See কাপুৰ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "inh", "3": "pra>𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟>cloth", "id": "cloth", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nAssamese কাপুৰ (kapur)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "কাপোড়", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese কাপোড় (kapöṛo)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "কাপোড়" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "कर्पट", "4": "কৰ্পট", "t": "patched garment" }, "expansion": "Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কাপড়" }, "expansion": "Bengali কাপড় (kapoṛ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠇꠣꠙꠞ" }, "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ctg", "2": "hoor" }, "expansion": "Chittagonian hoor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "कपड़ा" }, "expansion": "Hindi कपड़ा (kapṛā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nAssamese কাপুৰ (kapur)\nInherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo), Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”). Cognate with Bengali কাপড় (kapoṛ), Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor), Chittagonian hoor, Hindi कपड़ा (kapṛā).", "forms": [ { "form": "kapur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "কাপুৰ • (kapur)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাপুৰ • (kapur)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chittagonian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kamrupi Assamese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kapur-kani", "word": "কাপুৰ-কানি" } ], "examples": [ { "english": "The younger aunt asked Ramala a torn cloth to wipe the rice-eating table.", "roman": "xoru khuirake bhat kho tebulkhan muispa phata kapur akkhan romolak khuizlak.", "text": "সৰু খুঈৰাকে ভাত খ টেবুলখান মুইচ্পা ফাটা কাপুৰ আকখান ৰমলাক খুইজ্লাক।", "type": "example" } ], "glosses": [ "cloth" ], "id": "en-কাপুৰ-as-noun-1uKP-zsZ", "links": [ [ "cloth", "cloth" ] ], "raw_glosses": [ "(Kamrupi) cloth" ], "synonyms": [ { "tags": [ "uncommon" ], "word": "কানি" }, { "roman": "kapür", "tags": [ "Standard" ], "word": "কাপোৰ" } ], "tags": [ "Kamrupi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.puɾ/" }, { "ipa": "/ˈqa.puɾ/" } ], "word": "কাপুৰ" }
{ "derived": [ { "roman": "kapur-kani", "word": "কাপুৰ-কানি" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "inh", "3": "pra>𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟>cloth", "id": "cloth", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nAssamese কাপুৰ (kapur)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "কাপোড়", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese কাপোড় (kapöṛo)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "কাপোড়" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "कर्पट", "4": "কৰ্পট", "t": "patched garment" }, "expansion": "Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bn", "2": "কাপড়" }, "expansion": "Bengali কাপড় (kapoṛ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠇꠣꠙꠞ" }, "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ctg", "2": "hoor" }, "expansion": "Chittagonian hoor", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "कपड़ा" }, "expansion": "Hindi कपड़ा (kapṛā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कद्- (kad-)?\nProto-Indo-European *pel-der.?\nSanskrit पट (paṭa)?\nSanskrit कर्पट (karpaṭa)\nPrakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa)\nAssamese কাপুৰ (kapur)\nInherited from Early Assamese কাপোড় (kapöṛo), Sanskrit কৰ্পট (karpaṭa, “patched garment”). Cognate with Bengali কাপড় (kapoṛ), Sylheti ꠇꠣꠙꠞ (xafor), Chittagonian hoor, Hindi कपड़ा (kapṛā).", "forms": [ { "form": "kapur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "কাপুৰ • (kapur)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাপুৰ • (kapur)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with etymology trees", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Early Assamese", "Assamese terms derived from Prakrit", "Assamese terms derived from Proto-Indo-European", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (skin)", "Assamese terms inherited from Early Assamese", "Assamese terms inherited from Prakrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese terms with usage examples", "Chittagonian terms in nonstandard scripts", "Kamrupi Assamese", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The younger aunt asked Ramala a torn cloth to wipe the rice-eating table.", "roman": "xoru khuirake bhat kho tebulkhan muispa phata kapur akkhan romolak khuizlak.", "text": "সৰু খুঈৰাকে ভাত খ টেবুলখান মুইচ্পা ফাটা কাপুৰ আকখান ৰমলাক খুইজ্লাক।", "type": "example" } ], "glosses": [ "cloth" ], "links": [ [ "cloth", "cloth" ] ], "raw_glosses": [ "(Kamrupi) cloth" ], "synonyms": [ { "tags": [ "uncommon" ], "word": "কানি" } ], "tags": [ "Kamrupi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈka.puɾ/" }, { "ipa": "/ˈqa.puɾ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "kapür", "tags": [ "Standard" ], "word": "কাপোৰ" } ], "word": "কাপুৰ" }
Download raw JSONL data for কাপুৰ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.