"খবিশ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xabīs",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "tr": "xabīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَبِيث"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِيث (ḵabīṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠛꠤꠍ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs), from Arabic خَبِيث (ḵabīṯ). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó).",
  "forms": [
    {
      "form": "khobiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খবিশ • (khobiś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খবিশ • (khobiś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Folklore",
          "orig": "bn:Folklore",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fiend, ghost"
      ],
      "id": "en-খবিশ-bn-noun-FFFuH2m-",
      "links": [
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "fiend",
          "fiend"
        ],
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Islamic folklore) fiend, ghost"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Islamic folklore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unclean or slovenly person"
      ],
      "id": "en-খবিশ-bn-noun-znyYCuxn",
      "links": [
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ],
        [
          "slovenly",
          "slovenly"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an unclean or slovenly person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "khobiś",
      "word": "খবীস"
    }
  ],
  "word": "খবিশ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xabīs",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "tr": "xabīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَبِيث"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِيث (ḵabīṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠛꠤꠍ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs), from Arabic خَبِيث (ḵabīṯ). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó).",
  "forms": [
    {
      "form": "khobiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও খবিশ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে খবিশ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও খবিশ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে খবিশ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খবিশ • (khobiś) (comparative আরও খবিশ, superlative সবচেয়ে খবিশ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খবিশ • (khobiś) (comparative আরও খবিশ, superlative সবচেয়ে খবিশ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unholy"
      ],
      "id": "en-খবিশ-bn-adj-vf56cZYw",
      "links": [
        [
          "unholy",
          "unholy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirty, filthy"
      ],
      "id": "en-খবিশ-bn-adj-g8DcF7Xd",
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 52 25 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loathsome, nasty"
      ],
      "id": "en-খবিশ-bn-adj-8y4idzVm",
      "links": [
        [
          "loathsome",
          "loathsome"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "khobiś",
      "word": "খবীস"
    }
  ],
  "word": "খবিশ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xabīs",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "tr": "xabīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَبِيث"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِيث (ḵabīṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠛꠤꠍ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs), from Arabic خَبِيث (ḵabīṯ). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó).",
  "forms": [
    {
      "form": "khobiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "খবিশ • (khobiś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খবিশ • (khobiś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Folklore"
      ],
      "glosses": [
        "fiend, ghost"
      ],
      "links": [
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ],
        [
          "fiend",
          "fiend"
        ],
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Islamic folklore) fiend, ghost"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Islamic folklore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an unclean or slovenly person"
      ],
      "links": [
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ],
        [
          "slovenly",
          "slovenly"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an unclean or slovenly person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khobiś",
      "word": "খবীস"
    }
  ],
  "word": "খবিশ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali adjectives",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "xabīs",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خبیث",
        "tr": "xabīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "خَبِيث"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِيث (ḵabīṯ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠈꠛꠤꠍ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خبیث (xabīs), from Arabic خَبِيث (ḵabīṯ). Cognate with Sylheti ꠈꠛꠤꠍ (xóbisó).",
  "forms": [
    {
      "form": "khobiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "আরও খবিশ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "সবচেয়ে খবিশ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "আরও খবিশ",
        "5": "superlative",
        "6": "সবচেয়ে খবিশ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "খবিশ • (khobiś) (comparative আরও খবিশ, superlative সবচেয়ে খবিশ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "খবিশ • (khobiś) (comparative আরও খবিশ, superlative সবচেয়ে খবিশ)",
      "name": "bn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unholy"
      ],
      "links": [
        [
          "unholy",
          "unholy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirty, filthy"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loathsome, nasty"
      ],
      "links": [
        [
          "loathsome",
          "loathsome"
        ],
        [
          "nasty",
          "nasty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kʰobiʃ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʰobiʃ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khobiś",
      "word": "খবীস"
    }
  ],
  "word": "খবিশ"
}