"কবজ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ôkôbôj",
      "word": "অকবজ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قبض",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qabz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قبض (qabz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قبض",
        "tr": "qabz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قبض (qabz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَبْض"
      },
      "expansion": "Arabic قَبْض (qabḍ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قبض (qabz), from Arabic قَبْض (qabḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôbôz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজ",
      "roman": "koboj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজকে",
      "roman": "kobjoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজের",
      "roman": "kobojer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজে",
      "roman": "koboje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজেতে",
      "roman": "kobjete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কবজে",
        "11": "or",
        "12": "কবজেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কবজ",
        "5": "or",
        "6": "কবজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কবজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kôbôz",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কবজ • (kôbôz) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কবজের",
        "loc": "কবজে",
        "loc2": "কবজেতে",
        "obj": "কবজ",
        "obj2": "কবজকে",
        "tr": "kôbôz"
      },
      "expansion": "কবজ • (kôbôz) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Finance",
          "orig": "bn:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promissory note, bond"
      ],
      "id": "en-কবজ-bn-noun-oNIrlwDH",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "promissory note",
          "promissory note"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) promissory note, bond"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "বেছে বেছে ঐ ‘সঙ্গদিল’-দের কব্জ্ করেনি জান\nbeche beche oi ‘śôṅgôdil’-der kôbôj kôreni jan\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grip, capture, seizure"
      ],
      "id": "en-কবজ-bn-noun-0TJsMuB6",
      "links": [
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "কত কেল্লা কবজ করিল কত ঠাঁই\nkôtô kella kôbôj kôrilô kôtô ṭhãi\nHow many forts he captured, how many places\n- Syed Hamza",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "রামচন্দ্র বাকলাওয়ালা ভুঁইয়া তাহার রাজ্য কবজ করিল\nramcôndrô baklaẇala bhũiẏa tahar rajjô kôbôj kôrilô\nRamchandra, the Bhuiyan of Bakla, he occupied his kingdom.\n- Dawlat Wazir Bahram Khan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjugation, occupation, capture"
      ],
      "id": "en-কবজ-bn-noun-ltsQlRg8",
      "links": [
        [
          "subjugation",
          "subjugation"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "কবজ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Arabic",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ôkôbôj",
      "word": "অকবজ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قبض",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qabz",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian قبض (qabz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "قبض",
        "tr": "qabz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian قبض (qabz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "قَبْض"
      },
      "expansion": "Arabic قَبْض (qabḍ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian قبض (qabz), from Arabic قَبْض (qabḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kôbôz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজ",
      "roman": "koboj",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজকে",
      "roman": "kobjoke",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজের",
      "roman": "kobojer",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজে",
      "roman": "koboje",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কবজেতে",
      "roman": "kobjete",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "কবজে",
        "11": "or",
        "12": "কবজেতে",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "কবজ",
        "5": "or",
        "6": "কবজকে",
        "7": "genitive",
        "8": "কবজের",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "kôbôz",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কবজ • (kôbôz) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "কবজের",
        "loc": "কবজে",
        "loc2": "কবজেতে",
        "obj": "কবজ",
        "obj2": "কবজকে",
        "tr": "kôbôz"
      },
      "expansion": "কবজ • (kôbôz) (objective কবজ (koboj) or কবজকে (kobjoke), genitive কবজের (kobojer), locative কবজে (koboje) or কবজেতে (kobjete))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "bn:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "promissory note, bond"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "promissory note",
          "promissory note"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) promissory note, bond"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples",
        "Requests for translations of Bengali usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "বেছে বেছে ঐ ‘সঙ্গদিল’-দের কব্জ্ করেনি জান\nbeche beche oi ‘śôṅgôdil’-der kôbôj kôreni jan\n- Kazi Nazrul Islam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grip, capture, seizure"
      ],
      "links": [
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "seizure",
          "seizure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "কত কেল্লা কবজ করিল কত ঠাঁই\nkôtô kella kôbôj kôrilô kôtô ṭhãi\nHow many forts he captured, how many places\n- Syed Hamza",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "রামচন্দ্র বাকলাওয়ালা ভুঁইয়া তাহার রাজ্য কবজ করিল\nramcôndrô baklaẇala bhũiẏa tahar rajjô kôbôj kôrilô\nRamchandra, the Bhuiyan of Bakla, he occupied his kingdom.\n- Dawlat Wazir Bahram Khan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjugation, occupation, capture"
      ],
      "links": [
        [
          "subjugation",
          "subjugation"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "কবজ"
}