"কথন" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okothon",
      "word": "অকথন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "okotthokothon",
      "word": "অকথ্যকথন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kothoniẏo",
      "word": "কথনীয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kothontor",
      "word": "কথন্তর"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kothōpkothon",
      "word": "কথোপকথন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कथन",
        "4": "কথন"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit কথন (kathana)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কথন"
      },
      "expansion": "Assamese কথন (kothon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଥନ"
      },
      "expansion": "Odia କଥନ (kathana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit কথন (kathana). Compare Assamese কথন (kothon), Odia କଥନ (kathana), Hindustani کتھن / कथन (kathan).",
  "forms": [
    {
      "form": "kothon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কথন",
      "roman": "kôthôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কথন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনকে (kôthôn (semantically general or indefinite) / kôthônke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনের",
      "roman": "kôthôner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনে",
      "roman": "kôthône",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটি (kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলো (kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটি (kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলো (kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটির (kôthônṭar (colloquial), kôthônṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলোর (kôthôngular (colloquial), kôthôngulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটিতে (kôthônṭate / kôthônṭay (colloquial), kôthônṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলোতে (kôthôngulate / kôthôngulay (colloquial), kôthôngulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কথন • (kothon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কথন • (kothon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কথনের",
        "gen-p": "কথনগুলার, কথনগুলোর",
        "gen-p-tr": "kôthôngular (colloquial), kôthôngulor (formal)",
        "gen-s": "কথনটার, কথনটির",
        "gen-s-tr": "kôthônṭar (colloquial), kôthônṭir (formal)",
        "gen-tr": "kôthôner",
        "loc": "কথনে",
        "loc-p": "কথনগুলাতে / কথনগুলায়, কথনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kôthôngulate / kôthôngulay (colloquial), kôthôngulote (formal)",
        "loc-s": "কথনটাতে / কথনটায়, কথনটিতে",
        "loc-s-tr": "kôthônṭate / kôthônṭay (colloquial), kôthônṭite (formal)",
        "loc-tr": "kôthône",
        "nom": "কথন",
        "nom-p": "কথনগুলা, কথনগুলো",
        "nom-p-tr": "kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal)",
        "nom-s": "কথনটা , কথনটি",
        "nom-s-tr": "kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal)",
        "nom-tr": "kôthôn",
        "obj": "কথন / কথনকে",
        "obj-p": "কথনগুলা, কথনগুলো",
        "obj-p-tr": "kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal)",
        "obj-s": "কথনটা, কথনটি",
        "obj-s-tr": "kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal)",
        "obj-tr": "kôthôn (semantically general or indefinite) / kôthônke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 6 35 6",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 7 38 7",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act or mode of speaking"
      ],
      "id": "en-কথন-bn-noun-StiOzW9T",
      "links": [
        [
          "speaking",
          "speaking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utterance, statement"
      ],
      "id": "en-কথন-bn-noun-lz0v67Yc",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কথ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 10 48 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 70 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saying"
      ],
      "id": "en-কথন-bn-noun-bBP~-K5j",
      "links": [
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "id": "en-কথন-bn-noun-BfthetVD",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কথন"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "okothon",
      "word": "অকথন"
    },
    {
      "roman": "okotthokothon",
      "word": "অকথ্যকথন"
    },
    {
      "roman": "kothoniẏo",
      "word": "কথনীয়"
    },
    {
      "roman": "kothontor",
      "word": "কথন্তর"
    },
    {
      "roman": "kothōpkothon",
      "word": "কথোপকথন"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "कथन",
        "4": "কথন"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit কথন (kathana)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কথন"
      },
      "expansion": "Assamese কথন (kothon)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କଥନ"
      },
      "expansion": "Odia କଥନ (kathana)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit কথন (kathana). Compare Assamese কথন (kothon), Odia କଥନ (kathana), Hindustani کتھن / कथन (kathan).",
  "forms": [
    {
      "form": "kothon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কথন",
      "roman": "kôthôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "কথন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনকে (kôthôn (semantically general or indefinite) / kôthônke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনের",
      "roman": "kôthôner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনে",
      "roman": "kôthône",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটি (kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলো (kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটি (kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলো (kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটির (kôthônṭar (colloquial), kôthônṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলোর (kôthôngular (colloquial), kôthôngulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনটিতে (kôthônṭate / kôthônṭay (colloquial), kôthônṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কথনগুলোতে (kôthôngulate / kôthôngulay (colloquial), kôthôngulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "কথন • (kothon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কথন • (kothon)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "কথনের",
        "gen-p": "কথনগুলার, কথনগুলোর",
        "gen-p-tr": "kôthôngular (colloquial), kôthôngulor (formal)",
        "gen-s": "কথনটার, কথনটির",
        "gen-s-tr": "kôthônṭar (colloquial), kôthônṭir (formal)",
        "gen-tr": "kôthôner",
        "loc": "কথনে",
        "loc-p": "কথনগুলাতে / কথনগুলায়, কথনগুলোতে",
        "loc-p-tr": "kôthôngulate / kôthôngulay (colloquial), kôthôngulote (formal)",
        "loc-s": "কথনটাতে / কথনটায়, কথনটিতে",
        "loc-s-tr": "kôthônṭate / kôthônṭay (colloquial), kôthônṭite (formal)",
        "loc-tr": "kôthône",
        "nom": "কথন",
        "nom-p": "কথনগুলা, কথনগুলো",
        "nom-p-tr": "kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal)",
        "nom-s": "কথনটা , কথনটি",
        "nom-s-tr": "kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal)",
        "nom-tr": "kôthôn",
        "obj": "কথন / কথনকে",
        "obj-p": "কথনগুলা, কথনগুলো",
        "obj-p-tr": "kôthôngula (colloquial), kôthôngulo (formal)",
        "obj-s": "কথনটা, কথনটি",
        "obj-s-tr": "kôthônṭa (colloquial), kôthônṭi (formal)",
        "obj-tr": "kôthôn (semantically general or indefinite) / kôthônke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act or mode of speaking"
      ],
      "links": [
        [
          "speaking",
          "speaking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "utterance, statement"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কথ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saying"
      ],
      "links": [
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speech"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰɔn/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰɔn]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/kɔt̪ʰɔn/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔt̪ʰɔn]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "কথন"
}