"কাশা" meaning in All languages combined

See কাশা on Wiktionary

Verb [Bengali]

IPA: /ka.ʃa/, [ˈka.ʃa] Audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাশা.wav
Rhymes: -aʃa Etymology: Inherited from Old Bengali কাসা, from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit कासते (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|inc-obn|কাসা|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Bengali কাসা, {{inh+|bn|inc-obn|কাসা}} Inherited from Old Bengali কাসা, {{inh|bn|inc-pra|𑀓𑀸𑀲𑀇}} Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), {{inh|bn|sa|कासते}} Sanskrit कासते (kāsate), {{inh|bn|iir-pro|*káHsatay}} Proto-Indo-Iranian *káHsatay, {{inh|bn|ine-pro|*kʷeh₂s-||to cough}} Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=kāśā}} কাশা • (kāśā), {{bn-verb|tr=kāśā}} কাশা • (kāśā) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|কাশ|kash|কেশ|kesh}}, {{bn-conj-head|fut-1=কাশব|fut-1-tr=kashbo|fut-23=কাশবেন|fut-23-tr=kashben|fut-2f=কাশবে|fut-2f-tr=kashbe|fut-2vf=কাশবি|fut-2vf-tr=kashbi|fut-3=কাশবে|fut-3-tr=kashbe|hab-past-1=কাশতাম|hab-past-1-tr=kashtam|hab-past-23=কাশতেন|hab-past-23-tr=kashten|hab-past-2f=কাশতে|hab-past-2f-tr=kashte|hab-past-2vf=কাশতিস/কাশতি|hab-past-2vf-tr=kashtiś/kashti|hab-past-3=কাশত|hab-past-3-tr=kashto|past-1=কাশলাম|past-1-tr=kashlam|past-23=কাশলেন|past-23-tr=kashlen|past-2f=কাশলে|past-2f-tr=kashle|past-2vf=কাশলি|past-2vf-tr=kashli|past-3=কাশল|past-3-tr=kashlo|past-cont-1=কাশছিলাম|past-cont-1-tr=kashchilam|past-cont-23=কাশছিলেন|past-cont-23-tr=kashchilen|past-cont-2f=কাশছিলে|past-cont-2f-tr=kashchile|past-cont-2vf=কাশছিলি|past-cont-2vf-tr=kashchili|past-cont-3=কাশছিল|past-cont-3-tr=kashchilo|past-perf-1=কেশেছিলাম|past-perf-1-tr=keshechilam|past-perf-23=কেশেছিলেন|past-perf-23-tr=keshechilen|past-perf-2f=কেশেছিলে|past-perf-2f-tr=keshechile|past-perf-2vf=কেশেছিলি|past-perf-2vf-tr=keshechili|past-perf-3=কেশেছিল|past-perf-3-tr=keshechilo|pres-1=কাশি|pres-1-tr=kashi|pres-23=কাশেন|pres-23-tr=kashen|pres-2f=কাশো|pres-2f-tr=kasho|pres-2vf=কাশিস|pres-2vf-tr=kashiś|pres-3=কাশে|pres-3-tr=kashe|pres-cont-1=কাশছি|pres-cont-1-tr=kashchi|pres-cont-23=কাশছেন|pres-cont-23-tr=kashchen|pres-cont-2f=কাশছ|pres-cont-2f-tr=kashcho|pres-cont-2vf=কাশছিস|pres-cont-2vf-tr=kashchiś|pres-cont-3=কাশছে|pres-cont-3-tr=kashche|pres-perf-1=কেশেছি|pres-perf-1-tr=keshechi|pres-perf-23=কেশেছেন|pres-perf-23-tr=keshechen|pres-perf-2f=কেশেছ|pres-perf-2f-tr=keshecho|pres-perf-2vf=কেশেছিস|pres-perf-2vf-tr=keshechiś|pres-perf-3=কেশেছে|pres-perf-3-tr=kesheche}} Forms: kāśā [romanization], no-table-tags [table-tags], কাশা [noun-from-verb], kasha [noun-from-verb], কাশতে [infinitive], kashte [infinitive], কাশতে-কাশতে [participle, progressive], kashte-kashte [participle, progressive], কাশলে [conditional, participle], kashle [conditional, participle], কেশে [participle, perfect], keshe [participle, perfect], কেশে-কেশে [habitual, participle], keshe-keshe [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], কাশি [first-person, plural, present], kashi [first-person, plural, present], কাশিস [impolite, present, second-person], kashiś [impolite, present, second-person], কাশো [present, second-person], kasho [present, second-person], কাশে [error-unrecognized-form, present], kashe [error-unrecognized-form, present], কাশেন [error-unrecognized-form, polite, present], কাশেন [formal, polite, present, second-person], kashen [error-unrecognized-form, polite, present], kashen [formal, polite, present, second-person], কাশছি [continuative, first-person, plural, present], kashchi [continuative, first-person, plural, present], কাশছিস [continuative, impolite, present, second-person], kashchiś [continuative, impolite, present, second-person], কাশছ [continuative, present, second-person], kashcho [continuative, present, second-person], কাশছে [continuative, error-unrecognized-form, present], kashche [continuative, error-unrecognized-form, present], কাশছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], কাশছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], kashchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], kashchen [continuative, formal, polite, present, second-person], কেশেছি [first-person, perfect, plural, present], keshechi [first-person, perfect, plural, present], কেশেছিস [impolite, perfect, present, second-person], keshechiś [impolite, perfect, present, second-person], কেশেছ [perfect, present, second-person], keshecho [perfect, present, second-person], কেশেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], kesheche [error-unrecognized-form, perfect, present], কেশেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], কেশেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], keshechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], keshechen [formal, perfect, polite, present, second-person], কাশলাম [first-person, past, plural], kashlam [first-person, past, plural], কাশলি [impolite, past, second-person], kashli [impolite, past, second-person], কাশলে [past, second-person], kashle [past, second-person], কাশল [error-unrecognized-form, past], kashlo [error-unrecognized-form, past], কাশলেন [error-unrecognized-form, past, polite], কাশলেন [formal, past, polite, second-person], kashlen [error-unrecognized-form, past, polite], kashlen [formal, past, polite, second-person], কাশছিলাম [continuative, first-person, past, plural], kashchilam [continuative, first-person, past, plural], কাশছিলি [continuative, impolite, past, second-person], kashchili [continuative, impolite, past, second-person], কাশছিলে [continuative, past, second-person], kashchile [continuative, past, second-person], কাশছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], kashchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], কাশছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], কাশছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], kashchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], kashchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], কেশেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], keshechilam [first-person, past, perfect, plural], কেশেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], keshechili [impolite, past, perfect, second-person], কেশেছিলে [past, perfect, second-person], keshechile [past, perfect, second-person], কেশেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], keshechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], কেশেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], কেশেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], keshechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], keshechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], কাশতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], kashtam [conditional, first-person, habitual, past, plural], কাশতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], কাশতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], kashtiś/kashti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], কাশতে [conditional, habitual, past, second-person], kashte [conditional, habitual, past, second-person], কাশত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], kashto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], কাশতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], কাশতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], kashten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], kashten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], কাশব [first-person, future, plural], kashbo [first-person, future, plural], কাশবি [future, impolite, second-person], kashbi [future, impolite, second-person], কাশবে [future, second-person], kashbe [future, second-person], কাশবে [error-unrecognized-form, future], kashbe [error-unrecognized-form, future], কাশবেন [error-unrecognized-form, future, polite], কাশবেন [formal, future, polite, second-person], kashben [error-unrecognized-form, future, polite], kashben [formal, future, polite, second-person]
  1. to cough Derived forms: কাশি (kaśi)

Download JSON data for কাশা meaning in All languages combined (17.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "কাসা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Bengali কাসা",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "কাসা"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Bengali কাসা",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀓𑀸𑀲𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कासते"
      },
      "expansion": "Sanskrit कासते (kāsate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káHsatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHsatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeh₂s-",
        "4": "",
        "5": "to cough"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Bengali কাসা, from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit कासते (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kasha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে-কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte-kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশে-কেশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "keshe-keshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kesheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashtiś/kashti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kāśā"
      },
      "expansion": "কাশা • (kāśā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kāśā"
      },
      "expansion": "কাশা • (kāśā)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧শা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাশ",
        "2": "kash",
        "3": "কেশ",
        "4": "kesh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাশব",
        "fut-1-tr": "kashbo",
        "fut-23": "কাশবেন",
        "fut-23-tr": "kashben",
        "fut-2f": "কাশবে",
        "fut-2f-tr": "kashbe",
        "fut-2vf": "কাশবি",
        "fut-2vf-tr": "kashbi",
        "fut-3": "কাশবে",
        "fut-3-tr": "kashbe",
        "hab-past-1": "কাশতাম",
        "hab-past-1-tr": "kashtam",
        "hab-past-23": "কাশতেন",
        "hab-past-23-tr": "kashten",
        "hab-past-2f": "কাশতে",
        "hab-past-2f-tr": "kashte",
        "hab-past-2vf": "কাশতিস/কাশতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kashtiś/kashti",
        "hab-past-3": "কাশত",
        "hab-past-3-tr": "kashto",
        "past-1": "কাশলাম",
        "past-1-tr": "kashlam",
        "past-23": "কাশলেন",
        "past-23-tr": "kashlen",
        "past-2f": "কাশলে",
        "past-2f-tr": "kashle",
        "past-2vf": "কাশলি",
        "past-2vf-tr": "kashli",
        "past-3": "কাশল",
        "past-3-tr": "kashlo",
        "past-cont-1": "কাশছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kashchilam",
        "past-cont-23": "কাশছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kashchilen",
        "past-cont-2f": "কাশছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kashchile",
        "past-cont-2vf": "কাশছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kashchili",
        "past-cont-3": "কাশছিল",
        "past-cont-3-tr": "kashchilo",
        "past-perf-1": "কেশেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "keshechilam",
        "past-perf-23": "কেশেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "keshechilen",
        "past-perf-2f": "কেশেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "keshechile",
        "past-perf-2vf": "কেশেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "keshechili",
        "past-perf-3": "কেশেছিল",
        "past-perf-3-tr": "keshechilo",
        "pres-1": "কাশি",
        "pres-1-tr": "kashi",
        "pres-23": "কাশেন",
        "pres-23-tr": "kashen",
        "pres-2f": "কাশো",
        "pres-2f-tr": "kasho",
        "pres-2vf": "কাশিস",
        "pres-2vf-tr": "kashiś",
        "pres-3": "কাশে",
        "pres-3-tr": "kashe",
        "pres-cont-1": "কাশছি",
        "pres-cont-1-tr": "kashchi",
        "pres-cont-23": "কাশছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kashchen",
        "pres-cont-2f": "কাশছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kashcho",
        "pres-cont-2vf": "কাশছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kashchiś",
        "pres-cont-3": "কাশছে",
        "pres-cont-3-tr": "kashche",
        "pres-perf-1": "কেশেছি",
        "pres-perf-1-tr": "keshechi",
        "pres-perf-23": "কেশেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "keshechen",
        "pres-perf-2f": "কেশেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "keshecho",
        "pres-perf-2vf": "কেশেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "keshechiś",
        "pres-perf-3": "কেশেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kesheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaśi",
          "word": "কাশি"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cough"
      ],
      "id": "en-কাশা-bn-verb-mlnwbWT0",
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাশা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "কাশা"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kaśi",
      "word": "কাশি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "কাসা",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Bengali কাসা",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-obn",
        "3": "কাসা"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Bengali কাসা",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀓𑀸𑀲𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कासते"
      },
      "expansion": "Sanskrit कासते (kāsate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*káHsatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *káHsatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷeh₂s-",
        "4": "",
        "5": "to cough"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Bengali কাসা, from Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀇 (kāsaï), from Sanskrit कासते (kāsate), from Proto-Indo-Iranian *káHsatay, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s- (“to cough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kasha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে-কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte-kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশে-কেশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "keshe-keshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kasho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kesheche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেশেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "keshechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashtiś/kashti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kashto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kashbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাশবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kashben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kāśā"
      },
      "expansion": "কাশা • (kāśā)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kāśā"
      },
      "expansion": "কাশা • (kāśā)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "কা‧শা"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাশ",
        "2": "kash",
        "3": "কেশ",
        "4": "kesh"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাশব",
        "fut-1-tr": "kashbo",
        "fut-23": "কাশবেন",
        "fut-23-tr": "kashben",
        "fut-2f": "কাশবে",
        "fut-2f-tr": "kashbe",
        "fut-2vf": "কাশবি",
        "fut-2vf-tr": "kashbi",
        "fut-3": "কাশবে",
        "fut-3-tr": "kashbe",
        "hab-past-1": "কাশতাম",
        "hab-past-1-tr": "kashtam",
        "hab-past-23": "কাশতেন",
        "hab-past-23-tr": "kashten",
        "hab-past-2f": "কাশতে",
        "hab-past-2f-tr": "kashte",
        "hab-past-2vf": "কাশতিস/কাশতি",
        "hab-past-2vf-tr": "kashtiś/kashti",
        "hab-past-3": "কাশত",
        "hab-past-3-tr": "kashto",
        "past-1": "কাশলাম",
        "past-1-tr": "kashlam",
        "past-23": "কাশলেন",
        "past-23-tr": "kashlen",
        "past-2f": "কাশলে",
        "past-2f-tr": "kashle",
        "past-2vf": "কাশলি",
        "past-2vf-tr": "kashli",
        "past-3": "কাশল",
        "past-3-tr": "kashlo",
        "past-cont-1": "কাশছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kashchilam",
        "past-cont-23": "কাশছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kashchilen",
        "past-cont-2f": "কাশছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kashchile",
        "past-cont-2vf": "কাশছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kashchili",
        "past-cont-3": "কাশছিল",
        "past-cont-3-tr": "kashchilo",
        "past-perf-1": "কেশেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "keshechilam",
        "past-perf-23": "কেশেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "keshechilen",
        "past-perf-2f": "কেশেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "keshechile",
        "past-perf-2vf": "কেশেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "keshechili",
        "past-perf-3": "কেশেছিল",
        "past-perf-3-tr": "keshechilo",
        "pres-1": "কাশি",
        "pres-1-tr": "kashi",
        "pres-23": "কাশেন",
        "pres-23-tr": "kashen",
        "pres-2f": "কাশো",
        "pres-2f-tr": "kasho",
        "pres-2vf": "কাশিস",
        "pres-2vf-tr": "kashiś",
        "pres-3": "কাশে",
        "pres-3-tr": "kashe",
        "pres-cont-1": "কাশছি",
        "pres-cont-1-tr": "kashchi",
        "pres-cont-23": "কাশছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kashchen",
        "pres-cont-2f": "কাশছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kashcho",
        "pres-cont-2vf": "কাশছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kashchiś",
        "pres-cont-3": "কাশছে",
        "pres-cont-3-tr": "kashche",
        "pres-perf-1": "কেশেছি",
        "pres-perf-1-tr": "keshechi",
        "pres-perf-23": "কেশেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "keshechen",
        "pres-perf-2f": "কেশেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "keshecho",
        "pres-perf-2vf": "কেশেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "keshechiś",
        "pres-perf-3": "কেশেছে",
        "pres-perf-3-tr": "kesheche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali terms derived from Old Bengali",
        "Bengali terms derived from Prakrit",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Bengali terms inherited from Old Bengali",
        "Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with audio links",
        "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali verbs",
        "Rhymes:Bengali/aʃa",
        "Rhymes:Bengali/aʃa/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to cough"
      ],
      "links": [
        [
          "cough",
          "cough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈka.ʃa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-কাশা.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "কাশা"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
  "path": [
    "কাশা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাশা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
  "path": [
    "কাশা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাশা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
  "path": [
    "কাশা"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "verb",
  "title": "কাশা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.