See ঔটেঙা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঔ",
"3": "টেঙা"
},
"expansion": "ঔ (ou) + টেঙা (teṅa)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଓଉ"
},
"expansion": "Odia ଓଉ (ou)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ঔ (ou) + টেঙা (teṅa). According to a folk story, its name derived from ঔ (ou), which means \"that!\" or \"hey!\" or \"oh!\", and টেঙা (teṅa), which means \"sour\". In Assamese টেঙা (teṅa) is used for many sour foods. Another possibility is that the fruit looks like Assamese character ঔ (ou). Cognate with Odia ଓଉ (ou), see Ouu khatta.",
"forms": [
{
"form": "outeṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঔটেঙা",
"roman": "outeṅa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটো",
"roman": "outeṅatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটা",
"roman": "outeṅakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰ",
"roman": "outeṅabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাক",
"roman": "outeṅabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহ",
"roman": "outeṅaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাই",
"roman": "outeṅai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৱে",
"roman": "outeṅatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাই",
"roman": "outeṅakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰে",
"roman": "outeṅabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকে",
"roman": "outeṅabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহে",
"roman": "outeṅaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাক",
"roman": "outeṅak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোক",
"roman": "outeṅatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাক",
"roman": "outeṅakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰক",
"roman": "outeṅabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকক",
"roman": "outeṅabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহক",
"roman": "outeṅaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাৰ",
"roman": "outeṅar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৰ",
"roman": "outeṅatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাৰ",
"roman": "outeṅakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰৰ",
"roman": "outeṅabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকৰ",
"roman": "outeṅabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহৰ",
"roman": "outeṅaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙালৈ",
"roman": "outeṅaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোলৈ",
"roman": "outeṅatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটালৈ",
"roman": "outeṅakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰলৈ",
"roman": "outeṅabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকলৈ",
"roman": "outeṅabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহলৈ",
"roman": "outeṅaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙালৈকে",
"roman": "outeṅaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোলৈকে",
"roman": "outeṅatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটালৈকে",
"roman": "outeṅakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰলৈকে",
"roman": "outeṅabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকলৈকে",
"roman": "outeṅabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহলৈকে",
"roman": "outeṅaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাৰে",
"roman": "outeṅare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৰে",
"roman": "outeṅatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাৰে",
"roman": "outeṅakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰেৰে",
"roman": "outeṅabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকেৰে",
"roman": "outeṅabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহেৰে",
"roman": "outeṅaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাত",
"roman": "outeṅat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোত",
"roman": "outeṅatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাত",
"roman": "outeṅakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰত",
"roman": "outeṅabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকত",
"roman": "outeṅabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহত",
"roman": "outeṅaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঔটেঙা • (outeṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঔটেঙা • (outeṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"otenga, elephant apple (Dillenia indica)"
],
"id": "en-ঔটেঙা-as-noun-ldFwQxVW",
"links": [
[
"otenga",
"otenga"
],
[
"elephant apple",
"elephant apple"
]
],
"wikipedia": [
"Ouu khatta",
"as:ঔ টেঙা"
]
}
],
"word": "ঔটেঙা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঔ",
"3": "টেঙা"
},
"expansion": "ঔ (ou) + টেঙা (teṅa)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଓଉ"
},
"expansion": "Odia ଓଉ (ou)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ঔ (ou) + টেঙা (teṅa). According to a folk story, its name derived from ঔ (ou), which means \"that!\" or \"hey!\" or \"oh!\", and টেঙা (teṅa), which means \"sour\". In Assamese টেঙা (teṅa) is used for many sour foods. Another possibility is that the fruit looks like Assamese character ঔ (ou). Cognate with Odia ଓଉ (ou), see Ouu khatta.",
"forms": [
{
"form": "outeṅa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঔটেঙা",
"roman": "outeṅa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটো",
"roman": "outeṅatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটা",
"roman": "outeṅakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰ",
"roman": "outeṅabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাক",
"roman": "outeṅabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহ",
"roman": "outeṅaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাই",
"roman": "outeṅai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৱে",
"roman": "outeṅatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাই",
"roman": "outeṅakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰে",
"roman": "outeṅabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকে",
"roman": "outeṅabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহে",
"roman": "outeṅaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাক",
"roman": "outeṅak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোক",
"roman": "outeṅatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাক",
"roman": "outeṅakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰক",
"roman": "outeṅabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকক",
"roman": "outeṅabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহক",
"roman": "outeṅaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাৰ",
"roman": "outeṅar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৰ",
"roman": "outeṅatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাৰ",
"roman": "outeṅakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰৰ",
"roman": "outeṅabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকৰ",
"roman": "outeṅabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহৰ",
"roman": "outeṅaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙালৈ",
"roman": "outeṅaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোলৈ",
"roman": "outeṅatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটালৈ",
"roman": "outeṅakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰলৈ",
"roman": "outeṅabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকলৈ",
"roman": "outeṅabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহলৈ",
"roman": "outeṅaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙালৈকে",
"roman": "outeṅaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোলৈকে",
"roman": "outeṅatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটালৈকে",
"roman": "outeṅakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰলৈকে",
"roman": "outeṅabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকলৈকে",
"roman": "outeṅabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহলৈকে",
"roman": "outeṅaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাৰে",
"roman": "outeṅare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোৰে",
"roman": "outeṅatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাৰে",
"roman": "outeṅakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰেৰে",
"roman": "outeṅabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকেৰে",
"roman": "outeṅabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহেৰে",
"roman": "outeṅaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাত",
"roman": "outeṅat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাটোত",
"roman": "outeṅatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাকেইটাত",
"roman": "outeṅakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবোৰত",
"roman": "outeṅabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাবিলাকত",
"roman": "outeṅabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঔটেঙাসমূহত",
"roman": "outeṅaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঔটেঙা • (outeṅa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঔটেঙা • (outeṅa)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"otenga, elephant apple (Dillenia indica)"
],
"links": [
[
"otenga",
"otenga"
],
[
"elephant apple",
"elephant apple"
]
],
"wikipedia": [
"Ouu khatta",
"as:ঔ টেঙা"
]
}
],
"word": "ঔটেঙা"
}
Download raw JSONL data for ঔটেঙা meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.