"আঙঠা" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ्य",
        "4": "অঙ্গুষ্ঠ্য",
        "5": "pertaining to thumb or big toe",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ्य",
        "4": "অঙ্গুষ্ঠ্য",
        "t": "pertaining to thumb or big toe"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅotha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাক",
      "roman": "aṅothak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈ",
      "roman": "aṅothaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈকে",
      "roman": "aṅothaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰে",
      "roman": "aṅothare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰ",
      "roman": "aṅothar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাত",
      "roman": "aṅothat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "আঙঠা / আঙঠাক",
        "acc-tr": "aṅotha / aṅothak",
        "dat": "আঙঠালৈ",
        "dat-tr": "aṅothaloi",
        "gen": "আঙঠাৰ",
        "gen-tr": "aṅothar",
        "ins": "আঙঠাই / আঙঠাৰে",
        "ins-tr": "aṅothai / aṅothare",
        "loc": "আঙঠাত",
        "loc-tr": "aṅothat",
        "nom": "আঙঠা / আঙঠাই",
        "nom-tr": "aṅotha / aṅothai",
        "ter": "আঙঠালৈকে",
        "ter-tr": "aṅothaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thimble"
      ],
      "id": "en-আঙঠা-as-noun-2mLf2I08",
      "links": [
        [
          "thimble",
          "thimble"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "aṅuthi",
          "word": "আঙুঠি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ŋɔ.tʰa/"
    }
  ],
  "word": "আঙঠা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "অগ্গিট্ঠ",
        "5": "being in the fire",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "অগ্গিট্ঠ",
        "t": "being in the fire"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अग्निष्ठ",
        "4": "অগ্নিষ্ঠ",
        "t": "fire-pan"
      },
      "expansion": "Sanskrit অগ্নিষ্ঠ (agniṣṭha, “fire-pan”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”), from Sanskrit অগ্নিষ্ঠ (agniṣṭha, “fire-pan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅotha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাক",
      "roman": "aṅothak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈ",
      "roman": "aṅothaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈকে",
      "roman": "aṅothaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰে",
      "roman": "aṅothare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰ",
      "roman": "aṅothar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাত",
      "roman": "aṅothat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "আঙঠা / আঙঠাক",
        "acc-tr": "aṅotha / aṅothak",
        "dat": "আঙঠালৈ",
        "dat-tr": "aṅothaloi",
        "gen": "আঙঠাৰ",
        "gen-tr": "aṅothar",
        "ins": "আঙঠাই / আঙঠাৰে",
        "ins-tr": "aṅothai / aṅothare",
        "loc": "আঙঠাত",
        "loc-tr": "aṅothat",
        "nom": "আঙঠা / আঙঠাই",
        "nom-tr": "aṅotha / aṅothai",
        "ter": "আঙঠালৈকে",
        "ter-tr": "aṅothaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Sewing",
          "orig": "as:Sewing",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burning coal"
      ],
      "id": "en-আঙঠা-as-noun-CDgveqXA",
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ŋɔ.tʰa/"
    }
  ],
  "word": "আঙঠা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "as:Sewing"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ्य",
        "4": "অঙ্গুষ্ঠ্য",
        "5": "pertaining to thumb or big toe",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अङ्गुष्ठ्य",
        "4": "অঙ্গুষ্ঠ্য",
        "t": "pertaining to thumb or big toe"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit অঙ্গুষ্ঠ্য (aṅguṣṭhya, “pertaining to thumb or big toe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅotha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাক",
      "roman": "aṅothak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈ",
      "roman": "aṅothaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈকে",
      "roman": "aṅothaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰে",
      "roman": "aṅothare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰ",
      "roman": "aṅothar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাত",
      "roman": "aṅothat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "আঙঠা / আঙঠাক",
        "acc-tr": "aṅotha / aṅothak",
        "dat": "আঙঠালৈ",
        "dat-tr": "aṅothaloi",
        "gen": "আঙঠাৰ",
        "gen-tr": "aṅothar",
        "ins": "আঙঠাই / আঙঠাৰে",
        "ins-tr": "aṅothai / aṅothare",
        "loc": "আঙঠাত",
        "loc-tr": "aṅothat",
        "nom": "আঙঠা / আঙঠাই",
        "nom-tr": "aṅotha / aṅothai",
        "ter": "আঙঠালৈকে",
        "ter-tr": "aṅothaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "aṅuthi",
      "word": "আঙুঠি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thimble"
      ],
      "links": [
        [
          "thimble",
          "thimble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ŋɔ.tʰa/"
    }
  ],
  "word": "আঙঠা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "as:Sewing"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "অগ্গিট্ঠ",
        "5": "being in the fire",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺𑀝𑁆𑀞",
        "4": "অগ্গিট্ঠ",
        "t": "being in the fire"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "अग्निष्ठ",
        "4": "অগ্নিষ্ঠ",
        "t": "fire-pan"
      },
      "expansion": "Sanskrit অগ্নিষ্ঠ (agniṣṭha, “fire-pan”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit অগ্গিট্ঠ (“being in the fire”), from Sanskrit অগ্নিষ্ঠ (agniṣṭha, “fire-pan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅotha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠা",
      "roman": "aṅotha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাক",
      "roman": "aṅothak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈ",
      "roman": "aṅothaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠালৈকে",
      "roman": "aṅothaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাই",
      "roman": "aṅothai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰে",
      "roman": "aṅothare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাৰ",
      "roman": "aṅothar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "আঙঠাত",
      "roman": "aṅothat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আঙঠা • (aṅotha)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "আঙঠা / আঙঠাক",
        "acc-tr": "aṅotha / aṅothak",
        "dat": "আঙঠালৈ",
        "dat-tr": "aṅothaloi",
        "gen": "আঙঠাৰ",
        "gen-tr": "aṅothar",
        "ins": "আঙঠাই / আঙঠাৰে",
        "ins-tr": "aṅothai / aṅothare",
        "loc": "আঙঠাত",
        "loc-tr": "aṅothat",
        "nom": "আঙঠা / আঙঠাই",
        "nom-tr": "aṅotha / aṅothai",
        "ter": "আঙঠালৈকে",
        "ter-tr": "aṅothaloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burning coal"
      ],
      "links": [
        [
          "burning",
          "burning"
        ],
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ŋɔ.tʰa/"
    }
  ],
  "word": "আঙঠা"
}