"ह्वयति" meaning in All languages combined

See ह्वयति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɦʋɐ́.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɦʋɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””). Cognate with Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti), Old Church Slavonic зъвати (zŭvati). Compare हवते (havate). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ʰuHáyati||to call}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”), {{inh|sa|ine-pro|*ǵʰewH-||to call”}} Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””), {{cog|ae|𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌}} Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti), {{cog|cu|зъвати}} Old Church Slavonic зъвати (zŭvati) Head templates: {{sa-verb|ह्वे|1|U|present|tr=hváyati}} ह्वयति • (hváyati) third-singular indicative (class 1, type U, present, root ह्वे) Inflection templates: {{sa-conj|pres|hváyati}}, {{sa-conj|impf|áhvayat}} Forms: hváyati [romanization], ह्वे [root], no-table-tags [table-tags], ह्वयति [present], ह्वयते [present], ह्वयति [active, indicative, singular, third-person], ह्वयतः [active, dual, indicative, third-person], ह्वयन्ति [active, indicative, plural, third-person], ह्वयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ह्वयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ह्वयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ह्वयसि [active, indicative, second-person, singular], ह्वयथः [active, dual, indicative, second-person], ह्वयथ [active, indicative, plural, second-person], ह्वयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ह्वयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ह्वयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ह्वयामि [active, first-person, indicative, singular], ह्वयावः [active, dual, first-person, indicative], ह्वयामः [active, first-person, indicative, plural], ह्वयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], ह्वये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ह्वयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ह्वयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ह्वयतु [active, imperative, singular, third-person], ह्वयताम् [active, dual, imperative, third-person], ह्वयन्तु [active, imperative, plural, third-person], ह्वयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ह्वयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ह्वयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ह्वय [active, imperative, second-person, singular], ह्वयतम् [active, dual, imperative, second-person], ह्वयत [active, imperative, plural, second-person], ह्वयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ह्वयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ह्वयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ह्वयानि [active, first-person, imperative, singular], ह्वयाव [active, dual, first-person, imperative], ह्वयाम [active, first-person, imperative, plural], ह्वयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ह्वयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ह्वयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ह्वयेत् [active, imperative, singular, third-person], ह्वयेताम् [active, dual, imperative, third-person], ह्वयेयुः [active, imperative, plural, third-person], ह्वयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ह्वयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ह्वयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ह्वयेः [active, imperative, second-person, singular], ह्वयेतम् [active, dual, imperative, second-person], ह्वयेत [active, imperative, plural, second-person], ह्वयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ह्वयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ह्वयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ह्वयेयम् [active, first-person, imperative, singular], ह्वयेव [active, dual, first-person, imperative], ह्वयेम [active, first-person, imperative, plural], ह्वयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ह्वयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ह्वयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ह्वयात् [active, singular, subjunctive, third-person], ह्वयाति [active, singular, subjunctive, third-person], ह्वयातः [active, dual, subjunctive, third-person], ह्वयान् [active, plural, subjunctive, third-person], ह्वयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], ह्वयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], ह्वयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], ह्वयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], ह्वयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], ह्वयाः [active, second-person, singular, subjunctive], ह्वयासि [active, second-person, singular, subjunctive], ह्वयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], ह्वयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], ह्वयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], ह्वयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], ह्वयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], ह्वयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], ह्वयानि [active, first-person, singular, subjunctive], ह्वयाव [active, dual, first-person, subjunctive], ह्वयाम [active, first-person, plural, subjunctive], ह्वयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], ह्वयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], ह्वयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], ह्वयत् [active, participle], ह्वयमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अह्वयत् [imperfect], अह्वयत [imperfect], अह्वयत् [active, indicative, singular, third-person], अह्वयताम् [active, dual, indicative, third-person], अह्वयन् [active, indicative, plural, third-person], अह्वयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अह्वयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अह्वयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अह्वयः [active, indicative, second-person, singular], अह्वयतम् [active, dual, indicative, second-person], अह्वयत [active, indicative, plural, second-person], अह्वयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अह्वयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अह्वयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अह्वयम् [active, first-person, indicative, singular], अह्वयाव [active, dual, first-person, indicative], अह्वयाम [active, first-person, indicative, plural], अह्वये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अह्वयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अह्वयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to call, call upon, invoke, to summon Tags: class-1, present, type-u Derived forms: आह्वयति (āhvayati)
    Sense id: en-ह्वयति-sa-verb-WsZ4v5f5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ह्वे, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰuHáyati",
        "4": "",
        "5": "to call"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰewH-",
        "4": "",
        "5": "to call”"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "зъвати"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic зъвати (zŭvati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””). Cognate with Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti), Old Church Slavonic зъвати (zŭvati). Compare हवते (havate).",
  "forms": [
    {
      "form": "hváyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वे",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयति",
      "roman": "hváyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयते",
      "roman": "hváyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयति",
      "roman": "hváyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतः",
      "roman": "hváyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ति",
      "roman": "hváyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयते",
      "roman": "hváyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेते",
      "roman": "hváyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ते",
      "roman": "hváyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयसि",
      "roman": "hváyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयथः",
      "roman": "hváyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयथ",
      "roman": "hváyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयसे",
      "roman": "hváyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथे",
      "roman": "hváyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयध्वे",
      "roman": "hváyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामि",
      "roman": "hváyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावः",
      "roman": "hváyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामः",
      "roman": "hváyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामसि1",
      "roman": "hváyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वये",
      "roman": "hváye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहे",
      "roman": "hváyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहे",
      "roman": "hváyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतु",
      "roman": "hváyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयताम्",
      "roman": "hváyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्तु",
      "roman": "hváyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयताम्",
      "roman": "hváyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेताम्",
      "roman": "hváyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ताम्",
      "roman": "hváyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वय",
      "roman": "hváya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतम्",
      "roman": "hváyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयत",
      "roman": "hváyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयस्व",
      "roman": "hváyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथाम्",
      "roman": "hváyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयध्वम्",
      "roman": "hváyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयानि",
      "roman": "hváyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाव",
      "roman": "hváyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाम",
      "roman": "hváyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयै",
      "roman": "hváyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहै",
      "roman": "hváyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहै",
      "roman": "hváyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत्",
      "roman": "hváyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेताम्",
      "roman": "hváyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयुः",
      "roman": "hváyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत",
      "roman": "hváyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयाताम्",
      "roman": "hváyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेरन्",
      "roman": "hváyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेः",
      "roman": "hváyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेतम्",
      "roman": "hváyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत",
      "roman": "hváyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथाः",
      "roman": "hváyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयाथाम्",
      "roman": "hváyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेध्वम्",
      "roman": "hváyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयम्",
      "roman": "hváyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेव",
      "roman": "hváyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेम",
      "roman": "hváyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेय",
      "roman": "hváyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेवहि",
      "roman": "hváyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेमहि",
      "roman": "hváyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयात्",
      "roman": "hváyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाति",
      "roman": "hváyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयातः",
      "roman": "hváyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयान्",
      "roman": "hváyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाते",
      "roman": "hváyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयातै",
      "roman": "hváyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयैते",
      "roman": "hváyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्त",
      "roman": "hváyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयान्तै",
      "roman": "hváyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाः",
      "roman": "hváyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासि",
      "roman": "hváyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाथः",
      "roman": "hváyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाथ",
      "roman": "hváyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासे",
      "roman": "hváyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासै",
      "roman": "hváyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयैथे",
      "roman": "hváyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाध्वै",
      "roman": "hváyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयानि",
      "roman": "hváyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाव",
      "roman": "hváyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाम",
      "roman": "hváyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयै",
      "roman": "hváyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहै",
      "roman": "hváyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहै",
      "roman": "hváyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयत्",
      "roman": "hváyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयमान",
      "roman": "hváyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत्",
      "roman": "áhvayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत्",
      "roman": "áhvayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयताम्",
      "roman": "áhvayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयन्",
      "roman": "áhvayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयेताम्",
      "roman": "áhvayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयन्त",
      "roman": "áhvayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयः",
      "roman": "áhvayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयतम्",
      "roman": "áhvayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयथाः",
      "roman": "áhvayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयेथाम्",
      "roman": "áhvayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयध्वम्",
      "roman": "áhvayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयम्",
      "roman": "áhvayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयाव",
      "roman": "áhvayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयाम",
      "roman": "áhvayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वये",
      "roman": "áhvaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयावहि",
      "roman": "áhvayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयामहि",
      "roman": "áhvayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वे",
        "2": "1",
        "3": "U",
        "4": "present",
        "tr": "hváyati"
      },
      "expansion": "ह्वयति • (hváyati) third-singular indicative (class 1, type U, present, root ह्वे)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "hváyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áhvayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ह्वे",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "āhvayati",
          "word": "आह्वयति"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, call upon, invoke, to summon"
      ],
      "id": "en-ह्वयति-sa-verb-WsZ4v5f5",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʋɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦʋɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ह्वयति"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "āhvayati",
      "word": "आह्वयति"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰuHáyati",
        "4": "",
        "5": "to call"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰewH-",
        "4": "",
        "5": "to call”"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "зъвати"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic зъвати (zŭvati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰuHáyati (“to call”), from Proto-Indo-European *ǵʰewH- (“to call””). Cognate with Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti), Old Church Slavonic зъвати (zŭvati). Compare हवते (havate).",
  "forms": [
    {
      "form": "hváyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वे",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयति",
      "roman": "hváyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयते",
      "roman": "hváyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयति",
      "roman": "hváyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतः",
      "roman": "hváyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ति",
      "roman": "hváyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयते",
      "roman": "hváyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेते",
      "roman": "hváyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ते",
      "roman": "hváyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयसि",
      "roman": "hváyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयथः",
      "roman": "hváyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयथ",
      "roman": "hváyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयसे",
      "roman": "hváyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथे",
      "roman": "hváyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयध्वे",
      "roman": "hváyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामि",
      "roman": "hváyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावः",
      "roman": "hváyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामः",
      "roman": "hváyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामसि1",
      "roman": "hváyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वये",
      "roman": "hváye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहे",
      "roman": "hváyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहे",
      "roman": "hváyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतु",
      "roman": "hváyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयताम्",
      "roman": "hváyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्तु",
      "roman": "hváyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयताम्",
      "roman": "hváyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेताम्",
      "roman": "hváyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्ताम्",
      "roman": "hváyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वय",
      "roman": "hváya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयतम्",
      "roman": "hváyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयत",
      "roman": "hváyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयस्व",
      "roman": "hváyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथाम्",
      "roman": "hváyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयध्वम्",
      "roman": "hváyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयानि",
      "roman": "hváyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाव",
      "roman": "hváyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाम",
      "roman": "hváyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयै",
      "roman": "hváyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहै",
      "roman": "hváyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहै",
      "roman": "hváyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत्",
      "roman": "hváyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेताम्",
      "roman": "hváyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयुः",
      "roman": "hváyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत",
      "roman": "hváyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयाताम्",
      "roman": "hváyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेरन्",
      "roman": "hváyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेः",
      "roman": "hváyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेतम्",
      "roman": "hváyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेत",
      "roman": "hváyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेथाः",
      "roman": "hváyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयाथाम्",
      "roman": "hváyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेध्वम्",
      "roman": "hváyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेयम्",
      "roman": "hváyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेव",
      "roman": "hváyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेम",
      "roman": "hváyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेय",
      "roman": "hváyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेवहि",
      "roman": "hváyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयेमहि",
      "roman": "hváyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयात्",
      "roman": "hváyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाति",
      "roman": "hváyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयातः",
      "roman": "hváyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयान्",
      "roman": "hváyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाते",
      "roman": "hváyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयातै",
      "roman": "hváyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयैते",
      "roman": "hváyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयन्त",
      "roman": "hváyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयान्तै",
      "roman": "hváyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाः",
      "roman": "hváyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासि",
      "roman": "hváyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाथः",
      "roman": "hváyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाथ",
      "roman": "hváyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासे",
      "roman": "hváyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयासै",
      "roman": "hváyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयैथे",
      "roman": "hváyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाध्वै",
      "roman": "hváyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयानि",
      "roman": "hváyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाव",
      "roman": "hváyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयाम",
      "roman": "hváyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयै",
      "roman": "hváyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयावहै",
      "roman": "hváyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयामहै",
      "roman": "hváyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयत्",
      "roman": "hváyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ह्वयमान",
      "roman": "hváyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत्",
      "roman": "áhvayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत्",
      "roman": "áhvayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयताम्",
      "roman": "áhvayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयन्",
      "roman": "áhvayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयेताम्",
      "roman": "áhvayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयन्त",
      "roman": "áhvayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयः",
      "roman": "áhvayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयतम्",
      "roman": "áhvayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयत",
      "roman": "áhvayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयथाः",
      "roman": "áhvayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयेथाम्",
      "roman": "áhvayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयध्वम्",
      "roman": "áhvayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयम्",
      "roman": "áhvayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयाव",
      "roman": "áhvayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयाम",
      "roman": "áhvayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वये",
      "roman": "áhvaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयावहि",
      "roman": "áhvayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अह्वयामहि",
      "roman": "áhvayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ह्वे",
        "2": "1",
        "3": "U",
        "4": "present",
        "tr": "hváyati"
      },
      "expansion": "ह्वयति • (hváyati) third-singular indicative (class 1, type U, present, root ह्वे)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "hváyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áhvayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 1 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root ह्वे",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, call upon, invoke, to summon"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "upon",
          "upon"
        ],
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ],
        [
          "summon",
          "summon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʋɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦʋɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ह्वयति"
}

Download raw JSONL data for ह्वयति meaning in All languages combined (17.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "ह्वयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ह्वयति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.