See কাশা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "কাসা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kāsā",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali কাসা (kāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "কাসা",
"tr": "kāsā"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀲𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कासते",
"4": "কাসতে"
},
"expansion": "Sanskrit কাসতে (kāsate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*káHsatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHsatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-",
"4": "",
"5": "to cough"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā), from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit কাসতে (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).",
"forms": [
{
"form": "kāśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাশা",
"roman": "kasha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কাশতে",
"roman": "kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কাশতে-কাশতে",
"roman": "kashte-kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কাশলে",
"roman": "kashle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কেশে",
"roman": "keshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেশে-কেশে",
"roman": "keshe-keshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাশি",
"roman": "kashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "কাশিস",
"roman": "kashiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশো",
"roman": "kasho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশে",
"roman": "kashe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশেন",
"roman": "kashen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছি",
"roman": "kashchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "কাশছিস",
"roman": "kashchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছ",
"roman": "kashcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছে",
"roman": "kashche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছেন",
"roman": "kashchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছি",
"roman": "keshechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কেশেছিস",
"roman": "keshechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছ",
"roman": "keshecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছে",
"roman": "kesheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছেন",
"roman": "keshechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশলাম",
"roman": "kashlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "কাশলি",
"roman": "kashli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশলে",
"roman": "kashle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশল",
"roman": "kashlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশলেন",
"roman": "kashlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলাম",
"roman": "kashchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "কাশছিলি",
"roman": "kashchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলে",
"roman": "kashchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছিল",
"roman": "kashchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলেন",
"roman": "kashchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলাম",
"roman": "keshechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেশেছিলি",
"roman": "keshechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলে",
"roman": "keshechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিল",
"roman": "keshechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলেন",
"roman": "keshechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশতাম",
"roman": "kashtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কাশতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশতি",
"roman": "kashtiś/kashti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশতে",
"roman": "kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশত",
"roman": "kashto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশতেন",
"roman": "kashten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশব",
"roman": "kashbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "কাশবি",
"roman": "kashbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশবে",
"roman": "kashbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশবে",
"roman": "kashbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশবেন",
"roman": "kashben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "kāśā"
},
"expansion": "কাশা • (kāśā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kāśā"
},
"expansion": "কাশা • (kāśā)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"কা‧শা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কাশ",
"2": "kash",
"3": "কেশ",
"4": "kesh"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "কাশব",
"fut-1-tr": "kashbo",
"fut-23": "কাশবেন",
"fut-23-tr": "kashben",
"fut-2f": "কাশবে",
"fut-2f-tr": "kashbe",
"fut-2vf": "কাশবি",
"fut-2vf-tr": "kashbi",
"fut-3": "কাশবে",
"fut-3-tr": "kashbe",
"hab-past-1": "কাশতাম",
"hab-past-1-tr": "kashtam",
"hab-past-23": "কাশতেন",
"hab-past-23-tr": "kashten",
"hab-past-2f": "কাশতে",
"hab-past-2f-tr": "kashte",
"hab-past-2vf": "কাশতিস/কাশতি",
"hab-past-2vf-tr": "kashtiś/kashti",
"hab-past-3": "কাশত",
"hab-past-3-tr": "kashto",
"past-1": "কাশলাম",
"past-1-tr": "kashlam",
"past-23": "কাশলেন",
"past-23-tr": "kashlen",
"past-2f": "কাশলে",
"past-2f-tr": "kashle",
"past-2vf": "কাশলি",
"past-2vf-tr": "kashli",
"past-3": "কাশল",
"past-3-tr": "kashlo",
"past-cont-1": "কাশছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kashchilam",
"past-cont-23": "কাশছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kashchilen",
"past-cont-2f": "কাশছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kashchile",
"past-cont-2vf": "কাশছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kashchili",
"past-cont-3": "কাশছিল",
"past-cont-3-tr": "kashchilo",
"past-perf-1": "কেশেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "keshechilam",
"past-perf-23": "কেশেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "keshechilen",
"past-perf-2f": "কেশেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "keshechile",
"past-perf-2vf": "কেশেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "keshechili",
"past-perf-3": "কেশেছিল",
"past-perf-3-tr": "keshechilo",
"pres-1": "কাশি",
"pres-1-tr": "kashi",
"pres-23": "কাশেন",
"pres-23-tr": "kashen",
"pres-2f": "কাশো",
"pres-2f-tr": "kasho",
"pres-2vf": "কাশিস",
"pres-2vf-tr": "kashiś",
"pres-3": "কাশে",
"pres-3-tr": "kashe",
"pres-cont-1": "কাশছি",
"pres-cont-1-tr": "kashchi",
"pres-cont-23": "কাশছেন",
"pres-cont-23-tr": "kashchen",
"pres-cont-2f": "কাশছ",
"pres-cont-2f-tr": "kashcho",
"pres-cont-2vf": "কাশছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kashchiś",
"pres-cont-3": "কাশছে",
"pres-cont-3-tr": "kashche",
"pres-perf-1": "কেশেছি",
"pres-perf-1-tr": "keshechi",
"pres-perf-23": "কেশেছেন",
"pres-perf-23-tr": "keshechen",
"pres-perf-2f": "কেশেছ",
"pres-perf-2f-tr": "keshecho",
"pres-perf-2vf": "কেশেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "keshechiś",
"pres-perf-3": "কেশেছে",
"pres-perf-3-tr": "kesheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaśi",
"word": "কাশি"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-কাশা-bn-verb-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʃa]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাশা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
}
],
"word": "কাশা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kaśi",
"word": "কাশি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "কাসা",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kāsā",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Bengali কাসা (kāsā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-obn",
"3": "কাসা",
"tr": "kāsā"
},
"expansion": "Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀲𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कासते",
"4": "কাসতে"
},
"expansion": "Sanskrit কাসতে (kāsate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*káHsatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHsatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-",
"4": "",
"5": "to cough"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Bengali কাসা (kāsā), from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit কাসতে (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).",
"forms": [
{
"form": "kāśā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাশা",
"roman": "kasha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "কাশতে",
"roman": "kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "কাশতে-কাশতে",
"roman": "kashte-kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "কাশলে",
"roman": "kashle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "কেশে",
"roman": "keshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেশে-কেশে",
"roman": "keshe-keshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাশি",
"roman": "kashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "কাশিস",
"roman": "kashiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশো",
"roman": "kasho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশে",
"roman": "kashe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশেন",
"roman": "kashen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছি",
"roman": "kashchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "কাশছিস",
"roman": "kashchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছ",
"roman": "kashcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছে",
"roman": "kashche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছেন",
"roman": "kashchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছি",
"roman": "keshechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "কেশেছিস",
"roman": "keshechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছ",
"roman": "keshecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছে",
"roman": "kesheche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছেন",
"roman": "keshechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশলাম",
"roman": "kashlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "কাশলি",
"roman": "kashli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশলে",
"roman": "kashle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশল",
"roman": "kashlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশলেন",
"roman": "kashlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলাম",
"roman": "kashchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "কাশছিলি",
"roman": "kashchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলে",
"roman": "kashchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশছিল",
"roman": "kashchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশছিলেন",
"roman": "kashchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলাম",
"roman": "keshechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "কেশেছিলি",
"roman": "keshechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলে",
"roman": "keshechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিল",
"roman": "keshechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "কেশেছিলেন",
"roman": "keshechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশতাম",
"roman": "kashtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "কাশতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশতি",
"roman": "kashtiś/kashti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশতে",
"roman": "kashte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশত",
"roman": "kashto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশতেন",
"roman": "kashten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশব",
"roman": "kashbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "কাশবি",
"roman": "kashbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশবে",
"roman": "kashbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "কাশবে",
"roman": "kashbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "কাশবেন",
"roman": "kashben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "kāśā"
},
"expansion": "কাশা • (kāśā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kāśā"
},
"expansion": "কাশা • (kāśā)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"কা‧শা"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "কাশ",
"2": "kash",
"3": "কেশ",
"4": "kesh"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "কাশব",
"fut-1-tr": "kashbo",
"fut-23": "কাশবেন",
"fut-23-tr": "kashben",
"fut-2f": "কাশবে",
"fut-2f-tr": "kashbe",
"fut-2vf": "কাশবি",
"fut-2vf-tr": "kashbi",
"fut-3": "কাশবে",
"fut-3-tr": "kashbe",
"hab-past-1": "কাশতাম",
"hab-past-1-tr": "kashtam",
"hab-past-23": "কাশতেন",
"hab-past-23-tr": "kashten",
"hab-past-2f": "কাশতে",
"hab-past-2f-tr": "kashte",
"hab-past-2vf": "কাশতিস/কাশতি",
"hab-past-2vf-tr": "kashtiś/kashti",
"hab-past-3": "কাশত",
"hab-past-3-tr": "kashto",
"past-1": "কাশলাম",
"past-1-tr": "kashlam",
"past-23": "কাশলেন",
"past-23-tr": "kashlen",
"past-2f": "কাশলে",
"past-2f-tr": "kashle",
"past-2vf": "কাশলি",
"past-2vf-tr": "kashli",
"past-3": "কাশল",
"past-3-tr": "kashlo",
"past-cont-1": "কাশছিলাম",
"past-cont-1-tr": "kashchilam",
"past-cont-23": "কাশছিলেন",
"past-cont-23-tr": "kashchilen",
"past-cont-2f": "কাশছিলে",
"past-cont-2f-tr": "kashchile",
"past-cont-2vf": "কাশছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "kashchili",
"past-cont-3": "কাশছিল",
"past-cont-3-tr": "kashchilo",
"past-perf-1": "কেশেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "keshechilam",
"past-perf-23": "কেশেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "keshechilen",
"past-perf-2f": "কেশেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "keshechile",
"past-perf-2vf": "কেশেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "keshechili",
"past-perf-3": "কেশেছিল",
"past-perf-3-tr": "keshechilo",
"pres-1": "কাশি",
"pres-1-tr": "kashi",
"pres-23": "কাশেন",
"pres-23-tr": "kashen",
"pres-2f": "কাশো",
"pres-2f-tr": "kasho",
"pres-2vf": "কাশিস",
"pres-2vf-tr": "kashiś",
"pres-3": "কাশে",
"pres-3-tr": "kashe",
"pres-cont-1": "কাশছি",
"pres-cont-1-tr": "kashchi",
"pres-cont-23": "কাশছেন",
"pres-cont-23-tr": "kashchen",
"pres-cont-2f": "কাশছ",
"pres-cont-2f-tr": "kashcho",
"pres-cont-2vf": "কাশছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "kashchiś",
"pres-cont-3": "কাশছে",
"pres-cont-3-tr": "kashche",
"pres-perf-1": "কেশেছি",
"pres-perf-1-tr": "keshechi",
"pres-perf-23": "কেশেছেন",
"pres-perf-23-tr": "keshechen",
"pres-perf-2f": "কেশেছ",
"pres-perf-2f-tr": "keshecho",
"pres-perf-2vf": "কেশেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "keshechiś",
"pres-perf-3": "কেশেছে",
"pres-perf-3-tr": "kesheche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali links with redundant wikilinks",
"Bengali terms derived from Old Bengali",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Old Bengali",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/aʃa",
"Rhymes:Bengali/aʃa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈka.ʃa]"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাশা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
}
],
"word": "কাশা"
}
Download raw JSONL data for কাশা meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.