"খাদি" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "खादी"
      },
      "expansion": "Hindi खादी (khādī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "gu",
        "3": "ખદ્દર"
      },
      "expansion": "Gujarati ખદ્દર (khaddar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*khadda",
        "4": "",
        "5": "coarse cloth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *khadda (“coarse cloth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-pro",
        "2": "*kaṇṭai"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṇṭai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খদ্দর"
      },
      "expansion": "Doublet of খদ্দর (khoddor)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Hindi खादी (khādī), popularized by Gandhi, as a coinage with influence from खड्ड (khaḍḍ, “deep pit”). Biswas (2004) traces it to Gujarati ખદ્દર (khaddar). Derived from Proto-Indo-Aryan *khadda (“coarse cloth”), which is possibly an areal word, related to Proto-Dravidian *kaṇṭai. Doublet of খদ্দর (khoddor).",
  "forms": [
    {
      "form": "khadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদি",
      "roman": "khadi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khadi (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khadike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদির",
      "roman": "khadir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিতে",
      "roman": "khadite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিয়",
      "roman": "khadiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটি",
      "roman": "khadiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটা",
      "roman": "khadiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলি",
      "roman": "khadiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলা",
      "roman": "khadigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলো",
      "roman": "khadigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটি",
      "roman": "khadiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটা",
      "roman": "khadiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলি",
      "roman": "khadiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলা",
      "roman": "khadigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলো",
      "roman": "khadigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটির",
      "roman": "khadiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটার",
      "roman": "khadiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলির",
      "roman": "khadigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলার",
      "roman": "khadigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলোর",
      "roman": "khadigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটিতে",
      "roman": "khadiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটাতে",
      "roman": "khadiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটায়",
      "roman": "khadiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলিতে",
      "roman": "khadigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলাতে",
      "roman": "khadigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলায়",
      "roman": "khadigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলোতে",
      "roman": "khadigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খাদি • (khadi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খাদি • (khadi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খাদির",
        "gen-p": "খাদিগুলির, খাদিগুলার, খাদিগুলোর",
        "gen-p-tr": "khadigulir, khadigular, khadigulōr",
        "gen-s": "খাদিটির, খাদিটার",
        "gen-s-tr": "khadiṭir, khadiṭar",
        "gen-tr": "khadir",
        "loc": "খাদিতে / খাদিয়",
        "loc-p": "খাদিগুলিতে, খাদিগুলাতে, খাদিগুলায়, খাদিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "khadigulite, khadigulate, khadigulaẏ, khadigulōte",
        "loc-s": "খাদিটিতে, খাদিটাতে, খাদিটায়",
        "loc-s-tr": "khadiṭite, khadiṭate, khadiṭaẏ",
        "loc-tr": "khadite / khadiẏ",
        "nom": "খাদি",
        "nom-p": "খাদিগুলি, খাদিগুলা, খাদিগুলো",
        "nom-p-tr": "khadiguli, khadigula, khadigulō",
        "nom-s": "খাদিটি , খাদিটা",
        "nom-s-tr": "khadiṭi, khadiṭa",
        "nom-tr": "khadi",
        "obj": "খাদি / খাদিকে",
        "obj-p": "খাদিগুলি, খাদিগুলা, খাদিগুলো",
        "obj-p-tr": "khadiguli, khadigula, khadigulō",
        "obj-s": "খাদিটি, খাদিটা",
        "obj-s-tr": "khadiṭi, khadiṭa",
        "obj-tr": "khadi (semantically general or indefinite) / khadike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "bn:Fabrics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khaddar, khadi, a hand-woven coarse cotton fabric"
      ],
      "id": "en-খাদি-bn-noun-JghCW5bv",
      "links": [
        [
          "khaddar",
          "khaddar"
        ],
        [
          "khadi",
          "khadi"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Calcutta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰad̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰad̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰad̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰad̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "খাদি"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "खादी"
      },
      "expansion": "Hindi खादी (khādī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "gu",
        "3": "ખદ્દર"
      },
      "expansion": "Gujarati ખદ્દર (khaddar)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*khadda",
        "4": "",
        "5": "coarse cloth"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *khadda (“coarse cloth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-pro",
        "2": "*kaṇṭai"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kaṇṭai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খদ্দর"
      },
      "expansion": "Doublet of খদ্দর (khoddor)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Hindi खादी (khādī), popularized by Gandhi, as a coinage with influence from खड्ड (khaḍḍ, “deep pit”). Biswas (2004) traces it to Gujarati ખદ્દર (khaddar). Derived from Proto-Indo-Aryan *khadda (“coarse cloth”), which is possibly an areal word, related to Proto-Dravidian *kaṇṭai. Doublet of খদ্দর (khoddor).",
  "forms": [
    {
      "form": "khadi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদি",
      "roman": "khadi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khadi (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "khadike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদির",
      "roman": "khadir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিতে",
      "roman": "khadite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিয়",
      "roman": "khadiẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটি",
      "roman": "khadiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটা",
      "roman": "khadiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলি",
      "roman": "khadiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলা",
      "roman": "khadigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলো",
      "roman": "khadigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটি",
      "roman": "khadiṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটা",
      "roman": "khadiṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলি",
      "roman": "khadiguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলা",
      "roman": "khadigula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলো",
      "roman": "khadigulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটির",
      "roman": "khadiṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটার",
      "roman": "khadiṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলির",
      "roman": "khadigulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলার",
      "roman": "khadigular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলোর",
      "roman": "khadigulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটিতে",
      "roman": "khadiṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটাতে",
      "roman": "khadiṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিটায়",
      "roman": "khadiṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলিতে",
      "roman": "khadigulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলাতে",
      "roman": "khadigulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলায়",
      "roman": "khadigulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "খাদিগুলোতে",
      "roman": "khadigulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খাদি • (khadi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খাদি • (khadi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "খাদির",
        "gen-p": "খাদিগুলির, খাদিগুলার, খাদিগুলোর",
        "gen-p-tr": "khadigulir, khadigular, khadigulōr",
        "gen-s": "খাদিটির, খাদিটার",
        "gen-s-tr": "khadiṭir, khadiṭar",
        "gen-tr": "khadir",
        "loc": "খাদিতে / খাদিয়",
        "loc-p": "খাদিগুলিতে, খাদিগুলাতে, খাদিগুলায়, খাদিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "khadigulite, khadigulate, khadigulaẏ, khadigulōte",
        "loc-s": "খাদিটিতে, খাদিটাতে, খাদিটায়",
        "loc-s-tr": "khadiṭite, khadiṭate, khadiṭaẏ",
        "loc-tr": "khadite / khadiẏ",
        "nom": "খাদি",
        "nom-p": "খাদিগুলি, খাদিগুলা, খাদিগুলো",
        "nom-p-tr": "khadiguli, khadigula, khadigulō",
        "nom-s": "খাদিটি , খাদিটা",
        "nom-s-tr": "khadiṭi, khadiṭa",
        "nom-tr": "khadi",
        "obj": "খাদি / খাদিকে",
        "obj-p": "খাদিগুলি, খাদিগুলা, খাদিগুলো",
        "obj-p-tr": "khadiguli, khadigula, khadigulō",
        "obj-s": "খাদিটি, খাদিটা",
        "obj-s-tr": "khadiṭi, khadiṭa",
        "obj-tr": "khadi (semantically general or indefinite) / khadike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali doublets",
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Hindi",
        "Bengali terms derived from Gujarati",
        "Bengali terms derived from Hindi",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Fabrics"
      ],
      "glosses": [
        "khaddar, khadi, a hand-woven coarse cotton fabric"
      ],
      "links": [
        [
          "khaddar",
          "khaddar"
        ],
        [
          "khadi",
          "khadi"
        ],
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Calcutta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰad̪i/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰad̪iˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰad̪i/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰad̪iˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "খাদি"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of খাদি, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খাদি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খাদি",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "খাদি"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "খাদি",
  "trace": ""
}