"কাড়া" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to take away",
      "roman": "keṛe neōẇa",
      "word": "কেড়ে নেওয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tussle, scuffle",
      "roman": "kaṛakaṛi",
      "word": "কাড়াকাড়ি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑁆",
        "4": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺",
        "5": "to pull, drag"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, drag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঢ়া"
      },
      "expansion": "Assamese কঢ়া (korha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "काढ़ब"
      },
      "expansion": "Maithili काढ़ब (kāṛhab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काढ़ना"
      },
      "expansion": "Hindi काढ़ना (kāṛhnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઢવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੱਢਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "काढणे"
      },
      "expansion": "Marathi काढणे (kāḍhṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "উখড়ানো"
      },
      "expansion": "Doublet of উখড়ানো (ukhṛanō)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, drag”). Cognate with Assamese কঢ়া (korha), Maithili काढ़ब (kāṛhab), Hindi काढ़ना (kāṛhnā), Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā), Marathi काढणे (kāḍhṇe). Doublet of উখড়ানো (ukhṛanō).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে-কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte-kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়ে-কেড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛe-keṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়িস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়েন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়েন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛtiś/kaṛti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাড়া • (kaṛa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাড়া • (kaṛa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাড়",
        "2": "kaṛ",
        "3": "কেড়",
        "4": "keṛ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাড়ব",
        "fut-1-tr": "kaṛbo",
        "fut-23": "কাড়বেন",
        "fut-23-tr": "kaṛben",
        "fut-2f": "কাড়বে",
        "fut-2f-tr": "kaṛbe",
        "fut-2vf": "কাড়বি",
        "fut-2vf-tr": "kaṛbi",
        "fut-3": "কাড়বে",
        "fut-3-tr": "kaṛbe",
        "hab-past-1": "কাড়তাম",
        "hab-past-1-tr": "kaṛtam",
        "hab-past-23": "কাড়তেন",
        "hab-past-23-tr": "kaṛten",
        "hab-past-2f": "কাড়তে",
        "hab-past-2f-tr": "kaṛte",
        "hab-past-2vf": "কাড়তিস/কাড়তি",
        "hab-past-2vf-tr": "kaṛtiś/kaṛti",
        "hab-past-3": "কাড়ত",
        "hab-past-3-tr": "kaṛto",
        "past-1": "কাড়লাম",
        "past-1-tr": "kaṛlam",
        "past-23": "কাড়লেন",
        "past-23-tr": "kaṛlen",
        "past-2f": "কাড়লে",
        "past-2f-tr": "kaṛle",
        "past-2vf": "কাড়লি",
        "past-2vf-tr": "kaṛli",
        "past-3": "কাড়ল",
        "past-3-tr": "kaṛlo",
        "past-cont-1": "কাড়ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kaṛchilam",
        "past-cont-23": "কাড়ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kaṛchilen",
        "past-cont-2f": "কাড়ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kaṛchile",
        "past-cont-2vf": "কাড়ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kaṛchili",
        "past-cont-3": "কাড়ছিল",
        "past-cont-3-tr": "kaṛchilo",
        "past-perf-1": "কেড়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "keṛechilam",
        "past-perf-23": "কেড়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "keṛechilen",
        "past-perf-2f": "কেড়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "keṛechile",
        "past-perf-2vf": "কেড়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "keṛechili",
        "past-perf-3": "কেড়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "keṛechilo",
        "pres-1": "কাড়ি",
        "pres-1-tr": "kaṛi",
        "pres-23": "কাড়েন",
        "pres-23-tr": "kaṛen",
        "pres-2f": "কাড়ো",
        "pres-2f-tr": "kaṛo",
        "pres-2vf": "কাড়িস",
        "pres-2vf-tr": "kaṛiś",
        "pres-3": "কাড়ে",
        "pres-3-tr": "kaṛe",
        "pres-cont-1": "কাড়ছি",
        "pres-cont-1-tr": "kaṛchi",
        "pres-cont-23": "কাড়ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kaṛchen",
        "pres-cont-2f": "কাড়ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kaṛcho",
        "pres-cont-2vf": "কাড়ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kaṛchiś",
        "pres-cont-3": "কাড়ছে",
        "pres-cont-3-tr": "kaṛche",
        "pres-perf-1": "কেড়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "keṛechi",
        "pres-perf-23": "কেড়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "keṛechen",
        "pres-perf-2f": "কেড়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "keṛecho",
        "pres-perf-2vf": "কেড়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "keṛechiś",
        "pres-perf-3": "কেড়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "keṛeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 21 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull out"
      ],
      "id": "en-কাড়া-bn-verb-k8LcVRk1",
      "links": [
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take away"
      ],
      "id": "en-কাড়া-bn-verb-BeVpFyoZ",
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attract"
      ],
      "id": "en-কাড়া-bn-verb-l2AWeYuF",
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dump"
      ],
      "id": "en-কাড়া-bn-verb-RFlTn8xU",
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɽa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɽaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কাড়া"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to take away",
      "roman": "keṛe neōẇa",
      "word": "কেড়ে নেওয়া"
    },
    {
      "english": "tussle, scuffle",
      "roman": "kaṛakaṛi",
      "word": "কাড়াকাড়ি"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑁆",
        "4": "*𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺",
        "5": "to pull, drag"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, drag”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কঢ়া"
      },
      "expansion": "Assamese কঢ়া (korha)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "काढ़ब"
      },
      "expansion": "Maithili काढ़ब (kāṛhab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "काढ़ना"
      },
      "expansion": "Hindi काढ़ना (kāṛhnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કાઢવું"
      },
      "expansion": "Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਕੱਢਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "काढणे"
      },
      "expansion": "Marathi काढणे (kāḍhṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "উখড়ানো"
      },
      "expansion": "Doublet of উখড়ানো (ukhṛanō)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, drag”). Cognate with Assamese কঢ়া (korha), Maithili काढ़ब (kāṛhab), Hindi काढ़ना (kāṛhnā), Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā), Marathi काढणे (kāḍhṇe). Doublet of উখড়ানো (ukhṛanō).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṛa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়া",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে-কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte-kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়ে-কেড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛe-keṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়িস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়েন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়েন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛeche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়লেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কেড়েছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "keṛechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛtiś/kaṛti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়তেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়ব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "কাড়বেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "kaṛben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কাড়া • (kaṛa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কাড়া • (kaṛa)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "কাড়",
        "2": "kaṛ",
        "3": "কেড়",
        "4": "keṛ"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "কাড়ব",
        "fut-1-tr": "kaṛbo",
        "fut-23": "কাড়বেন",
        "fut-23-tr": "kaṛben",
        "fut-2f": "কাড়বে",
        "fut-2f-tr": "kaṛbe",
        "fut-2vf": "কাড়বি",
        "fut-2vf-tr": "kaṛbi",
        "fut-3": "কাড়বে",
        "fut-3-tr": "kaṛbe",
        "hab-past-1": "কাড়তাম",
        "hab-past-1-tr": "kaṛtam",
        "hab-past-23": "কাড়তেন",
        "hab-past-23-tr": "kaṛten",
        "hab-past-2f": "কাড়তে",
        "hab-past-2f-tr": "kaṛte",
        "hab-past-2vf": "কাড়তিস/কাড়তি",
        "hab-past-2vf-tr": "kaṛtiś/kaṛti",
        "hab-past-3": "কাড়ত",
        "hab-past-3-tr": "kaṛto",
        "past-1": "কাড়লাম",
        "past-1-tr": "kaṛlam",
        "past-23": "কাড়লেন",
        "past-23-tr": "kaṛlen",
        "past-2f": "কাড়লে",
        "past-2f-tr": "kaṛle",
        "past-2vf": "কাড়লি",
        "past-2vf-tr": "kaṛli",
        "past-3": "কাড়ল",
        "past-3-tr": "kaṛlo",
        "past-cont-1": "কাড়ছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "kaṛchilam",
        "past-cont-23": "কাড়ছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "kaṛchilen",
        "past-cont-2f": "কাড়ছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "kaṛchile",
        "past-cont-2vf": "কাড়ছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "kaṛchili",
        "past-cont-3": "কাড়ছিল",
        "past-cont-3-tr": "kaṛchilo",
        "past-perf-1": "কেড়েছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "keṛechilam",
        "past-perf-23": "কেড়েছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "keṛechilen",
        "past-perf-2f": "কেড়েছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "keṛechile",
        "past-perf-2vf": "কেড়েছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "keṛechili",
        "past-perf-3": "কেড়েছিল",
        "past-perf-3-tr": "keṛechilo",
        "pres-1": "কাড়ি",
        "pres-1-tr": "kaṛi",
        "pres-23": "কাড়েন",
        "pres-23-tr": "kaṛen",
        "pres-2f": "কাড়ো",
        "pres-2f-tr": "kaṛo",
        "pres-2vf": "কাড়িস",
        "pres-2vf-tr": "kaṛiś",
        "pres-3": "কাড়ে",
        "pres-3-tr": "kaṛe",
        "pres-cont-1": "কাড়ছি",
        "pres-cont-1-tr": "kaṛchi",
        "pres-cont-23": "কাড়ছেন",
        "pres-cont-23-tr": "kaṛchen",
        "pres-cont-2f": "কাড়ছ",
        "pres-cont-2f-tr": "kaṛcho",
        "pres-cont-2vf": "কাড়ছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "kaṛchiś",
        "pres-cont-3": "কাড়ছে",
        "pres-cont-3-tr": "kaṛche",
        "pres-perf-1": "কেড়েছি",
        "pres-perf-1-tr": "keṛechi",
        "pres-perf-23": "কেড়েছেন",
        "pres-perf-23-tr": "keṛechen",
        "pres-perf-2f": "কেড়েছ",
        "pres-perf-2f-tr": "keṛecho",
        "pres-perf-2vf": "কেড়েছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "keṛechiś",
        "pres-perf-3": "কেড়েছে",
        "pres-perf-3-tr": "keṛeche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pull out"
      ],
      "links": [
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take away"
      ],
      "links": [
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attract"
      ],
      "links": [
        [
          "attract",
          "attract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dump"
      ],
      "links": [
        [
          "dump",
          "dump"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɽa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɽaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kaɹa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkaɹaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কাড়া"
}