See কুঠাৰ on Wiktionary
Download JSON data for কুঠাৰ meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुठार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुठार (kuṭhāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुठार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुठार (kuṭhāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुठार (kuṭhāra).",
"forms": [
{
"form": "kuthar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঠাৰ",
"roman": "kuthar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখন",
"roman": "kutharkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখন",
"roman": "kutharkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰ",
"roman": "kutharbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাক",
"roman": "kutharbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহ",
"roman": "kutharxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰে",
"roman": "kuthare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনে",
"roman": "kutharkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনে",
"roman": "kutharkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰে",
"roman": "kutharbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকে",
"roman": "kutharbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহে",
"roman": "kutharxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰক",
"roman": "kutharok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনক",
"roman": "kutharkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনক",
"roman": "kutharkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰক",
"roman": "kutharbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকক",
"roman": "kutharbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহক",
"roman": "kutharxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰৰ",
"roman": "kutharor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনৰ",
"roman": "kutharkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনৰ",
"roman": "kutharkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰৰ",
"roman": "kutharbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকৰ",
"roman": "kutharbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহৰ",
"roman": "kutharxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰলৈ",
"roman": "kutharoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনলৈ",
"roman": "kutharkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনলৈ",
"roman": "kutharkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰলৈ",
"roman": "kutharbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকলৈ",
"roman": "kutharbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহলৈ",
"roman": "kutharxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰলৈকে",
"roman": "kutharoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনলৈকে",
"roman": "kutharkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "kutharkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰলৈকে",
"roman": "kutharbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "kutharbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহলৈকে",
"roman": "kutharxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰেৰে",
"roman": "kutharere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনেৰে",
"roman": "kutharkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনেৰে",
"roman": "kutharkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰেৰে",
"roman": "kutharbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকেৰে",
"roman": "kutharbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহেৰে",
"roman": "kutharxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰত",
"roman": "kutharot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনত",
"roman": "kutharkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনত",
"roman": "kutharkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰত",
"roman": "kutharbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকত",
"roman": "kutharbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহত",
"roman": "kutharxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঠাৰ • (kuthar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঠাৰ • (kuthar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Tools",
"orig": "as:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Weapons",
"orig": "as:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"axe"
],
"id": "en-কুঠাৰ-as-noun-AlQS09-A",
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tʰaɹ/"
}
],
"word": "কুঠাৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुठार",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुठार (kuṭhāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "कुठार"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुठार (kuṭhāra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुठार (kuṭhāra).",
"forms": [
{
"form": "kuthar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-okhon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কুঠাৰ",
"roman": "kuthar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখন",
"roman": "kutharkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখন",
"roman": "kutharkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰ",
"roman": "kutharbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাক",
"roman": "kutharbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহ",
"roman": "kutharxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰে",
"roman": "kuthare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনে",
"roman": "kutharkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনে",
"roman": "kutharkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰে",
"roman": "kutharbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকে",
"roman": "kutharbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহে",
"roman": "kutharxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰক",
"roman": "kutharok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনক",
"roman": "kutharkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনক",
"roman": "kutharkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰক",
"roman": "kutharbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকক",
"roman": "kutharbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহক",
"roman": "kutharxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰৰ",
"roman": "kutharor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনৰ",
"roman": "kutharkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনৰ",
"roman": "kutharkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰৰ",
"roman": "kutharbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকৰ",
"roman": "kutharbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহৰ",
"roman": "kutharxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰলৈ",
"roman": "kutharoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনলৈ",
"roman": "kutharkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনলৈ",
"roman": "kutharkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰলৈ",
"roman": "kutharbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকলৈ",
"roman": "kutharbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহলৈ",
"roman": "kutharxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰলৈকে",
"roman": "kutharoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনলৈকে",
"roman": "kutharkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনলৈকে",
"roman": "kutharkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰলৈকে",
"roman": "kutharbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "kutharbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহলৈকে",
"roman": "kutharxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰেৰে",
"roman": "kutharere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনেৰে",
"roman": "kutharkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনেৰে",
"roman": "kutharkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰেৰে",
"roman": "kutharbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকেৰে",
"roman": "kutharbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহেৰে",
"roman": "kutharxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰত",
"roman": "kutharot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কুঠাৰখনত",
"roman": "kutharkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কুঠাৰকেইখনত",
"roman": "kutharkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবোৰত",
"roman": "kutharbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰবিলাকত",
"roman": "kutharbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কুঠাৰসমূহত",
"roman": "kutharxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুঠাৰ • (kuthar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুঠাৰ • (kuthar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Tools",
"as:Weapons"
],
"glosses": [
"axe"
],
"links": [
[
"axe",
"axe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tʰaɹ/"
}
],
"word": "কুঠাৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.