See খোঁচৰা on Wiktionary
Download JSON data for খোঁচৰা meaning in All languages combined (36.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "khü̃sora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খোঁচৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খোঁচৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grubbed"
],
"id": "en-খোঁচৰা-as-adj-eYOhXwWq",
"links": [
[
"grubbed",
"grubbed"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult to do or understand"
],
"id": "en-খোঁচৰা-as-adj--rUY2BOx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃.sɔ.ɹa/"
}
],
"word": "খোঁচৰা"
}
{
"forms": [
{
"form": "khü̃sora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি",
"roman": "khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবৰ",
"roman": "khũsoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবৰ",
"roman": "nukhũsoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলৈ",
"roman": "khũsoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলৈ",
"roman": "nukhũsoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলৈকে",
"roman": "khũsoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলৈকে",
"roman": "nukhũsoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলগা",
"roman": "khũsoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলগীয়া",
"roman": "khũsoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলগা",
"roman": "nukhũsoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলগীয়া",
"roman": "nukhũsoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতা",
"roman": "khũsorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতা",
"roman": "nukhũsorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰঁতী",
"roman": "khũsorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰঁতী",
"roman": "nukhũsorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতে",
"roman": "khũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতে",
"roman": "nukhũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতে খুঁচৰোঁতে",
"roman": "khũsorü͂te khũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতে নুখুঁচৰোঁতে",
"roman": "nukhũsorü͂te nukhũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰাত",
"roman": "khũsorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰাত",
"roman": "nukhũsorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলত",
"roman": "khũsorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলত",
"roman": "nukhũsorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি",
"roman": "khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি খুঁচৰি",
"roman": "khũsori khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁ",
"roman": "khũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰা",
"roman": "khũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰে",
"roman": "khũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰে",
"roman": "khũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁ",
"roman": "nukhũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰা",
"roman": "nukhũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছোঁ",
"roman": "khũsorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছ",
"roman": "khũsoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছা",
"roman": "khũsorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছে",
"roman": "khũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছে",
"roman": "khũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছোঁ",
"roman": "nukhũsorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছ",
"roman": "nukhũsoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছা",
"roman": "nukhũsorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছে",
"roman": "nukhũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছে",
"roman": "nukhũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছোঁ",
"roman": "khũsori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছ",
"roman": "khũsori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছা",
"roman": "khũsori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছে",
"roman": "khũsori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছে",
"roman": "khũsori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলোঁ",
"roman": "khũsorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলি",
"roman": "khũsorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলা",
"roman": "khũsorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলোঁ",
"roman": "nukhũsorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলি",
"roman": "nukhũsorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলা",
"roman": "nukhũsorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলোঁ",
"roman": "khũsorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলি",
"roman": "khũsorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলা",
"roman": "khũsorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলে",
"roman": "khũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলে",
"roman": "khũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলোঁ",
"roman": "khü̃sora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলি",
"roman": "khü̃sora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলা",
"roman": "khü̃sora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলে",
"roman": "khü̃sora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলে",
"roman": "khü̃sora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলোঁ",
"roman": "nukhũsorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলি",
"roman": "nukhũsorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলা",
"roman": "nukhũsorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলে",
"roman": "nukhũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলে",
"roman": "nukhũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলোঁ",
"roman": "khũsori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলি",
"roman": "khũsori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলা",
"roman": "khũsori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলে",
"roman": "khũsori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলে",
"roman": "khũsori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khũsori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলি",
"roman": "khũsori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলা",
"roman": "khũsori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khũsori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khũsori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিম",
"roman": "khũsorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবি",
"roman": "khũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবা",
"roman": "khũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁ",
"roman": "nukhũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰা",
"roman": "nukhũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিম",
"roman": "nukhũsorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবি",
"roman": "nukhũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবা",
"roman": "nukhũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhü̃soribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhü̃soribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিম",
"roman": "khũsori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিবি",
"roman": "khũsori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিবা",
"roman": "khũsori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিব",
"roman": "khũsori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিব",
"roman": "khũsori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকোঁ",
"roman": "khũsori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাক",
"roman": "khũsori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকা",
"roman": "khũsori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকে",
"roman": "khũsori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকে",
"roman": "khũsori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিম",
"roman": "khũsori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিবি",
"roman": "khũsori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিবা",
"roman": "khũsori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"roman": "khũsori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"roman": "khũsori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁ",
"roman": "khũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰা",
"roman": "khũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰক",
"roman": "khũsorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰক",
"roman": "khũsorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবি",
"roman": "nukhũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবা",
"roman": "nukhũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুঁচৰ",
"2": "khũsor",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খোঁচৰ",
"6": "khü̃sor",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খুঁচৰোঁতা",
"agen-1": "নুখুঁচৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nukhũsorü̃ta",
"agen-f": "খুঁচৰুৰী",
"agen-f-1": "নুখুঁচৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhũsoruri",
"agen-f-tr": "khũsoruri",
"agen-m": "খুঁচৰুৰা",
"agen-m-1": "নুখুঁচৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhũsorura",
"agen-m-tr": "khũsorura",
"agen-tr": "khũsorü̃ta",
"agenf": "খুঁচৰঁতী",
"agenf-1": "নুখুঁচৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nukhũsorõti",
"agenf-tr": "khũsorõti",
"cn": "খুঁচৰি",
"cn-1": "নুখুঁচৰি",
"cn-1-tr": "nukhũsori",
"cn-tr": "khũsori",
"cond": "খুঁচৰিলে",
"cond-1": "নুখুঁচৰিলে",
"cond-1-tr": "nukhũsorile",
"cond-tr": "khũsorile",
"conv": "খুঁচৰোঁতে",
"conv-1": "নুখুঁচৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nukhũsorü͂te",
"conv-tr": "khũsorü͂te",
"ct": "খুঁচৰা",
"ct-1": "নুখুঁচৰা",
"ct-1-tr": "nukhũsora",
"ct-tr": "khũsora",
"fpp": "খুঁচৰিবলগা / খুঁচৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুখুঁচৰিবলগা / নুখুঁচৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhũsoribologa / nukhũsoribologia",
"fpp-tr": "khũsoribologa / khũsoribologia",
"fut-1": "খুঁচৰিম",
"fut-1-tr": "khũsorim",
"fut-2f": "খুঁচৰিবা",
"fut-2f-tr": "khũsoriba",
"fut-2vf": "খুঁচৰিবি",
"fut-2vf-tr": "khũsoribi",
"fut-3": "খুঁচৰিব",
"fut-3-tr": "khũsoribo",
"fut-4": "নুখুঁচৰিম",
"fut-4-tr": "nukhũsorim",
"fut-5f": "নুখুঁচৰিবা",
"fut-5f-tr": "nukhũsoriba",
"fut-5vf": "নুখুঁচৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nukhũsoribi",
"fut-6": "নুখুঁচৰিব",
"fut-6-tr": "nukhü̃soribo",
"fut-cont-1": "খুঁচৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khũsori thakim",
"fut-cont-2f": "খুঁচৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khũsori thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুঁচৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khũsori thakibi",
"fut-cont-3": "খুঁচৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khũsori thakibo",
"fut-cont-4": "খুঁচৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khũsori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খুঁচৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khũsori nathaka",
"fut-cont-5vf": "খুঁচৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khũsori nathako",
"fut-cont-6": "খুঁচৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khũsori nathake",
"fut-cont-7": "খুঁচৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khũsori nathakim",
"fut-cont-8f": "খুঁচৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khũsori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খুঁচৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khũsori nathakibi",
"fut-cont-9": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khũsori nathakibo",
"gin": "খুঁচৰিবৰ",
"gin-1": "নুখুঁচৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nukhũsoribor",
"gin-tr": "khũsoribor",
"goa": "খুঁচৰিবলৈ",
"goa-1": "নুখুঁচৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhũsoriboloi",
"goa-tr": "khũsoriboloi",
"hab": "খুঁচৰি খুঁচৰি",
"hab-1": "নুখুঁচৰি নুখুঁচৰি",
"hab-1-tr": "nukhũsori nukhũsori",
"hab-tr": "khũsori khũsori",
"imp-1": "খুঁচৰ",
"imp-1-tr": "khũsor",
"imp-1a": "খুঁচৰা",
"imp-1a-tr": "khũsora",
"imp-2": "খুঁচৰক",
"imp-2-tr": "khũsorok",
"imp-3": "নুখুঁচৰিবি",
"imp-3-tr": "nukhũsoribi",
"imp-4": "নুখুঁচৰিবা",
"imp-4-tr": "nukhũsoriba",
"imp-5": "নুখুঁচৰিব",
"imp-5-tr": "nukhũsoribo",
"inf": "খুঁচৰিব",
"inf-1": "নুখুঁচৰিব",
"inf-1-tr": "nukhũsoribo",
"inf-tr": "khũsoribo",
"past-1": "খুঁচৰিলোঁ",
"past-1-tr": "khũsorilü͂",
"past-2f": "খুঁচৰিলা",
"past-2f-tr": "khũsorila",
"past-2vf": "খুঁচৰিলি",
"past-2vf-tr": "khũsorili",
"past-3": "খুঁচৰিলে",
"past-3-tr": "khũsorile",
"past-4": "নুখুঁচৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nukhũsorilü͂",
"past-5f": "নুখুঁচৰিলা",
"past-5f-tr": "nukhũsorila",
"past-5vf": "নুখুঁচৰিলি",
"past-5vf-tr": "nukhũsorili",
"past-6": "নুখুঁচৰিলে",
"past-6-tr": "nukhũsorile",
"past-cont-1": "খুঁচৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khũsori asilü͂",
"past-cont-2f": "খুঁচৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khũsori asila",
"past-cont-2vf": "খুঁচৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khũsori asili",
"past-cont-3": "খুঁচৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khũsori asile",
"past-cont-4": "খুঁচৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khũsori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুঁচৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khũsori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুঁচৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khũsori thoka nasili",
"past-cont-6": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khũsori thoka nasile",
"past-simp-1": "খুঁচৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khũsorisilü͂",
"past-simp-2f": "খুঁচৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khũsorisila",
"past-simp-2vf": "খুঁচৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khũsorisili",
"past-simp-3": "খুঁচৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khũsorisile",
"past-simp-4": "খোঁচৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khü̃sora nasilü͂",
"past-simp-5f": "খোঁচৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khü̃sora nasila",
"past-simp-5vf": "খোঁচৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khü̃sora nasili",
"past-simp-6": "খোঁচৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khü̃sora nasile",
"past-simp-7": "নুখুঁচৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukhũsorisilü͂",
"past-simp-8f": "নুখুঁচৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukhũsorisila",
"past-simp-8vf": "নুখুঁচৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukhũsorisili",
"past-simp-9": "নুখুঁচৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukhũsorisile",
"perf": "খুঁচৰি",
"perf-1": "নুখুঁচৰি",
"perf-1-tr": "nukhũsori",
"perf-tr": "khũsori",
"pres-1": "খুঁচৰোঁ",
"pres-1-tr": "khũsorü͂",
"pres-2f": "খুঁচৰা",
"pres-2f-tr": "khũsora",
"pres-2vf": "খুঁচৰ",
"pres-2vf-tr": "khũsoro",
"pres-3": "খুঁচৰে",
"pres-3-tr": "khũsore",
"pres-4": "নুখুঁচৰোঁ",
"pres-4-tr": "nukhũsorü͂",
"pres-5f": "নুখুঁচৰা",
"pres-5f-tr": "nukhũsora",
"pres-5vf": "নুখুঁচৰ",
"pres-5vf-tr": "nukhũsoro",
"pres-6": "নুখুঁচৰে",
"pres-6-tr": "nukhũsore",
"pres-cont-1": "খুঁচৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khũsori asü͂",
"pres-cont-2f": "খুঁচৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khũsori asa",
"pres-cont-2vf": "খুঁচৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khũsori aso",
"pres-cont-3": "খুঁচৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khũsori ase",
"pres-cont-4": "খুঁচৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুঁচৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khũsori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khũsori thoka nai",
"pres-perf-1": "খুঁচৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khũsorisü͂",
"pres-perf-2f": "খুঁচৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khũsorisa",
"pres-perf-2vf": "খুঁচৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khũsoriso",
"pres-perf-3": "খুঁচৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "khũsorise",
"pres-perf-4": "খোঁচৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khü̃sora nai",
"pres-perf-5": "নুখুঁচৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhũsorisü͂",
"pres-perf-6f": "নুখুঁচৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhũsorisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুঁচৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhũsoriso",
"pres-perf-7": "নুখুঁচৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nukhũsorise",
"prog": "খুঁচৰোঁতে খুঁচৰোঁতে",
"prog-1": "নুখুঁচৰোঁতে নুখুঁচৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nukhũsorü͂te nukhũsorü͂te",
"prog-tr": "khũsorü͂te khũsorü͂te",
"rs": "খুঁচৰাত",
"rs-1": "নুখুঁচৰাত",
"rs-1-tr": "nukhũsorat",
"rs-tr": "khũsorat",
"st": "খুঁচৰ",
"st-1": "নুখুঁচৰ",
"st-1-tr": "nukhũsor",
"st-tr": "khũsor",
"trm": "খুঁচৰিবলৈকে",
"trm-1": "নুখুঁচৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhũsoriboloike",
"trm-tr": "khũsoriboloike",
"unk": "খুঁচৰিলত",
"unk-1": "নুখুঁচৰিলত",
"unk-1-tr": "nukhũsorilot",
"unk-tr": "khũsorilot",
"vn": "খোঁচৰা",
"vn-1": "নোখোঁচৰা",
"vn-1-tr": "nükhü̃sora",
"vn-tr": "khü̃sora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khü̃sa",
"word": "খোঁচা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The birds are grubbing the soil.",
"roman": "soraikeizonie mati khũsori ase.",
"text": "চৰাইকেইজনীয়ে মাটি খুঁচৰি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grub, rake up, turn up by digging with a pointed thing"
],
"id": "en-খোঁচৰা-as-verb-iTGSD-t0",
"links": [
[
"grub",
"grub"
],
[
"rake up",
"rake up"
],
[
"turn up",
"turn up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bring into light concealed or forgotten things of other"
],
"id": "en-খোঁচৰা-as-verb-K7SMnjq4",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"into",
"into"
],
[
"light",
"light"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃.sɔ.ɹa/"
}
],
"word": "খোঁচৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "khü̃sora",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু খোঁচৰা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ খোঁচৰা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"grubbed"
],
"links": [
[
"grubbed",
"grubbed"
]
]
},
{
"glosses": [
"difficult to do or understand"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃.sɔ.ɹa/"
}
],
"word": "খোঁচৰা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "khü̃sora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা",
"roman": "khü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোখোঁচৰা",
"roman": "nükhü̃sora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি",
"roman": "khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবৰ",
"roman": "khũsoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবৰ",
"roman": "nukhũsoribor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলৈ",
"roman": "khũsoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলৈ",
"roman": "nukhũsoriboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলৈকে",
"roman": "khũsoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলৈকে",
"roman": "nukhũsoriboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলগা",
"roman": "khũsoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবলগীয়া",
"roman": "khũsoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলগা",
"roman": "nukhũsoribologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবলগীয়া",
"roman": "nukhũsoribologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতা",
"roman": "khũsorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতা",
"roman": "nukhũsorü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰঁতী",
"roman": "khũsorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰঁতী",
"roman": "nukhũsorõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতে",
"roman": "khũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতে",
"roman": "nukhũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁতে খুঁচৰোঁতে",
"roman": "khũsorü͂te khũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁতে নুখুঁচৰোঁতে",
"roman": "nukhũsorü͂te nukhũsorü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "খুঁচৰাত",
"roman": "khũsorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰাত",
"roman": "nukhũsorat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলত",
"roman": "khũsorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলত",
"roman": "nukhũsorilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি",
"roman": "khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি খুঁচৰি",
"roman": "khũsori khũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰি নুখুঁচৰি",
"roman": "nukhũsori nukhũsori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁ",
"roman": "khũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰা",
"roman": "khũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰে",
"roman": "khũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰে",
"roman": "khũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁ",
"roman": "nukhũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰা",
"roman": "nukhũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছোঁ",
"roman": "khũsorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছ",
"roman": "khũsoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছা",
"roman": "khũsorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছে",
"roman": "khũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছে",
"roman": "khũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাই",
"roman": "khü̃sora nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছোঁ",
"roman": "nukhũsorisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছ",
"roman": "nukhũsoriso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছা",
"roman": "nukhũsorisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছে",
"roman": "nukhũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছে",
"roman": "nukhũsorise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছোঁ",
"roman": "khũsori asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছ",
"roman": "khũsori aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছা",
"roman": "khũsori asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছে",
"roman": "khũsori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছে",
"roman": "khũsori ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাই",
"roman": "khũsori thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলোঁ",
"roman": "khũsorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলি",
"roman": "khũsorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলা",
"roman": "khũsorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিলে",
"roman": "khũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলোঁ",
"roman": "nukhũsorilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলি",
"roman": "nukhũsorili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলা",
"roman": "nukhũsorila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিলে",
"roman": "nukhũsorile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলোঁ",
"roman": "khũsorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলি",
"roman": "khũsorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলা",
"roman": "khũsorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলে",
"roman": "khũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিছিলে",
"roman": "khũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলোঁ",
"roman": "khü̃sora nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলি",
"roman": "khü̃sora nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলা",
"roman": "khü̃sora nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলে",
"roman": "khü̃sora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খোঁচৰা নাছিলে",
"roman": "khü̃sora nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলোঁ",
"roman": "nukhũsorisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলি",
"roman": "nukhũsorisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলা",
"roman": "nukhũsorisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলে",
"roman": "nukhũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিছিলে",
"roman": "nukhũsorisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলোঁ",
"roman": "khũsori asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলি",
"roman": "khũsori asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলা",
"roman": "khũsori asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলে",
"roman": "khũsori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি আছিলে",
"roman": "khũsori asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "khũsori thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলি",
"roman": "khũsori thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলা",
"roman": "khũsori thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khũsori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"roman": "khũsori thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিম",
"roman": "khũsorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবি",
"roman": "khũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিবা",
"roman": "khũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰিব",
"roman": "khũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰোঁ",
"roman": "nukhũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰ",
"roman": "nukhũsoro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰা",
"roman": "nukhũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰে",
"roman": "nukhũsore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিম",
"roman": "nukhũsorim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবি",
"roman": "nukhũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবা",
"roman": "nukhũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhü̃soribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhü̃soribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিম",
"roman": "khũsori thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিবি",
"roman": "khũsori thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিবা",
"roman": "khũsori thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিব",
"roman": "khũsori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি থাকিব",
"roman": "khũsori thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকোঁ",
"roman": "khũsori nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাক",
"roman": "khũsori nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকা",
"roman": "khũsori nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকে",
"roman": "khũsori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকে",
"roman": "khũsori nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিম",
"roman": "khũsori nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিবি",
"roman": "khũsori nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিবা",
"roman": "khũsori nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"roman": "khũsori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"roman": "khũsori nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰোঁ",
"roman": "khũsorü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "খুঁচৰ",
"roman": "khũsor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰা",
"roman": "khũsora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰক",
"roman": "khũsorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "খুঁচৰক",
"roman": "khũsorok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবি",
"roman": "nukhũsoribi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিবা",
"roman": "nukhũsoriba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নুখুঁচৰিব",
"roman": "nukhũsoribo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "খোঁচৰা • (khü̃sora) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "খুঁচৰ",
"2": "khũsor",
"3": "নু",
"4": "nu",
"5": "খোঁচৰ",
"6": "khü̃sor",
"7": "নো",
"8": "nü"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "খুঁচৰোঁতা",
"agen-1": "নুখুঁচৰোঁতা",
"agen-1-tr": "nukhũsorü̃ta",
"agen-f": "খুঁচৰুৰী",
"agen-f-1": "নুখুঁচৰুৰী",
"agen-f-1-tr": "nukhũsoruri",
"agen-f-tr": "khũsoruri",
"agen-m": "খুঁচৰুৰা",
"agen-m-1": "নুখুঁচৰুৰা",
"agen-m-1-tr": "nukhũsorura",
"agen-m-tr": "khũsorura",
"agen-tr": "khũsorü̃ta",
"agenf": "খুঁচৰঁতী",
"agenf-1": "নুখুঁচৰঁতী",
"agenf-1-tr": "nukhũsorõti",
"agenf-tr": "khũsorõti",
"cn": "খুঁচৰি",
"cn-1": "নুখুঁচৰি",
"cn-1-tr": "nukhũsori",
"cn-tr": "khũsori",
"cond": "খুঁচৰিলে",
"cond-1": "নুখুঁচৰিলে",
"cond-1-tr": "nukhũsorile",
"cond-tr": "khũsorile",
"conv": "খুঁচৰোঁতে",
"conv-1": "নুখুঁচৰোঁতে",
"conv-1-tr": "nukhũsorü͂te",
"conv-tr": "khũsorü͂te",
"ct": "খুঁচৰা",
"ct-1": "নুখুঁচৰা",
"ct-1-tr": "nukhũsora",
"ct-tr": "khũsora",
"fpp": "খুঁচৰিবলগা / খুঁচৰিবলগীয়া",
"fpp-1": "নুখুঁচৰিবলগা / নুখুঁচৰিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nukhũsoribologa / nukhũsoribologia",
"fpp-tr": "khũsoribologa / khũsoribologia",
"fut-1": "খুঁচৰিম",
"fut-1-tr": "khũsorim",
"fut-2f": "খুঁচৰিবা",
"fut-2f-tr": "khũsoriba",
"fut-2vf": "খুঁচৰিবি",
"fut-2vf-tr": "khũsoribi",
"fut-3": "খুঁচৰিব",
"fut-3-tr": "khũsoribo",
"fut-4": "নুখুঁচৰিম",
"fut-4-tr": "nukhũsorim",
"fut-5f": "নুখুঁচৰিবা",
"fut-5f-tr": "nukhũsoriba",
"fut-5vf": "নুখুঁচৰিবি",
"fut-5vf-tr": "nukhũsoribi",
"fut-6": "নুখুঁচৰিব",
"fut-6-tr": "nukhü̃soribo",
"fut-cont-1": "খুঁচৰি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "khũsori thakim",
"fut-cont-2f": "খুঁচৰি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "khũsori thakiba",
"fut-cont-2vf": "খুঁচৰি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "khũsori thakibi",
"fut-cont-3": "খুঁচৰি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "khũsori thakibo",
"fut-cont-4": "খুঁচৰি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "khũsori nathakü̃",
"fut-cont-5f": "খুঁচৰি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "khũsori nathaka",
"fut-cont-5vf": "খুঁচৰি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "khũsori nathako",
"fut-cont-6": "খুঁচৰি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "khũsori nathake",
"fut-cont-7": "খুঁচৰি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "khũsori nathakim",
"fut-cont-8f": "খুঁচৰি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "khũsori nathakiba",
"fut-cont-8vf": "খুঁচৰি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "khũsori nathakibi",
"fut-cont-9": "খুঁচৰি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "khũsori nathakibo",
"gin": "খুঁচৰিবৰ",
"gin-1": "নুখুঁচৰিবৰ",
"gin-1-tr": "nukhũsoribor",
"gin-tr": "khũsoribor",
"goa": "খুঁচৰিবলৈ",
"goa-1": "নুখুঁচৰিবলৈ",
"goa-1-tr": "nukhũsoriboloi",
"goa-tr": "khũsoriboloi",
"hab": "খুঁচৰি খুঁচৰি",
"hab-1": "নুখুঁচৰি নুখুঁচৰি",
"hab-1-tr": "nukhũsori nukhũsori",
"hab-tr": "khũsori khũsori",
"imp-1": "খুঁচৰ",
"imp-1-tr": "khũsor",
"imp-1a": "খুঁচৰা",
"imp-1a-tr": "khũsora",
"imp-2": "খুঁচৰক",
"imp-2-tr": "khũsorok",
"imp-3": "নুখুঁচৰিবি",
"imp-3-tr": "nukhũsoribi",
"imp-4": "নুখুঁচৰিবা",
"imp-4-tr": "nukhũsoriba",
"imp-5": "নুখুঁচৰিব",
"imp-5-tr": "nukhũsoribo",
"inf": "খুঁচৰিব",
"inf-1": "নুখুঁচৰিব",
"inf-1-tr": "nukhũsoribo",
"inf-tr": "khũsoribo",
"past-1": "খুঁচৰিলোঁ",
"past-1-tr": "khũsorilü͂",
"past-2f": "খুঁচৰিলা",
"past-2f-tr": "khũsorila",
"past-2vf": "খুঁচৰিলি",
"past-2vf-tr": "khũsorili",
"past-3": "খুঁচৰিলে",
"past-3-tr": "khũsorile",
"past-4": "নুখুঁচৰিলোঁ",
"past-4-tr": "nukhũsorilü͂",
"past-5f": "নুখুঁচৰিলা",
"past-5f-tr": "nukhũsorila",
"past-5vf": "নুখুঁচৰিলি",
"past-5vf-tr": "nukhũsorili",
"past-6": "নুখুঁচৰিলে",
"past-6-tr": "nukhũsorile",
"past-cont-1": "খুঁচৰি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "khũsori asilü͂",
"past-cont-2f": "খুঁচৰি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "khũsori asila",
"past-cont-2vf": "খুঁচৰি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "khũsori asili",
"past-cont-3": "খুঁচৰি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "khũsori asile",
"past-cont-4": "খুঁচৰি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "khũsori thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "খুঁচৰি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "khũsori thoka nasila",
"past-cont-5vf": "খুঁচৰি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "khũsori thoka nasili",
"past-cont-6": "খুঁচৰি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "khũsori thoka nasile",
"past-simp-1": "খুঁচৰিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "khũsorisilü͂",
"past-simp-2f": "খুঁচৰিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "khũsorisila",
"past-simp-2vf": "খুঁচৰিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "khũsorisili",
"past-simp-3": "খুঁচৰিছিলে",
"past-simp-3-tr": "khũsorisile",
"past-simp-4": "খোঁচৰা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "khü̃sora nasilü͂",
"past-simp-5f": "খোঁচৰা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "khü̃sora nasila",
"past-simp-5vf": "খোঁচৰা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "khü̃sora nasili",
"past-simp-6": "খোঁচৰা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "khü̃sora nasile",
"past-simp-7": "নুখুঁচৰিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nukhũsorisilü͂",
"past-simp-8f": "নুখুঁচৰিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nukhũsorisila",
"past-simp-8vf": "নুখুঁচৰিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nukhũsorisili",
"past-simp-9": "নুখুঁচৰিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nukhũsorisile",
"perf": "খুঁচৰি",
"perf-1": "নুখুঁচৰি",
"perf-1-tr": "nukhũsori",
"perf-tr": "khũsori",
"pres-1": "খুঁচৰোঁ",
"pres-1-tr": "khũsorü͂",
"pres-2f": "খুঁচৰা",
"pres-2f-tr": "khũsora",
"pres-2vf": "খুঁচৰ",
"pres-2vf-tr": "khũsoro",
"pres-3": "খুঁচৰে",
"pres-3-tr": "khũsore",
"pres-4": "নুখুঁচৰোঁ",
"pres-4-tr": "nukhũsorü͂",
"pres-5f": "নুখুঁচৰা",
"pres-5f-tr": "nukhũsora",
"pres-5vf": "নুখুঁচৰ",
"pres-5vf-tr": "nukhũsoro",
"pres-6": "নুখুঁচৰে",
"pres-6-tr": "nukhũsore",
"pres-cont-1": "খুঁচৰি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "khũsori asü͂",
"pres-cont-2f": "খুঁচৰি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "khũsori asa",
"pres-cont-2vf": "খুঁচৰি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "khũsori aso",
"pres-cont-3": "খুঁচৰি আছে",
"pres-cont-3-tr": "khũsori ase",
"pres-cont-4": "খুঁচৰি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "খুঁচৰি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "khũsori thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "khũsori thoka nai",
"pres-perf-1": "খুঁচৰিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "khũsorisü͂",
"pres-perf-2f": "খুঁচৰিছা",
"pres-perf-2f-tr": "khũsorisa",
"pres-perf-2vf": "খুঁচৰিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "khũsoriso",
"pres-perf-3": "খুঁচৰিছে",
"pres-perf-3-tr": "khũsorise",
"pres-perf-4": "খোঁচৰা নাই",
"pres-perf-4-tr": "khü̃sora nai",
"pres-perf-5": "নুখুঁচৰিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nukhũsorisü͂",
"pres-perf-6f": "নুখুঁচৰিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nukhũsorisa",
"pres-perf-6vf": "নুখুঁচৰিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nukhũsoriso",
"pres-perf-7": "নুখুঁচৰিছে",
"pres-perf-7-tr": "nukhũsorise",
"prog": "খুঁচৰোঁতে খুঁচৰোঁতে",
"prog-1": "নুখুঁচৰোঁতে নুখুঁচৰোঁতে",
"prog-1-tr": "nukhũsorü͂te nukhũsorü͂te",
"prog-tr": "khũsorü͂te khũsorü͂te",
"rs": "খুঁচৰাত",
"rs-1": "নুখুঁচৰাত",
"rs-1-tr": "nukhũsorat",
"rs-tr": "khũsorat",
"st": "খুঁচৰ",
"st-1": "নুখুঁচৰ",
"st-1-tr": "nukhũsor",
"st-tr": "khũsor",
"trm": "খুঁচৰিবলৈকে",
"trm-1": "নুখুঁচৰিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nukhũsoriboloike",
"trm-tr": "khũsoriboloike",
"unk": "খুঁচৰিলত",
"unk-1": "নুখুঁচৰিলত",
"unk-1-tr": "nukhũsorilot",
"unk-tr": "khũsorilot",
"vn": "খোঁচৰা",
"vn-1": "নোখোঁচৰা",
"vn-1-tr": "nükhü̃sora",
"vn-tr": "khü̃sora"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "khü̃sa",
"word": "খোঁচা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The birds are grubbing the soil.",
"roman": "soraikeizonie mati khũsori ase.",
"text": "চৰাইকেইজনীয়ে মাটি খুঁচৰি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grub, rake up, turn up by digging with a pointed thing"
],
"links": [
[
"grub",
"grub"
],
[
"rake up",
"rake up"
],
[
"turn up",
"turn up"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bring into light concealed or forgotten things of other"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"into",
"into"
],
[
"light",
"light"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰʊ̃.sɔ.ɹa/"
}
],
"word": "খোঁচৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.