See একনায়ক on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "এক",
"3": "নায়ক",
"t1": "one",
"t2": "leader"
},
"expansion": "এক (ek, “one”) + নায়ক (nayok, “leader”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From এক (ek, “one”) + নায়ক (nayok, “leader”), borrowed from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "ekonayok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oসকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "একনায়ক",
"roman": "ekonayok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকী",
"roman": "ekonayokgoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকী",
"roman": "ekonayokkeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰ",
"roman": "ekonayokbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাক",
"roman": "ekonayokbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকল",
"roman": "ekonayokxokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কে",
"roman": "ekonayoke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীয়ে",
"roman": "ekonayokgorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীয়ে",
"roman": "ekonayokkeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰে",
"roman": "ekonayokbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকে",
"roman": "ekonayokbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলে",
"roman": "ekonayokxokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কক",
"roman": "ekonayokok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীক",
"roman": "ekonayokgorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীক",
"roman": "ekonayokkeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰক",
"roman": "ekonayokbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকক",
"roman": "ekonayokbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলক",
"roman": "ekonayokxokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কৰ",
"roman": "ekonayokor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীৰ",
"roman": "ekonayokgorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীৰ",
"roman": "ekonayokkeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰৰ",
"roman": "ekonayokbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকৰ",
"roman": "ekonayokbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলৰ",
"roman": "ekonayokxokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কলৈ",
"roman": "ekonayokoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীলৈ",
"roman": "ekonayokgorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীলৈ",
"roman": "ekonayokkeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰলৈ",
"roman": "ekonayokbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকলৈ",
"roman": "ekonayokbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকললৈ",
"roman": "ekonayokxokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কেৰে",
"roman": "ekonayokere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীৰে",
"roman": "ekonayokgorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীৰে",
"roman": "ekonayokkeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰেৰে",
"roman": "ekonayokbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকেৰে",
"roman": "ekonayokbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলেৰে",
"roman": "ekonayokxokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কত",
"roman": "ekonayokot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীত",
"roman": "ekonayokgorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীত",
"roman": "ekonayokkeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰত",
"roman": "ekonayokbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকত",
"roman": "ekonayokbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলত",
"roman": "ekonayokxokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ekonayok"
},
"expansion": "একনায়ক • (ekonayok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ekonayok"
},
"expansion": "একনায়ক • (ekonayok)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dictator"
],
"id": "en-একনায়ক-as-noun-TiSCoaQl",
"links": [
[
"dictator",
"dictator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "একাধিপতি"
},
{
"word": "মাতব্বৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛkɔnaɛɔk/"
}
],
"word": "একনায়ক"
}
{
"forms": [
{
"form": "eknaẏok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "একনায়ক • (eknaẏok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "একনায়ক • (eknaẏok)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dictator"
],
"id": "en-একনায়ক-bn-noun-TiSCoaQl",
"links": [
[
"dictator",
"dictator"
]
]
}
],
"word": "একনায়ক"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "এক",
"3": "নায়ক",
"t1": "one",
"t2": "leader"
},
"expansion": "এক (ek, “one”) + নায়ক (nayok, “leader”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From এক (ek, “one”) + নায়ক (nayok, “leader”), borrowed from Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "ekonayok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oসকল",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "একনায়ক",
"roman": "ekonayok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকী",
"roman": "ekonayokgoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকী",
"roman": "ekonayokkeigoraki",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰ",
"roman": "ekonayokbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাক",
"roman": "ekonayokbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকল",
"roman": "ekonayokxokol",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কে",
"roman": "ekonayoke",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীয়ে",
"roman": "ekonayokgorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীয়ে",
"roman": "ekonayokkeigorakie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰে",
"roman": "ekonayokbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকে",
"roman": "ekonayokbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলে",
"roman": "ekonayokxokole",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কক",
"roman": "ekonayokok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীক",
"roman": "ekonayokgorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীক",
"roman": "ekonayokkeigorakik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰক",
"roman": "ekonayokbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকক",
"roman": "ekonayokbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলক",
"roman": "ekonayokxokolok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কৰ",
"roman": "ekonayokor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীৰ",
"roman": "ekonayokgorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীৰ",
"roman": "ekonayokkeigorakir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰৰ",
"roman": "ekonayokbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকৰ",
"roman": "ekonayokbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলৰ",
"roman": "ekonayokxokolor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কলৈ",
"roman": "ekonayokoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীলৈ",
"roman": "ekonayokgorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীলৈ",
"roman": "ekonayokkeigorakiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰলৈ",
"roman": "ekonayokbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকলৈ",
"roman": "ekonayokbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকললৈ",
"roman": "ekonayokxokololoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কেৰে",
"roman": "ekonayokere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীৰে",
"roman": "ekonayokgorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীৰে",
"roman": "ekonayokkeigorakire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰেৰে",
"roman": "ekonayokbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকেৰে",
"roman": "ekonayokbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলেৰে",
"roman": "ekonayokxokolere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কত",
"roman": "ekonayokot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "একনায়কগৰাকীত",
"roman": "ekonayokgorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "একনায়ককেইগৰাকীত",
"roman": "ekonayokkeigorakit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবোৰত",
"roman": "ekonayokbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কবিলাকত",
"roman": "ekonayokbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "একনায়কসকলত",
"roman": "ekonayokxokolot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ekonayok"
},
"expansion": "একনায়ক • (ekonayok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ekonayok"
},
"expansion": "একনায়ক • (ekonayok)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dictator"
],
"links": [
[
"dictator",
"dictator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "একাধিপতি"
},
{
"word": "মাতব্বৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛkɔnaɛɔk/"
}
],
"word": "একনায়ক"
}
{
"forms": [
{
"form": "eknaẏok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "একনায়ক • (eknaẏok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "একনায়ক • (eknaẏok)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dictator"
],
"links": [
[
"dictator",
"dictator"
]
]
}
],
"word": "একনায়ক"
}
Download raw JSONL data for একনায়ক meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.