See অশ্মমণ্ডল on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অশ্ম", "3": "মণ্ডল", "4": "", "5": "", "g1": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "id1": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "lit": "", "nocap": "1", "pos1": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "t1": "stone", "t2": "-sphere", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "tr1": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "type": "" }, "expansion": "অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "bn", "2": "অশ্ম", "3": "মণ্ডল", "t1": "stone", "t2": "-sphere" }, "expansion": "Sanskritic formation from অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”)", "name": "sa-com" }, { "args": { "1": "en", "2": "lithosphere" }, "expansion": "English lithosphere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "स्थलमंडल" }, "expansion": "Hindi स्थलमंडल (sthalmaṇḍal)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sanskritic formation from অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”). Compare English lithosphere, Hindi स्थलमंडल (sthalmaṇḍal).", "forms": [ { "form": "ośśomonḍol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-c-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডল", "roman": "ośśomonḍol", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডল", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলকে (ośśomonḍol (semantically general or indefinite) / ośśomonḍolke (semantically definite))", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলের", "roman": "ośśomonḍoler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলে", "roman": "ośśomonḍole", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটি (ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলো (ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটি (ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলো (ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটির (ośśomonḍolṭar (colloquial), ośśomonḍolṭir (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলোর (ośśomonḍolgular (colloquial), ośśomonḍolgulor (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটিতে (ośśomonḍolṭate / ośśomonḍolṭay (colloquial), ośśomonḍolṭite (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলোতে (ośśomonḍolgulate / ośśomonḍolgulay (colloquial), ośśomonḍolgulote (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "Objective Note: In some dialects", "source": "declension" }, { "form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).", "roman": "-re", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "ośśomonḍol", "tr2": "" }, "expansion": "অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ośśomonḍol" }, "expansion": "অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "অশ্মমণ্ডলের", "gen-p": "অশ্মমণ্ডলগুলার, অশ্মমণ্ডলগুলোর", "gen-p-tr": "ośśomonḍolgular (colloquial), ośśomonḍolgulor (formal)", "gen-s": "অশ্মমণ্ডলটার, অশ্মমণ্ডলটির", "gen-s-tr": "ośśomonḍolṭar (colloquial), ośśomonḍolṭir (formal)", "gen-tr": "ośśomonḍoler", "loc": "অশ্মমণ্ডলে", "loc-p": "অশ্মমণ্ডলগুলাতে / অশ্মমণ্ডলগুলায়, অশ্মমণ্ডলগুলোতে", "loc-p-tr": "ośśomonḍolgulate / ośśomonḍolgulay (colloquial), ośśomonḍolgulote (formal)", "loc-s": "অশ্মমণ্ডলটাতে / অশ্মমণ্ডলটায়, অশ্মমণ্ডলটিতে", "loc-s-tr": "ośśomonḍolṭate / ośśomonḍolṭay (colloquial), ośśomonḍolṭite (formal)", "loc-tr": "ośśomonḍole", "nom": "অশ্মমণ্ডল", "nom-p": "অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো", "nom-p-tr": "ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal)", "nom-s": "অশ্মমণ্ডলটা , অশ্মমণ্ডলটি", "nom-s-tr": "ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal)", "nom-tr": "ośśomonḍol", "obj": "অশ্মমণ্ডল / অশ্মমণ্ডলকে", "obj-p": "অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো", "obj-p-tr": "ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal)", "obj-s": "অশ্মমণ্ডলটা, অশ্মমণ্ডলটি", "obj-s-tr": "ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal)", "obj-tr": "ośśomonḍol (semantically general or indefinite) / ośśomonḍolke (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bengali Sanskritic formations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "bn", "name": "Geology", "orig": "bn:Geology", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lithosphere" ], "id": "en-অশ্মমণ্ডল-bn-noun-buP3JOp5", "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "lithosphere", "lithosphere" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) lithosphere" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔʃːɔmɔnɖɔl/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈɔʃːɔmɔɳɖɔl]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɔʃːɔmɔndɔl/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈɔʃːɔmɔndɔl]", "note": "Dhaka" } ], "word": "অশ্মমণ্ডল" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "অশ্ম", "3": "মণ্ডল", "4": "", "5": "", "g1": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "id1": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "lit": "", "nocap": "1", "pos1": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "t1": "stone", "t2": "-sphere", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "tr1": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "type": "" }, "expansion": "অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”)", "name": "af" }, { "args": { "1": "bn", "2": "অশ্ম", "3": "মণ্ডল", "t1": "stone", "t2": "-sphere" }, "expansion": "Sanskritic formation from অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”)", "name": "sa-com" }, { "args": { "1": "en", "2": "lithosphere" }, "expansion": "English lithosphere", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "स्थलमंडल" }, "expansion": "Hindi स्थलमंडल (sthalmaṇḍal)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Sanskritic formation from অশ্ম (ośmo, “stone”) + মণ্ডল (monḍol, “-sphere”). Compare English lithosphere, Hindi स्थलमंडल (sthalmaṇḍal).", "forms": [ { "form": "ośśomonḍol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bn-noun-c-inan", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডল", "roman": "ośśomonḍol", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডল", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলকে (ośśomonḍol (semantically general or indefinite) / ośśomonḍolke (semantically definite))", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "objective" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলের", "roman": "ośśomonḍoler", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলে", "roman": "ośśomonḍole", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটি (ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলো (ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটি (ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলা", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলো (ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "objective", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটির (ośśomonḍolṭar (colloquial), ośśomonḍolṭir (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলার", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলোর (ośśomonḍolgular (colloquial), ośśomonḍolgulor (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলটিতে (ośśomonḍolṭate / ośśomonḍolṭay (colloquial), ośśomonḍolṭite (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "singular" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলাতে", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলায়", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "অশ্মমণ্ডলগুলোতে (ośśomonḍolgulate / ośśomonḍolgulay (colloquial), ośśomonḍolgulote (formal))", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "Objective Note: In some dialects", "source": "declension" }, { "form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).", "roman": "-re", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bn", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "autotrinfl": "1", "head": "", "sort": "", "tr": "ośśomonḍol", "tr2": "" }, "expansion": "অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ośśomonḍol" }, "expansion": "অশ্মমণ্ডল • (ośśomonḍol)", "name": "bn-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "gen": "অশ্মমণ্ডলের", "gen-p": "অশ্মমণ্ডলগুলার, অশ্মমণ্ডলগুলোর", "gen-p-tr": "ośśomonḍolgular (colloquial), ośśomonḍolgulor (formal)", "gen-s": "অশ্মমণ্ডলটার, অশ্মমণ্ডলটির", "gen-s-tr": "ośśomonḍolṭar (colloquial), ośśomonḍolṭir (formal)", "gen-tr": "ośśomonḍoler", "loc": "অশ্মমণ্ডলে", "loc-p": "অশ্মমণ্ডলগুলাতে / অশ্মমণ্ডলগুলায়, অশ্মমণ্ডলগুলোতে", "loc-p-tr": "ośśomonḍolgulate / ośśomonḍolgulay (colloquial), ośśomonḍolgulote (formal)", "loc-s": "অশ্মমণ্ডলটাতে / অশ্মমণ্ডলটায়, অশ্মমণ্ডলটিতে", "loc-s-tr": "ośśomonḍolṭate / ośśomonḍolṭay (colloquial), ośśomonḍolṭite (formal)", "loc-tr": "ośśomonḍole", "nom": "অশ্মমণ্ডল", "nom-p": "অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো", "nom-p-tr": "ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal)", "nom-s": "অশ্মমণ্ডলটা , অশ্মমণ্ডলটি", "nom-s-tr": "ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal)", "nom-tr": "ośśomonḍol", "obj": "অশ্মমণ্ডল / অশ্মমণ্ডলকে", "obj-p": "অশ্মমণ্ডলগুলা, অশ্মমণ্ডলগুলো", "obj-p-tr": "ośśomonḍolgula (colloquial), ośśomonḍolgulo (formal)", "obj-s": "অশ্মমণ্ডলটা, অশ্মমণ্ডলটি", "obj-s-tr": "ośśomonḍolṭa (colloquial), ośśomonḍolṭi (formal)", "obj-tr": "ośśomonḍol (semantically general or indefinite) / ośśomonḍolke (semantically definite)" }, "name": "bn-decl-noun" } ], "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bengali Sanskritic formations", "Bengali compound terms", "Bengali entries with incorrect language header", "Bengali lemmas", "Bengali nouns", "Bengali terms derived from Sanskrit", "Bengali terms with IPA pronunciation", "Bengali terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "bn:Geology" ], "glosses": [ "lithosphere" ], "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "lithosphere", "lithosphere" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) lithosphere" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔʃːɔmɔnɖɔl/", "note": "Rarh" }, { "ipa": "[ˈɔʃːɔmɔɳɖɔl]", "note": "Rarh" }, { "ipa": "/ɔʃːɔmɔndɔl/", "note": "Dhaka" }, { "ipa": "[ˈɔʃːɔmɔndɔl]", "note": "Dhaka" } ], "word": "অশ্মমণ্ডল" }
Download raw JSONL data for অশ্মমণ্ডল meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.