibo",
"gin": "খৰিবৰ",
"gin-1": "নখৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nokhoribor",
"gin-tr": "khoribor",
"goa": "খৰিবলৈ",
"goa-1": "নখৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nokhoriboloi",
"goa-tr": "khoriboloi",
"hab": "খৰি খৰি",
"hab-1": "নখৰি নখৰি",
"hab-1-tr": "nokhori nokhori",
"hab-tr": "khori khori",
"imp-1": "খৰ",
"imp-1-tr": "khor",
"imp-1a": "খৰা",
"imp-1a-tr": "khora",
"imp-2": "খৰক",
"imp-2-tr": "khorok",
"imp-3": "নখৰিবি",
"imp-3-tr": "nokhoribi",
"imp-4": "নখৰিবা",
"imp-4-tr": "nokhoriba",
"imp-5": "নখৰিব",
"imp-5-tr": "nokhoribo",
"inf": "খৰিব",
"inf-1": "নখৰিব",
"inf-1-tr": "nokhoribo",
"inf-tr": "khoribo",
"past-1": "খৰিলোঁ",
"past-1-tr": "khorilü͂",
"past-2f": "খৰিলা",
"past-2f-tr": "khorila",
"past-2vf": "খৰিলি",
"past-2vf-tr": "khorili",
"past-3": "খৰিলে",
"past-3-tr": "khorile",
"past-4": "নখৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nokhorilü͂",
"past-5f": "নখৰিলা",
"past-5f-tr": "nokhorila",
"past-5vf": "নখৰিলি",
"past-5vf-tr": "nokhorili",
"past-6": "নখৰিলে",
"past-6-tr": "nokhorile",
"past-cont-1": "খৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khori asilü͂",
"past-cont-2f": "খৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khori asila",
"past-cont-2vf": "খৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khori asili",
"past-cont-3": "খৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khori asile",
"past-cont-4": "খৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khori thoka nasili",
"past-cont-6": "খৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khori thoka nasile",
"past-simp-1": "খৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khorisilü͂",
"past-simp-2f": "খৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khorisila",
"past-simp-2vf": "খৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khorisili",
"past-simp-3": "খৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khorisile",
"past-simp-4": "খৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khora nasilü͂",
"past-simp-5f": "খৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khora nasila",
"past-simp-5vf": "খৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khora nasili",
"past-simp-6": "খৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khora nasile",
"past-simp-7": "নখৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nokhorisilü͂",
"past-simp-8f": "নখৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nokhorisila",
"past-simp-8vf": "নখৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nokhorisili",
"past-simp-9": "নখৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nokhorisile",
"perf": "খৰি",
"perf-1": "নখৰি",
"perf-1-tr": "nokhori",
"perf-tr": "khori",
"pres-1": "খৰোঁ",
"pres-1-tr": "khorü͂",
"pres-2f": "খৰা",
"pres-2f-tr": "khora",
"pres-2vf": "খৰ",
"pres-2vf-tr": "khoro",
"pres-3": "খৰে",
"pres-3-tr": "khore",
"pres-4": "নখৰোঁ",
"pres-4-tr": "nokhorü͂",
"pres-5f": "নখৰা",
"pres-5f-tr": "nokhora",
"pres-5vf": "নখৰ",
"pres-5vf-tr": "nokhoro",
"pres-6": "নখৰে",
"pres-6-tr": "nokhore",
"pres-cont-1": "খৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khori asü͂",
"pres-cont-2f": "খৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khori asa",
"pres-cont-2vf": "খৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khori aso",
"pres-cont-3": "খৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khori ase",
"pres-cont-4": "খৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khori thoka nai",
"pres-perf-1": "খৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khorisü͂",
"pres-perf-2f": "খৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khorisa",
"pres-perf-2vf": "খৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khoriso",
"pres-perf-3": "খৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "khorise",
"pres-perf-4": "খৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khora nai",
"pres-perf-5": "নখৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nokhorisü͂",
"pres-perf-6f": "নখৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nokhorisa",
"pres-perf-6vf": "নখৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nokhoriso",
"pres-perf-7": "নখৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nokhorise",
"prog": "খৰোঁতে খৰোঁতে",
"prog-1": "নখৰোঁতে নখৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nokhorü͂te nokhorü͂te",
"prog-tr": "khorü͂te khorü͂te",
"rs": "খৰাত",
"rs-1": "নখৰাত",
"rs-1-tr": "nokhorat",
"rs-tr": "khorat",
"st": "খৰ",
"st-1": "নখৰ",
"st-1-tr": "nokhor",
"st-tr": "khor",
"trm": "খৰিবলৈকে",
"trm-1": "নখৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nokhoriboloike",
"trm-tr": "khoriboloike",
"unk": "খৰিলত",
"unk-1": "নখৰিলত",
"unk-1-tr": "nokhorilot",
"unk-tr": "khorilot",
"vn": "খৰা",
"vn-1": "নখৰা",
"vn-1-tr": "nokhora",
"vn-tr": "khora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
},
{
"roman": "khoraṅ",
"word": "খৰাং"
},
{
"roman": "khorali",
"word": "খৰালি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to become dry, infertile"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔɹ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khorkali",
"word": "খৰকালি"
}
],
"word": "খৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.