See ইটা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "इष्टका",
"4": "ইষ্টকা",
"tr": "íṣṭakā"
},
"expansion": "Sanskrit ইষ্টকা (íṣṭakā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">A. iṭā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇଟା"
},
"expansion": "Odia ଇଟା (iṭā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali ইট (iṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā), 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸𑀕𑀸 (iṭṭāgā), from Sanskrit ইষ্টকা (íṣṭakā).\nCognates\nCognate with Odia ଇଟା (iṭā), Bengali ইট (iṭ), Hindustani اِین٘ٹ / ईंट (ī̃ṭ).",
"forms": [
{
"form": "ita",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ইটা",
"roman": "ita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাই",
"roman": "itai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইই",
"roman": "itakeii",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰ",
"roman": "itabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাক",
"roman": "itabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাটুকুৰা",
"roman": "itatukura",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইই",
"roman": "itaii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইটুকুৰা",
"roman": "itakeiitukura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰে",
"roman": "itabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকে",
"roman": "itabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাক",
"roman": "itak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইক",
"roman": "itaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইক",
"roman": "itakeiik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰক",
"roman": "itabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকক",
"roman": "itabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাৰ",
"roman": "itar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইৰ",
"roman": "itair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইৰ",
"roman": "itakeiir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰৰ",
"roman": "itabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকৰ",
"roman": "itabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটালৈ",
"roman": "italoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইলৈ",
"roman": "itailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইলৈ",
"roman": "itakeiiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰলৈ",
"roman": "itabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকলৈ",
"roman": "itabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাৰে",
"roman": "itare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ইটাইৰে",
"roman": "itaire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইৰে",
"roman": "itakeiire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰেৰে",
"roman": "itabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকেৰে",
"roman": "itabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাত",
"roman": "itat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ইটাইত",
"roman": "itait",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইত",
"roman": "itakeiit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰত",
"roman": "itabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকত",
"roman": "itabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ইটা",
"roman": "ita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনি",
"roman": "itakhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰ",
"roman": "itabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাক",
"roman": "itabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহ",
"roman": "itaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাই",
"roman": "itai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিয়ে",
"roman": "itakhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰে",
"roman": "itabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকে",
"roman": "itabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহে",
"roman": "itaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাক",
"roman": "itak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিক",
"roman": "itakhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰক",
"roman": "itabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকক",
"roman": "itabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহক",
"roman": "itaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাৰ",
"roman": "itar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিৰ",
"roman": "itakhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰৰ",
"roman": "itabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকৰ",
"roman": "itabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহৰ",
"roman": "itaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটালৈ",
"roman": "italoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিলৈ",
"roman": "itakhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰলৈ",
"roman": "itabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকলৈ",
"roman": "itabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহলৈ",
"roman": "itaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাৰে",
"roman": "itare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিৰে",
"roman": "itakhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰেৰে",
"roman": "itabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকেৰে",
"roman": "itabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহেৰে",
"roman": "itaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাত",
"roman": "itat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিত",
"roman": "itakhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰত",
"roman": "itabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকত",
"roman": "itabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহত",
"roman": "itaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ইটা • (ita)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইটা • (ita)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Bricks",
"orig": "as:Bricks",
"parents": [
"Building materials",
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ita bhota",
"word": "ইটা ভটা"
},
{
"roman": "ita-guri",
"word": "ইটা-গুৰি"
},
{
"roman": "itakholi",
"word": "ইটাখলি"
},
{
"roman": "itanogor",
"word": "ইটানগৰ"
}
],
"examples": [
{
"english": "To attach the bricks, glue was made with urad beans, duck eggs and sticky rice while making the Rongghor.",
"roman": "roṅghor bonaü̃te ita züra logaboloi matimah, hãhor koni, bora saul adi xamogrire koral toiar kora hoisil.",
"text": "ৰংঘৰ বনাওঁতে ইটা জোৰা লগাবলৈ মাটিমাহ, হাঁহৰ কণী, বৰা চাউল আদি সামগ্ৰীৰে কৰাল তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-ইটা-as-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"wikipedia": [
"Gauhati University",
"Guwahati",
"Hindustani language"
]
}
],
"word": "ইটা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali: ইট (iṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ইট (iṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸>brick",
"id": "brick"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "sa",
"3": "इष्टा",
"4": "ইষ্টা"
},
"expansion": "Sanskrit ইষ্টা (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "18th century"
},
"expansion": "the 18th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "",
"name": "EDB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "18th century",
"refn": "EDB"
},
"expansion": "First attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit ইষ্টা (iṣṭā), related to ইষ্টকা (íṣṭakā, “brick”). First attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "iṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "ইটা (iṭa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Bengali",
"lang_code": "inc-mbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-ইটা-inc-mbn-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "iṭa",
"word": "ঈটা"
}
]
}
],
"word": "ইটা"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ita bhota",
"word": "ইটা ভটা"
},
{
"roman": "ita-guri",
"word": "ইটা-গুৰি"
},
{
"roman": "itakholi",
"word": "ইটাখলি"
},
{
"roman": "itanogor",
"word": "ইটানগৰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "इष्टका",
"4": "ইষ্টকা",
"tr": "íṣṭakā"
},
"expansion": "Sanskrit ইষ্টকা (íṣṭakā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">A. iṭā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଇଟା"
},
"expansion": "Odia ଇଟା (iṭā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali ইট (iṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀕𑀸 (iṭṭagā), 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸𑀕𑀸 (iṭṭāgā), from Sanskrit ইষ্টকা (íṣṭakā).\nCognates\nCognate with Odia ଇଟା (iṭā), Bengali ইট (iṭ), Hindustani اِین٘ٹ / ईंट (ī̃ṭ).",
"forms": [
{
"form": "ita",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-cls",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ইটা",
"roman": "ita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাই",
"roman": "itai",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইই",
"roman": "itakeii",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰ",
"roman": "itabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাক",
"roman": "itabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাটুকুৰা",
"roman": "itatukura",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইই",
"roman": "itaii",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইটুকুৰা",
"roman": "itakeiitukura",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰে",
"roman": "itabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকে",
"roman": "itabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাক",
"roman": "itak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইক",
"roman": "itaik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইক",
"roman": "itakeiik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰক",
"roman": "itabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকক",
"roman": "itabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাৰ",
"roman": "itar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইৰ",
"roman": "itair",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইৰ",
"roman": "itakeiir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰৰ",
"roman": "itabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকৰ",
"roman": "itabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটালৈ",
"roman": "italoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাইলৈ",
"roman": "itailoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইলৈ",
"roman": "itakeiiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰলৈ",
"roman": "itabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকলৈ",
"roman": "itabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাৰে",
"roman": "itare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ইটাইৰে",
"roman": "itaire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইৰে",
"roman": "itakeiire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰেৰে",
"roman": "itabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকেৰে",
"roman": "itabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাত",
"roman": "itat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ইটাইত",
"roman": "itait",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ইটাকেইইত",
"roman": "itakeiit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰত",
"roman": "itabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকত",
"roman": "itabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khini",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ইটা",
"roman": "ita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনি",
"roman": "itakhini",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰ",
"roman": "itabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাক",
"roman": "itabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহ",
"roman": "itaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাই",
"roman": "itai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিয়ে",
"roman": "itakhinie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰে",
"roman": "itabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকে",
"roman": "itabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহে",
"roman": "itaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাক",
"roman": "itak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিক",
"roman": "itakhinik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰক",
"roman": "itabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকক",
"roman": "itabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহক",
"roman": "itaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাৰ",
"roman": "itar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিৰ",
"roman": "itakhinir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰৰ",
"roman": "itabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকৰ",
"roman": "itabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহৰ",
"roman": "itaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটালৈ",
"roman": "italoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিলৈ",
"roman": "itakhiniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰলৈ",
"roman": "itabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকলৈ",
"roman": "itabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহলৈ",
"roman": "itaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাৰে",
"roman": "itare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিৰে",
"roman": "itakhinire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰেৰে",
"roman": "itabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকেৰে",
"roman": "itabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহেৰে",
"roman": "itaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাত",
"roman": "itat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ইটাখিনিত",
"roman": "itakhinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"specific"
]
},
{
"form": "ইটাবোৰত",
"roman": "itabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাবিলাকত",
"roman": "itabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "ইটাসমূহত",
"roman": "itaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"unspecified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ইটা • (ita)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ইটা • (ita)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"as:Bricks"
],
"examples": [
{
"english": "To attach the bricks, glue was made with urad beans, duck eggs and sticky rice while making the Rongghor.",
"roman": "roṅghor bonaü̃te ita züra logaboloi matimah, hãhor koni, bora saul adi xamogrire koral toiar kora hoisil.",
"text": "ৰংঘৰ বনাওঁতে ইটা জোৰা লগাবলৈ মাটিমাহ, হাঁহৰ কণী, বৰা চাউল আদি সামগ্ৰীৰে কৰাল তৈয়াৰ কৰা হৈছিল।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"wikipedia": [
"Gauhati University",
"Guwahati",
"Hindustani language"
]
}
],
"word": "ইটা"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ইট"
},
"expansion": "Bengali: ইট (iṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ইট (iṭ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸>brick",
"id": "brick"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "pra",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "sa",
"3": "इष्टा",
"4": "ইষ্টা"
},
"expansion": "Sanskrit ইষ্টা (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "18th century"
},
"expansion": "the 18th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "",
"name": "EDB"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "18th century",
"refn": "EDB"
},
"expansion": "First attested in the 18th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit ইষ্টা (iṣṭā), related to ইষ্টকা (íṣṭakā, “brick”). First attested in the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "iṭa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "noun"
},
"expansion": "ইটা (iṭa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Bengali",
"lang_code": "inc-mbn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Bengali entries with incorrect language header",
"Middle Bengali lemmas",
"Middle Bengali nouns",
"Middle Bengali terms derived from Prakrit",
"Middle Bengali terms derived from Sanskrit",
"Middle Bengali terms inherited from Prakrit",
"Middle Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-mbn:Bricks"
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iṭa",
"word": "ঈটা"
}
],
"word": "ইটা"
}
Download raw JSONL data for ইটা meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.