See ইনাম on Wiktionary
Download JSON data for ইনাম meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "in'ām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"tr": "in'ām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "إِنْعَام"
},
"expansion": "Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ن ع م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām), from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām).",
"forms": [
{
"form": "inam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ইনাম কি চাহ বলি পাতাশা জিজ্ঞাসে\ninam ki caho boli pataśa jijnaśe\n- Bharatchandra Ray",
"type": "example"
},
{
"text": "বাজী করলাম তামসা করলাম ইনাম বকশিশ চাই\nbaji korlam tamośa korlam inam bokśiś cai\n- Mymensingh Gitika",
"type": "example"
},
{
"text": "বিস্তর বিস্তর ইনাম বখ্শিষ দিয়া\nbistor bistor inam bokhśiś diẏa\ngiven a lot of gifts\n- Ramram Basu",
"type": "example"
},
{
"english": "The Badshah will of course give thousands of noble gifts",
"ref": "1963, Zobeda Khanum, Choṭadera ekāṅkikā, page 38",
"roman": "badśah tō hajar aśrophi enam debeni",
"text": "বাদ্শাহ তো হাজার আশ্রফী এনাম দেবেনই",
"type": "quotation"
},
{
"text": "এনাম বক্শিশ পাব হইব নেহাল\nenam bokśiś pab hoib nehal\nI will be granted rewards and gifts, and be content\n- Syed Hamza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gift, reward, tip"
],
"id": "en-ইনাম-bn-noun-WNREcRCL",
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উপহার"
},
{
"word": "উপঢৌকন"
},
{
"word": "পুরস্কার"
},
{
"word": "সালামি"
},
{
"word": "হাদিয়া"
},
{
"word": "হেবা"
},
{
"word": "জাজা"
},
{
"word": "তোফা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enam",
"word": "এনাম"
}
],
"word": "ইনাম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "in'ām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"tr": "in'ām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "إِنْعَام"
},
"expansion": "Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ن ع م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām), from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām).",
"forms": [
{
"form": "inam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Inam or Enam, from Arabic"
],
"id": "en-ইনাম-bn-name-DQqyEoCR",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Inam",
"Inam#English"
],
[
"Enam",
"Enam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "enam",
"word": "এনাম"
}
],
"word": "ইনাম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from the Arabic root ن ع م",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "in'ām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"tr": "in'ām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "إِنْعَام"
},
"expansion": "Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ن ع م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām), from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām).",
"forms": [
{
"form": "inam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations",
"Bengali terms with usage examples",
"Requests for translations of Bengali usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ইনাম কি চাহ বলি পাতাশা জিজ্ঞাসে\ninam ki caho boli pataśa jijnaśe\n- Bharatchandra Ray",
"type": "example"
},
{
"text": "বাজী করলাম তামসা করলাম ইনাম বকশিশ চাই\nbaji korlam tamośa korlam inam bokśiś cai\n- Mymensingh Gitika",
"type": "example"
},
{
"text": "বিস্তর বিস্তর ইনাম বখ্শিষ দিয়া\nbistor bistor inam bokhśiś diẏa\ngiven a lot of gifts\n- Ramram Basu",
"type": "example"
},
{
"english": "The Badshah will of course give thousands of noble gifts",
"ref": "1963, Zobeda Khanum, Choṭadera ekāṅkikā, page 38",
"roman": "badśah tō hajar aśrophi enam debeni",
"text": "বাদ্শাহ তো হাজার আশ্রফী এনাম দেবেনই",
"type": "quotation"
},
{
"text": "এনাম বক্শিশ পাব হইব নেহাল\nenam bokśiś pab hoib nehal\nI will be granted rewards and gifts, and be content\n- Syed Hamza",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gift, reward, tip"
],
"links": [
[
"gift",
"gift"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "উপহার"
},
{
"word": "উপঢৌকন"
},
{
"word": "পুরস্কার"
},
{
"word": "সালামি"
},
{
"word": "হাদিয়া"
},
{
"word": "হেবা"
},
{
"word": "জাজা"
},
{
"word": "তোফা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "enam",
"word": "এনাম"
}
],
"word": "ইনাম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from the Arabic root ن ع م",
"Bengali terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "in'ām",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "انعام",
"tr": "in'ām"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "إِنْعَام"
},
"expansion": "Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ن ع م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انعام (in'ām), from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām).",
"forms": [
{
"form": "inam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইনাম • (inam)",
"name": "bn-prop"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali given names",
"Bengali male given names",
"Bengali male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Inam or Enam, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Inam",
"Inam#English"
],
[
"Enam",
"Enam#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/inam/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈinam]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "enam",
"word": "এনাম"
}
],
"word": "ইনাম"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.