See কাগজ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "کَاغَذ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).", "forms": [ { "form": "kagoz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "কাগজ", "roman": "kagoz", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখন", "roman": "kagozkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখন", "roman": "kagozkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰ", "roman": "kagozbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাক", "roman": "kagozbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহ", "roman": "kagozxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজে", "roman": "kagoze", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনে", "roman": "kagozkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনে", "roman": "kagozkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰে", "roman": "kagozbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকে", "roman": "kagozbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহে", "roman": "kagozxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজক", "roman": "kagozok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনক", "roman": "kagozkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনক", "roman": "kagozkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰক", "roman": "kagozbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকক", "roman": "kagozbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহক", "roman": "kagozxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজৰ", "roman": "kagozor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনৰ", "roman": "kagozkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনৰ", "roman": "kagozkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰৰ", "roman": "kagozbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকৰ", "roman": "kagozbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহৰ", "roman": "kagozxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজলৈ", "roman": "kagozoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনলৈ", "roman": "kagozkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনলৈ", "roman": "kagozkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰলৈ", "roman": "kagozbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকলৈ", "roman": "kagozbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহলৈ", "roman": "kagozxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজলৈকে", "roman": "kagozoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "কাগজখনলৈকে", "roman": "kagozkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "কাগজকেইখনলৈকে", "roman": "kagozkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজবোৰলৈকে", "roman": "kagozbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজবিলাকলৈকে", "roman": "kagozbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজসমূহলৈকে", "roman": "kagozxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজেৰে", "roman": "kagozere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "কাগজখনেৰে", "roman": "kagozkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনেৰে", "roman": "kagozkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰেৰে", "roman": "kagozbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকেৰে", "roman": "kagozbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহেৰে", "roman": "kagozxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজত", "roman": "kagozot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "কাগজখনত", "roman": "kagozkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনত", "roman": "kagozkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰত", "roman": "kagozbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকত", "roman": "kagozbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহত", "roman": "kagozxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "কাগজ • (kagoz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাগজ • (kagoz)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kagoz-kol", "word": "কাগজ-কল" }, { "roman": "kagoz-pati", "word": "কাগজ-পাতি" }, { "roman": "kagoz-phul", "word": "কাগজ-ফুল" }, { "roman": "kagozi toka", "word": "কাগজী টকা" }, { "roman": "kagozi nemu", "word": "কাগজী নেমু" }, { "roman": "kagoze-kolome", "word": "কাগজে-কলমে" } ], "glosses": [ "paper" ], "id": "en-কাগজ-as-noun-OCY1yTJb", "links": [ [ "paper", "paper" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "uncommon" ], "word": "কাকত" }, { "tags": [ "uncommon" ], "word": "তুলাপাত" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ɡɔz/" } ], "word": "কাগজ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "fa-cls", "3": "کَاغَذ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).", "forms": [ { "form": "kagoj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "কাগজ • (kagoj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাগজ • (kagoj)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kagojpati", "word": "কাগজপাতি" }, { "roman": "kagjilebu", "word": "কাগজিলেবু" }, { "roman": "kagoje kolome", "word": "কাগজে কলমে" } ], "glosses": [ "paper" ], "id": "en-কাগজ-bn-noun-OCY1yTJb", "links": [ [ "paper", "paper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɡod͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈkaɡod͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/kaɡoz/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈkaɡoz]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/kaɡodʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈkaɡodʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/kaɡoz/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈkaɡoz]", "note": "Dhaka" } ], "word": "কাগজ" }
{ "derived": [ { "roman": "kagoz-kol", "word": "কাগজ-কল" }, { "roman": "kagoz-pati", "word": "কাগজ-পাতি" }, { "roman": "kagoz-phul", "word": "কাগজ-ফুল" }, { "roman": "kagozi toka", "word": "কাগজী টকা" }, { "roman": "kagozi nemu", "word": "কাগজী নেমু" }, { "roman": "kagoze-kolome", "word": "কাগজে-কলমে" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "کَاغَذ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).", "forms": [ { "form": "kagoz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "কাগজ", "roman": "kagoz", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখন", "roman": "kagozkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখন", "roman": "kagozkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰ", "roman": "kagozbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাক", "roman": "kagozbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহ", "roman": "kagozxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজে", "roman": "kagoze", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনে", "roman": "kagozkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনে", "roman": "kagozkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰে", "roman": "kagozbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকে", "roman": "kagozbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহে", "roman": "kagozxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজক", "roman": "kagozok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনক", "roman": "kagozkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনক", "roman": "kagozkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰক", "roman": "kagozbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকক", "roman": "kagozbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহক", "roman": "kagozxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজৰ", "roman": "kagozor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনৰ", "roman": "kagozkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনৰ", "roman": "kagozkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰৰ", "roman": "kagozbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকৰ", "roman": "kagozbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহৰ", "roman": "kagozxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজলৈ", "roman": "kagozoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "কাগজখনলৈ", "roman": "kagozkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনলৈ", "roman": "kagozkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰলৈ", "roman": "kagozbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকলৈ", "roman": "kagozbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহলৈ", "roman": "kagozxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজলৈকে", "roman": "kagozoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "কাগজখনলৈকে", "roman": "kagozkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "কাগজকেইখনলৈকে", "roman": "kagozkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজবোৰলৈকে", "roman": "kagozbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজবিলাকলৈকে", "roman": "kagozbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজসমূহলৈকে", "roman": "kagozxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "কাগজেৰে", "roman": "kagozere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "কাগজখনেৰে", "roman": "kagozkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনেৰে", "roman": "kagozkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰেৰে", "roman": "kagozbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকেৰে", "roman": "kagozbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহেৰে", "roman": "kagozxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজত", "roman": "kagozot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "কাগজখনত", "roman": "kagozkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "কাগজকেইখনত", "roman": "kagozkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবোৰত", "roman": "kagozbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজবিলাকত", "roman": "kagozbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "কাগজসমূহত", "roman": "kagozxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "কাগজ • (kagoz)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাগজ • (kagoz)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms borrowed from Classical Persian", "Assamese terms derived from Classical Persian", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "paper" ], "links": [ [ "paper", "paper" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "uncommon" ], "word": "কাকত" }, { "tags": [ "uncommon" ], "word": "তুলাপাত" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ɡɔz/" } ], "word": "কাগজ" } { "derived": [ { "roman": "kagojpati", "word": "কাগজপাতি" }, { "roman": "kagjilebu", "word": "কাগজিলেবু" }, { "roman": "kagoje kolome", "word": "কাগজে কলমে" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "fa-cls", "3": "کَاغَذ" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کَاغَذ (kāġaz).", "forms": [ { "form": "kagoj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "", "tr2": "" }, "expansion": "কাগজ • (kagoj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "কাগজ • (kagoj)", "name": "bn-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms borrowed from Classical Persian", "Bengali terms derived from Classical Persian", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "paper" ], "links": [ [ "paper", "paper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɡod͡ʒ/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈkaɡod͡ʒ]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/kaɡoz/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈkaɡoz]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/kaɡodʑ/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈkaɡodʑ]", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "/kaɡoz/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈkaɡoz]", "note": "Dhaka" } ], "word": "কাগজ" }
Download raw JSONL data for কাগজ meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.