"ইঞ্জিল" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انجیل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "injīl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian انجیل (injīl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انجیل",
        "tr": "injīl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ",
        "tr": "ʾewwangellīōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "grc",
        "3": "εὐαγγέλιον",
        "lit": "good news"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "انجیل"
      },
      "expansion": "انجیل",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "इंजील"
      },
      "expansion": "इंजील (iñjīl)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) (or another Semitic intermediary), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”). Cognate with Hindustani انجیل / इंजील (iñjīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "injil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইঞ্জিল • (injil)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইঞ্জিল • (injil)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Books",
          "orig": "bn:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Christianity",
          "orig": "bn:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "injil śoriph",
          "word": "ইঞ্জিল শরিফ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gospel"
      ],
      "id": "en-ইঞ্জিল-bn-noun-klFYq1AY",
      "links": [
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "injil",
          "word": "ইঞ্জীল"
        },
        {
          "roman": "inojil",
          "word": "ইনজিল"
        },
        {
          "roman": "inojil",
          "word": "ইনজীল"
        },
        {
          "roman": "inojil",
          "word": "ইনযিল"
        },
        {
          "roman": "inojil",
          "word": "ইনযীল"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/indʒil/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈindʒil]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/indʑil/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈindʑil]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ইঞ্জিল"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "injil śoriph",
      "word": "ইঞ্জিল শরিফ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انجیل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "injīl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian انجیل (injīl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "انجیل",
        "tr": "injīl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "syc",
        "3": "ܐܘܢܓܠܝܘܢ",
        "tr": "ʾewwangellīōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "grc",
        "3": "εὐαγγέλιον",
        "lit": "good news"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "انجیل"
      },
      "expansion": "انجیل",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "इंजील"
      },
      "expansion": "इंजील (iñjīl)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian انجیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) (or another Semitic intermediary), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, literally “good news”). Cognate with Hindustani انجیل / इंजील (iñjīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "injil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ইঞ্জিল • (injil)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ইঞ্জিল • (injil)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Ancient Greek",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Classical Syriac",
        "Bengali terms derived from Semitic languages",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "bn:Books",
        "bn:Christianity",
        "bn:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "Gospel"
      ],
      "links": [
        [
          "Gospel",
          "Gospel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/indʒil/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈindʒil]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/indʑil/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈindʑil]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "injil",
      "word": "ইঞ্জীল"
    },
    {
      "roman": "inojil",
      "word": "ইনজিল"
    },
    {
      "roman": "inojil",
      "word": "ইনজীল"
    },
    {
      "roman": "inojil",
      "word": "ইনযিল"
    },
    {
      "roman": "inojil",
      "word": "ইনযীল"
    }
  ],
  "word": "ইঞ্জিল"
}